Hopp til innhold
Slik bruker sokfirma.no AI.Les artikkelen

Om Salita AS

Salita AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Oslo. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2017 og har vært i drift i 9 år. Marte Stenseth Sigmundstad er daglig leder, og Helan Hafzullah er styreleder. Selskapet er ett av 1 046 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Oslo, og ett av 3 421 i Norge. Det er eldre enn 61 % av selskapene i bransjen.

Aktivitet og formål

Formidling av språktjenester og øvrig virksomhet som har tilknytning til dette.

AI-sammendrag

Veksten på 37% til 181 millioner kroner plasserer tolke- og oversettelsesbyrået i toppsjiktet av en bransje med 233 aktører, og med kun 13 ansatte tyder dette på en svært kapitallett formidlingsmodell snarere enn tradisjonell bemanningsdrift. Heleiet av SKIWO AS styrker posisjonen gjennom konserntilhørighet, men en egenkapitalandel på under bransjesnitt (30%) kombinert med sterk gjeldsvekst er verdt å følge tett dersom veksttakten vedvarer. Seks kunngjøringer på to år indikerer dessuten aktiv selskapsutvikling i ryggen.

Økonomi

Balanse

2025
Eiendeler49,74 mill kr
Anleggsmidler1 %531,58K krOmløpsmidler99 %49,21 mill kr
Egenkapital og gjeld49,74 mill kr
Innskutt egenkapital15 %7,67 mill krOpptjent egenkapital15 %7,60 mill krKortsiktig gjeld69 %34,47 mill kr
Resultatdetaljer
Sum driftskostnader172,11 mill kr
Finansinntekter653,27K kr
Finanskostnader25,00K kr
Netto finans628,28K kr
Ordinært resultat før skatt9,85 mill kr
ÅrOmsetningDriftsresultatResultatEiendelerEgenkapitalGjeld
2025181,33 mill kr9,23 mill kr7,70 mill kr49,74 mill kr15,27 mill kr34,47 mill kr
2024131,98 mill kr20,91 mill kr16,84 mill kr41,89 mill kr7,57 mill kr34,32 mill kr
2023127,31 mill kr9,77 mill kr7,79 mill kr32,93 mill kr7,56 mill kr25,36 mill kr
2022105,16 mill kr8,87 mill kr6,99 mill kr36,02 mill kr7,59 mill kr28,43 mill kr
202194,51 mill kr2,10 mill kr1,63 mill kr28,22 mill kr7,01 mill kr21,21 mill kr
Årsregnskap

Hva årsregnskapet forteller

AI

I 2025 var varekostnader den største kostnadsposten, med om lag 82 prosent av driftsinntektene. Regnskapet inneholder konsernbidrag.

Bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 27 prosent av eiendelene. Eiendelene består i hovedsak av omløpsmidler. Kundefordringer står for om lag 34 prosent av eiendelene.

Roller og styre5

Daglig leder

1Sist endret 08.11.2023
Daglig lederSignaturProkura

Styre

2Sist endret 18.02.2026
Styrets lederSignatur
StyremedlemSignatur

Regnskapsfører

1Sist endret 01.04.2019
Regnskapsfører
repr. SAGA REGNSKAP ASKER OG BÆRUM ASGodkjent regnskapsforetakVis regnskapsfører-profil →

Revisor

1Sist endret 24.06.2020
Revisor
repr. FORVIS MAZARS ASGodkjent revisjonsforetakVis revisor-profil →

Aksjonærer og eierstruktur

Eierendringer

Endringer i aksjonærlisten mellom årganger av aksjonærregisteret. Eierandeler er summert på tvers av aksjeklasser; aksjonærer under 1 % telles, men listes ikke.

1 nye · 1 ute

Inn (1)
Ut (1)
År:
AksjonærTypeAksjeklasseEierandelAksjer
Skiwo ASSelskapOrdinære aksjer100.0 %300

1 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025

Reelle eiere

Beregnet fra aksjonærregisteret 2025

Effektiv eierandel gjennom hele eierkjeden, direkte og indirekte.

10,5 %
Spredt eierskap i Orkla ASA (501+ aksjonærer)Spredt
3,9 %
3,1 %
Zill Family Trust Dated March 31, 2Utenlandsk · USA
2,2 %
via Skiwo ASSeevia Holding ASKanto Invest AS · +1 andre eierveier
2,1 %
Vis 13 flere eiere ↓
Cammy J. Patridge Separate PropertyUSA
1,3 %
J.m.patridge Separate PropertytrustUSA
1,3 %
via Skiwo ASSeevia Holding ASBrothers AS · +4 andre eierveier
0,8 %

Viser de 25 største av 139 beregnede eiere.

Sporet stopper ved utenlandske eiere — utenlandske aksjonærregistre er ikke offentlig tilgjengelige.

Underenheter1

NavnTypeBransjeKommuneAnsatte
Salita ASBEDROversettelses- og tolkevirksomhetOslo13

Kunngjøringer37

Kilde: Brønnøysundregistrene

Endringshistorikk

Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.

  1. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  2. Selskapsopplysninger oppdatert
  3. Vant offentlig anbud
    (26006) Tolketjenester, rammeavtale
  4. Endring i roller og styre
  5. Selskapsopplysninger oppdatert

Bransjesammenligning

Varekostnad utgjør 81,7 % av driftsinntektene — 50,8 prosentpoeng høyere enn bransjemedianen.

Nøkkeltall2025Bransjemedian
Driftsmargin5,1 %3,8 %
Resultatmargin4,2 %3,9 %
Egenkapitalandel30,7 %41,3 %
Likviditetsgrad1,431,56
Gjeldsgrad2,260,79
Egenkapitalrentabilitet50,4 %12,7 %
Omsetningsvekst (siste år)+37,4 %-9,6 %
Omsetning per ansatt13,95 mill kr1,97 mill kr
Andel av driftsinntekter2025Bransjemedian
Varekostnad81,7 %30,9 %
Lønnskostnad7,1 %42,2 %
Annen driftskostnad6,1 %13,7 %
Avskrivninger0,1 %0,2 %

Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.

Offentlige anbud

Salita AS har vunnet 16 offentlige anbud og organisert 5 anbud.

PublisertRolleAnbudStedFristVerdiStatus
25.6.2026Rådgiver(26/443) Tolketjenester, rammeavtaleVestfold22.6.202830,00 mill krTildelt
27.4.2026Vinner(26006) Tolketjenester, rammeavtaleØstfold9.4.202830,00 mill krTildelt
26.2.2026RådgiverTolketjenesterVestfoldTildelt
1.12.2025VinnerRammeavtale tolketjenesterIkke stedbunden19.11.2027Tildelt
18.11.2025RådgiverRammeavtale Språkvask- og oversettelsestjenesterIkke stedbundenTildelt
18.9.2025Vinner(2025-1706) Tolketjenester, rammeavtaleBuskerud2.11.2027Tildelt
6.8.2025RådgiverRammeavtale for språkvask og oversettelsestjenesterIkke stedbunden30.6.20276,60 mill krTildelt
22.7.2025RådgiverTolketjenester rammeavtaleRogaland10.6.20278,50 mill krTildelt

Kilde: Doffin

Ofte spurt om Salita AS

Hvor mange selskaper er det i samme bransje som Salita AS?

Det er registrert 3 421 selskaper i Norge innen oversettelses- og tolkevirksomhet, hvorav 1 046 i Oslo.

Er Salita AS et etablert selskap?

Selskapet har eksistert siden 2017, som er lenger enn 61 % av selskapene i samme bransje. Samme år ble 119 andre selskaper i bransjen etablert.

Hvilken bransje tilhører Salita AS?

Salita AS driver innen oversettelses- og tolkevirksomhet, med NACE-kode 74.300 i Enhetsregisteret. Registrert aktivitet: Formidling av språktjenester og øvrig virksomhet som har tilknytning til dette.

Hvem er daglig leder i Salita AS?

Daglig leder i Salita AS er Marte Stenseth Sigmundstad, ifølge rolleoversikten i Enhetsregisteret.

Hvem sitter i styret i Salita AS?

Helan Hafzullah er registrert som styreleder i Salita AS, i et styre med 2 medlemmer. Hele styret vises under Roller og styre på denne siden.

Hvem eier Salita AS?

Ifølge aksjonærregisteret for 2025 er Skiwo AS største eier i Salita AS med 100 % av aksjene.

Er Salita AS en del av et konsern?

Salita AS inngår i et konsern. Nærmeste morselskap er Skiwo AS, som eier 100 % av selskapet.

Hva er omsetningen til Salita AS?

Salita AS hadde i 2025 en omsetning på 181,33 mill kr og et overskudd på 7,70 mill kr. Tallene er hentet fra selskapets årsregnskap, og flere år vises i Økonomi-seksjonen over. Se også guiden Hvordan lese et regnskap.

Hva er organisasjonsnummeret til Salita AS?

Salita AS har organisasjonsnummer 918 586 296. Organisasjonsnummeret er et unikt nisifret nummer fra Brønnøysundregistrene som identifiserer virksomheten i alle offentlige registre.

Andre interessante kommuner