Hopp til innhold
Slik bruker sokfirma.no AI.Les artikkelen →
Aktivt selskap
Aksjeselskap

Semantix AS

Org.nr 991767096

www.semantix.no
Verifiser dette selskapetSammenlignMarkedsanalyse

Om Semantix AS

Semantix AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Oslo. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2007 og har vært i drift i 19 år. Britta Aagaard er daglig leder, og Philip Reid Shawe er styreleder. I 2025 hadde Semantix AS en omsetning på 14,82 mill kr, en nedgang på 5 % fra 2024. Selskapet endte året med et overskudd på 1,29 mill kr. Egenkapitalen var 5,48 mill kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Transperfect Translations Ab med 100 % av aksjene. Selskapet er ett av 1 045 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Oslo, og ett av 3 417 i Norge. Det er eldre enn 82 % av selskapene i bransjen.

Aktivitet

Salg av språktjenester som tolking og oversettelser mv.

Formål

Formidle tolketjenester til offentlig sektor og private virksomheter i Norge.

Økonomi

Balanse

2025
Eiendeler9,94 mill kr
Anleggsmidler28 %2,76 mill krOmløpsmidler72 %7,17 mill kr
Egenkapital og gjeld9,94 mill kr
Innskutt egenkapital41 %4,04 mill krOpptjent egenkapital14 %1,44 mill krKortsiktig gjeld45 %4,46 mill kr
Resultatdetaljer
Sum driftskostnader13,22 mill kr
Finansinntekter298,27K kr
Finanskostnader246,28K kr
Netto finans51,99K kr
Ordinært resultat før skatt1,65 mill kr
ÅrOmsetningDriftsresultatResultatEiendelerEgenkapitalGjeld
202514,82 mill kr1,60 mill kr1,29 mill kr9,94 mill kr5,48 mill kr4,46 mill kr
202415,58 mill kr678,40K kr807,32K kr8,41 mill kr5,19 mill kr3,22 mill kr
202319,26 mill kr1,83 mill kr1,49 mill kr15,64 mill kr4,38 mill kr11,25 mill kr
202218,88 mill kr−2,18 mill kr−1,57 mill kr8,68 mill kr2,90 mill kr5,78 mill kr
202127,54 mill kr−2,52 mill kr−2,07 mill kr10,81 mill kr2,85 mill kr7,96 mill kr
Årsregnskap

Hva årsregnskapet forteller

AI

Årsregnskapet for 2025 viser at varekostnader er den største kostnadsposten, med om lag 36 prosent av driftsinntektene. Lønnskostnadene utgjør rundt 33 prosent av driftsinntektene. Det meste av årsresultatet ble avsatt til utbytte.

Balansen er likvid: bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 60 prosent av eiendelene. Egenkapitalen består i hovedsak av innskutt kapital.

Roller og styre6

Daglig leder

1Sist endret 15.03.2022
Britta Aagaard(f. 1968)
Daglig lederSignaturProkura

Styre

3Sist endret 05.10.2021
Philip Reid Shawe(f. 1969)
Styrets lederSignatur
Shirley Ann Shawe(f. 1941)
StyremedlemSignatur
Roy Benjamin Trujillo(f. 1965)
StyremedlemSignatur

Regnskapsfører

1Sist endret 03.06.2025
ECIT SERVICES AS (993800139)
Regnskapsfører
repr. ECIT SERVICES ASGodkjent regnskapsforetakVis regnskapsfører-profil →

Revisor

1Sist endret 09.12.2024
CROWE PARTNER REVISJON AS (922829845)
Revisor
repr. CROWE PARTNER REVISJON ASGodkjent revisjonsforetakVis revisor-profil →

Fullmakt

(ikke i roller)
Johanna Maria Chinchilla Ekberg
Prokura
Anna-Karin Sörhammar
Prokura

Aksjonærer

Eierendringer

Endringer i aksjonærlisten mellom årganger av aksjonærregisteret. Eierandeler er summert på tvers av aksjeklasser; aksjonærer under 1 % telles, men listes ikke.

1 nye · 1 ute

Inn (1)
Ut (1)
År:
AksjonærTypeAksjeklasseEierandelAksjer
Transperfect Translations AbSelskapOrdinære aksjer100.0 %2 000 000

1 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025

Reelle eiere

Beregnet fra aksjonærregisteret 2025

Effektiv eierandel gjennom hele eierkjeden, direkte og indirekte.

Transperfect Translations AbUtenlandsk · Sverige
100,0 %

Sporet stopper ved utenlandske eiere — utenlandske aksjonærregistre er ikke offentlig tilgjengelige.

Underenheter1

NavnTypeBransjeKommuneAnsatte
Semantix ASBEDROversettelses- og tolkevirksomhetOslo7

Kunngjøringer59

DatoKunngjøring
1.8.2026Godkjente årsregnskap ↗
20.8.2025Forretningsadresse ↗
29.7.2025Godkjente årsregnskap ↗
9.12.2024Revisor ↗
11.7.2024Godkjente årsregnskap ↗
9.8.2023Godkjente årsregnskap ↗
30.7.2022Godkjente årsregnskap ↗
15.3.2022Daglig leder ↗
23.12.2021Revisor ↗
5.10.2021Signatur ↗

Kilde: Brønnøysundregistrene

Endringshistorikk

Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.

  1. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  2. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  3. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  4. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  5. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert

Bransjesammenligning

Lønnskostnad utgjør 33,0 % av driftsinntektene — 9,2 prosentpoeng lavere enn bransjemedianen.

Nøkkeltall2025Bransjemedian
Driftsmargin10,8 %3,6 %
Resultatmargin8,7 %3,6 %
Egenkapitalandel55,1 %41,0 %
Likviditetsgrad1,611,52
Gjeldsgrad0,810,80
Egenkapitalrentabilitet23,5 %12,1 %
Omsetningsvekst (siste år)-4,9 %-9,6 %
Omsetning per ansatt2,12 mill kr1,97 mill kr
Andel av driftsinntekter2025Bransjemedian
Varekostnad36,0 %30,9 %
Lønnskostnad33,0 %42,2 %
Annen driftskostnad20,1 %13,7 %
Avskrivninger0,2 %0,2 %

Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.

Offentlige anbud

Semantix AS har organisert 1 anbud.

PublisertRolleAnbudStedFristVerdiStatus
22.7.2025RådgiverTolketjenester rammeavtaleRogaland10.6.20278,50 mill krTildelt

Kilde: Doffin

Også på denne adressen

+16 til på samme adresse →
FOTOWARE AS
978715753 · Utgivelse av annen programvare
AS60 ansatte
BARNEKREFTFORENINGEN
985550999 · Aktiviteter i andre medlemsorganisasjoner ellers
FLI24 ansatte
HANDELENS MILJØFOND
920006507 · Aktiviteter i andre medlemsorganisasjoner ellers
FLI17 ansatte
AKADEMIKERFORBUNDET
971526564 · Aktiviteter i arbeidstakerorganisasjoner
FLI16 ansatte
SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS
956153557 · Oversettelses- og tolkevirksomhet
AS15 ansatte

Ofte spurt om Semantix AS

Hvor mange selskaper er det i samme bransje som Semantix AS?

Det er registrert 3 417 selskaper i Norge innen oversettelses- og tolkevirksomhet, hvorav 1 045 i Oslo.

Er Semantix AS et etablert selskap?

Selskapet har eksistert siden 2007, som er lenger enn 82 % av selskapene i samme bransje. Samme år ble 69 andre selskaper i bransjen etablert.

Går Semantix AS bedre enn andre i bransjen?

Semantix AS hadde en driftsmargin på 10,8 % i siste regnskapsår, mot en bransjemedian på 3,6 % for oversettelses- og tolkevirksomhet.

Er Semantix AS et aktivt selskap?

Semantix AS er et aktivt selskap registrert som Aksjeselskap i Enhetsregisteret og er registrert i MVA-registeret. Det er ikke registrert konkurs, avvikling eller sletting.

Hvem er daglig leder i Semantix AS?

Daglig leder i Semantix AS er Britta Aagaard, ifølge rolleoversikten i Enhetsregisteret.

Hvem er største aksjonær i Semantix AS?

Største aksjonær i Semantix AS er Transperfect Translations Ab med 100 % av aksjene. Tallene er fra Skatteetatens aksjonærregister for 2025.

Hva er omsetningen til Semantix AS?

Siste tilgjengelige regnskap (2025) viser en omsetning på 14,82 mill kr, ned 5 % fra 2024. Egenkapitalen var 5,48 mill kr ved årsslutt.

Hvordan står det til med den økonomiske helsen i Semantix AS?

Semantix AS er vurdert til A – Meget solid i sokfirma.no sin økonomiske helseindikator, basert på 2025-regnskapet.

Hvor mange ansatte har Semantix AS?

Semantix AS har 7 ansatte registrert i NAV Aa-registeret.

Er Semantix AS registrert i MVA-registeret?

Semantix AS er registrert i MVA-registeret (siden 2007) og beregner dermed merverdiavgift på omsetningen sin.

Andre interessante kommuner

RingsakerAskerMoldeKarmøyLarvikTromsøFærderØygardenSarpsborgStavangerLillestrømFredrikstadHaugesundNordre FolloTønsbergSandnesBergenPorsgrunn