Ganesa Tekst AS
Org.nr 988320919
Om Ganesa Tekst AS
Ganesa Tekst AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Nordre Follo, Akershus. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2005 og har vært i drift i 21 år. Kim Regbo Børresen er daglig leder, og Torgeir Eye Færavaag er styreleder. I 2025 hadde Ganesa Tekst AS en omsetning på 9,92 mill kr, en nedgang på 15 % fra 2024. Selskapet endte året med et underskudd på 387,83K kr. Egenkapitalen var 1,17 mill kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Anja Birgit Carstanjen med 50 % av aksjene.
Aktivitet
Oversettelsestjenester.
Formål
Utarbeidelse, oversettelse og redigering av teksmateriale.
Økonomi
Balanse
2025| År | Omsetning | Driftsresultat | Resultat | Eiendeler | Egenkapital | Gjeld |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 9,92 mill kr | −431,34K kr | −387,83K kr | 2,55 mill kr | 1,17 mill kr | 1,39 mill kr |
| 2024 | 11,74 mill kr | −99,33K kr | −161,72K kr | 3,32 mill kr | 1,60 mill kr | 1,72 mill kr |
| 2023 | 13,14 mill kr | −189,20K kr | 108,80K kr | 3,58 mill kr | 1,76 mill kr | 1,83 mill kr |
| 2022 | 15,72 mill kr | 191,57K kr | 384,25K kr | 3,92 mill kr | 1,85 mill kr | 2,07 mill kr |
| 2021 | 15,64 mill kr | 1,31 mill kr | 923,18K kr | 3,92 mill kr | 2,06 mill kr | 1,86 mill kr |
Roller og styre6
Daglig leder
1Sist endret 18.06.2026Styre
3Sist endret 24.07.2026Regnskapsfører
1Sist endret 20.03.2026Revisor
1Sist endret 21.12.2006Aksjonærer
Eierendringer
Endringer i aksjonærlisten mellom årganger av aksjonærregisteret. Eierandeler er summert på tvers av aksjeklasser; aksjonærer under 1 % telles, men listes ikke.
1 nye · 1 ute
- Anja Birgit Carstanjen Schrothhadde 50 %
| Aksjonær | Type | Aksjeklasse | Eierandel | Aksjer |
|---|---|---|---|---|
| Anja Birgit Carstanjen | Person | Ordinære aksjer | 50.0 % | 50 |
| Torgeir Eye Færavaag | Person | Ordinære aksjer | 50.0 % | 50 |
2 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025
Underenheter1
| Navn | Type | Bransje | Kommune | Ansatte |
|---|---|---|---|---|
| Ganesa Tekst AS | BEDR | Oversettelses- og tolkevirksomhet | Nordre Follo | 8 |
Kunngjøringer34
| Dato | Kunngjøring |
|---|---|
| 18.6.2026 | Daglig leder ↗ |
| 23.5.2026 | Styre ↗ |
| 23.4.2026 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 7.7.2025 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 29.5.2024 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 1.1.2024 | Forretningsadresse ↗ |
| 20.6.2023 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 30.4.2022 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 15.6.2021 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 29.1.2021 | Forretningsadresse ↗ |
Kilde: Brønnøysundregistrene
Endringshistorikk
Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.
- Endring i roller og styre+Felicia Carstanjen Færavaag(Styremedlem)+Tonja Adele Carstanjen Færavaag(Styremedlem)
- Endring i roller og styre+Kim Regbo Børresen(Daglig leder)−Torgeir Eye Færavaag(Daglig leder)
- Selskapsopplysninger oppdatertAnsatte:9→8
- Endring i roller og styre+Torgeir Eye Færavaag(Styrets leder)−Anja Birgit Carstanjen(Styrets leder)−Torgeir Eye Færavaag(Varamedlem)
- Endring i roller og styre+Anja Birgit Carstanjen(Styrets leder)−Anja Birgit Carstanjen Schroth(Styrets leder)
Offentlige anbud
Ganesa Tekst AS har organisert 1 anbud.
| Publisert | Rolle | Anbud | Sted | Frist | Verdi | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6.8.2025 | Rådgiver | Rammeavtale for språkvask og oversettelsestjenester | Ikke stedbunden | 30.6.2027 | 6,60 mill kr | Tildelt |
Kilde: Doffin