NACE 74.300 – Oversettelses- og tolkevirksomhet omfatter 3 421 aktive selskaper med 199 ansatte i Norge. Tettest næringsklynge i Oslo (1 039 selskaper), fulgt av Bergen. Største aktør er Sdl Norway NUF med 32 ansatte. Et selskap med regnskap omsetter i gjennomsnitt for 5,26 mill kr, og de fem største står for 69,4 % av samlet omsetning i bransjen. I 2025 ble det registrert 192 nye selskaper i bransjen, mot 274 i 2021.
Sterk konsentrasjon i storbyene — nesten en tredjedel av alle 3424 aktive selskaper holder til i Oslo, med Bergen, Trondheim og Stavanger som de øvrige tyngdepunktene. Bransjen er ekstremt fragmentert og enkeltmannsdrevet: 3409 av selskapene har ingen ansatte, og selv de største aktørene som SDL Norway og Tolkenett teller kun 20–30 ansatte. Kraftig etableringsvekst siste år (183 nye mot bare 1 avviklet) tyder på lave etableringsbarrierer og en bransje i sterk ekspansjon.
| # | Selskap | Kommune | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | HERO TOLK AS | STAVANGER | 20 | 288,22 mill kr |
| 2 | TOLKENETT AS | OSLO | 30 | 284,75 mill kr |
| 3 | SALITA AS | OSLO | 13 | 181,33 mill kr |
| 4 | NORICOM NORD AS | BODØ | 22 | 71,97 mill kr |
| 5 | NORICOM SPRÅKTJENESTER AS | KRISTIANSAND | 6 | 46,65 mill kr |
| 6 | SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS | OSLO | 15 | 43,11 mill kr |
| 7 | SDL NORWAY NUF | OSLO | 32 | 37,26 mill kr |
| 8 | HERO GROUP AS | STAVANGER | - | 25,51 mill kr |
| 9 | SEMANTIX AS | OSLO | 7 | 14,82 mill kr |
| 10 | BECONNECTED AS | OSLO | - | 14,48 mill kr |
| 11 | TOLK-EN AS | FREDRIKSTAD | - | 13,44 mill kr |
| 12 | NORD TOLK AS | KRISTIANSAND | 7 | 12,67 mill kr |
| 13 | SAMTEXT INTERNATIONAL AS | OSLO | 12 | 10,87 mill kr |
| 14 | GANESA TEKST AS | NORDRE FOLLO | 8 | 9,92 mill kr |
| 15 | SPRÅKSENTERET AS | TROMSØ | 5 | 9,10 mill kr |
| 16 | SENTENTIA AS | NESODDEN | - | 8,50 mill kr |
| 17 | LANGUAGEWIRE AS | OSLO | - | 7,56 mill kr |
| 18 | AUNES OVERSETTELSER AS | TRONDHEIM | - | 6,84 mill kr |
| 19 | DOSINA TRANSLATIONS AS | OSLO | - | 6,82 mill kr |
| 20 | NORICOM VEST AS | BERGEN | - | 6,78 mill kr |
Selskapseiere med eierposter i denne bransjegruppen — og hva porteføljen deres driver med.
Andre klasser under annen faglig, vitenskapelig og teknisk virksomhet (74) — 8 klasser totalt.
NACE-koden for Oversettelses- og tolkevirksomhet er 74.300. NACE er det europeiske systemet for næringsklassifisering, der norske selskaper registreres med en hovedkode i Enhetsregisteret.
Bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet teller 3 421 aktive selskaper i Norge. Samlet sysselsetter de 199 personer.
Bransjen står sterkest i Oslo, der 1 039 selskaper er registrert med Oversettelses- og tolkevirksomhet som hovednæring.
Basert på siste innleverte årsregnskap for 239 selskaper med regnskapstall.
Det ble registrert 7 nye selskaper innen Oversettelses- og tolkevirksomhet de siste 30 dagene.
De fem største selskapene står for 69,4 % av samlet omsetning i bransjen.