Hopp til innhold
Nytt: sokfirma i Claude og ChatGPT – salgslister, soliditet, konsern og mer.Les mer →
Aktivt selskap
Aksjeselskap

Hero Tolk AS

Org.nr 916285736

Verifiser dette selskapetKonsern og eierstrukturSammenlignMarkedsanalyse

Om Hero Tolk AS

Hero Tolk AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Stavanger, Rogaland. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2015 og har vært i drift i 11 år. Ragna Sand Starheim er daglig leder, og Tor Brekke er styreleder. Selskapet er ett av 104 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Stavanger, og ett av 3 424 i Norge. Det er eldre enn 65 % av selskapene i bransjen.

Aktivitet og formål

Levere tolketjenester, samt alt som står i naturlig forbindelse med dette.

AI-sammendrag

Omsetningsveksten på 47% til 288 mrd kr plasserer aktøren blant de ti prosent største i bransjen, men en tynn egenkapital på 18 mill. kr mot 66 mill. kr i gjeld og en driftsmargin under snittet viser at veksten er kapitalkrevende og lite lønnsom per krone omsatt. Som heleid datterselskap av HERO GROUP AS med kun ett styremedlem er styringen svært konsentrert, noe som gir korte beslutningslinjer, men også lav intern kontroll. Med bare 18 ansatte og så høy omsetning er virksomheten trolig avhengig av et stort nettverk av frilanstolker, noe som gjør den sårbar for endringer i offentlige rammeavtaler. Merk: omsetningen er oppgitt som 288M kr i dataene, så "mrd" over er feil. Riktig versjon: Omsetningsveksten på 47% til 288 mill. kr plasserer aktøren blant de ti prosent største i bransjen, men en egenkapital på 18 mill. kr mot 66 mill. kr i gjeld og en driftsmargin under snittet viser at veksten er kapitalkrevende. Som heleid datterselskap av HERO GROUP AS med kun ett styremedlem er styringen konsentrert, noe som gir korte beslutningslinjer, men også svakere intern kontroll. Med bare 18 ansatte og så høy omsetning er virksomheten trolig avhengig av et stort nettverk av frilanstolker og sårbar for endringer i offentlige rammeavtaler.

Tilgjengelig data

Økonomi

Balanse

2025
Eiendeler84,51 mill kr
Anleggsmidler1 %854 347 krOmløpsmidler99 %83,66 mill kr
Egenkapital og gjeld84,51 mill kr
Innskutt egenkapital22 %18,45 mill krOpptjent egenkapital0 %−150 944 krKortsiktig gjeld78 %66,22 mill kr
Resultatdetaljer
Sum driftskostnader278,68 mill kr
Finansinntekter2,01 mill kr
Finanskostnader3 561 kr
Netto finans2,01 mill kr
Ordinært resultat før skatt11,55 mill kr
ÅrOmsetningDriftsresultatResultatEiendelerEgenkapitalGjeld
2025288,22 mill kr9,54 mill kr9,01 mill kr84,51 mill kr18,30 mill kr66,22 mill kr
2024196,54 mill kr10,69 mill kr13,12 mill kr61,12 mill kr18,45 mill kr42,68 mill kr
2023149,96 mill kr11,45 mill kr9,46 mill kr56,95 mill kr15,71 mill kr41,24 mill kr
2022111,99 mill kr15,79 mill kr8,39 mill kr39,89 mill kr6,25 mill kr33,64 mill kr
202159,49 mill kr4,47 mill kr3,48 mill kr25,44 mill kr7,26 mill kr18,18 mill kr
Årsregnskap

Hva årsregnskapet forteller

AI

Den største kostnadsposten i 2025-regnskapet er varekostnader, som utgjør om lag 54 prosent av driftsinntektene. Lønnskostnadene utgjør rundt 40 prosent av driftsinntektene.

Eiendelene består i hovedsak av omløpsmidler. Kundefordringer står for om lag 59 prosent av eiendelene. Egenkapitalen består i hovedsak av innskutt kapital.

Roller og styre4

Daglig leder

1Sist endret 17.08.2023
Ragna Sand Starheim(f. 1970)
Daglig lederSignatur

Styre

1Sist endret 19.05.2025
Tor Brekke(f. 1969)
Styrets lederSignatur

Regnskapsfører

1Sist endret 02.03.2022
NHC SERVICES AS (917367876)
Regnskapsfører
repr. NHC SERVICES ASVis regnskapsfører-profil →

Revisor

1Sist endret 01.11.2025
ERNST & YOUNG AS (976389387)
Revisor
repr. ERNST & YOUNG ASGodkjent revisjonsforetakVis revisor-profil →

Aksjonærer og eierstruktur

År:
AksjonærTypeAksjeklasseEierandelAksjer
Hero Group ASSelskapOrdinære aksjer100.0 %1 000

1 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025

Reelle eiere

Beregnet fra aksjonærregisteret 2025

Effektiv eierandel gjennom hele eierkjeden, direkte og indirekte.

Kristian Arne Adolfsen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Klevenstern AS
37,7 %
Roger Adolfsen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Mecca Invest AS
37,7 %
Abros Invest AbSelskap
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS
15,0 %
Kristoffer Lorck
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Stork Industries AS → Louche AS
1,5 %
Yngvar Tov Herbjørnssønn
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Cowry Ev AS
1,5 %
Geir Hjorth
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Kronhjorten AS
1,1 %
Spredt eierskap i Pioneer Property Group ASA (501+ aksjonærer)Spredt
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Pioneer Property Group ASA · +1 andre eierveier
Største direkte aksjonærer i Pioneer Property Group ASA
1,1 %
Kolbjørn Johan Martin Adolfsen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Adolfsen Consult A/s · +1 andre eierveier
0,5 %
Christine Emilie Adolfsen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Maggieberry AS
0,2 %
Eli Gerhardsen Harris-Christensen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Athos AS
0,2 %
Gunnar Harris-Christensen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Athos AS
0,2 %
Johnny Arild Jobsen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS · +1 andre eierveier
0,2 %
Vis 13 flere eiere ↓
Johnny Sigmund Jørgensen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → J J K Invest Norge AS → Jsj Invest AS · +1 andre eierveier
0,2 %
Kasper Andreas Adolfsen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Kasco Invest AS
0,2 %
Kenneth Andre Adolfsen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Kenco Invest AS
0,2 %
Kristoffer Arne Adolfsen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Krico Invest AS
0,2 %
Martine Cecilie Adolfsen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Berrykate AS
0,2 %
Anette Jobsen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → J J K Invest Norge AS → Jobsen Invest AS
0,1 %
Anna Helene Jobsen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → J J K Invest Norge AS → Jobsen Invest AS
0,1 %
Evelyn Alise Adolfsen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS
0,1 %
Johnny Richard Sundal
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Sundal Invest AS
0,1 %
Linda Jørgensen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → J J K Invest Norge AS → Jsj Invest AS
0,1 %
Lone Hjertaas Jobsen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → J J K Invest Norge AS → Jobsen Invest AS
0,1 %
Morten Jørgensen
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → J J K Invest Norge AS → Jsj Invest AS
0,1 %
Olav Thon StiftelsenSelskap
via Hero Group AS → Norlandia Health & Care Group AS → Hospitality Invest AS → Thon Holding AS → Thon Gruppen AS
0,1 %

Viser de 25 største av 26 beregnede eiere.

Underenheter1

NavnTypeBransjeKommuneAnsatte
Hero Tolk ASBEDROversettelses- og tolkevirksomhetStavanger18

Kunngjøringer31

DatoKunngjøring
20.7.2026Godkjente årsregnskap ↗
1.11.2025Revisor ↗
30.6.2025Godkjente årsregnskap ↗
19.5.2025Styre ↗
17.7.2024Godkjente årsregnskap ↗
31.10.2023Forretningsadresse ↗
24.8.2023Styre ↗
17.8.2023Daglig leder ↗
20.7.2023Godkjente årsregnskap ↗
7.11.2022Styre ↗

Kilde: Brønnøysundregistrene

Endringshistorikk

Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.

  1. Selskapsopplysninger oppdatert
    Ansatte:19→18
  2. Selskapsopplysninger oppdatert
    Ansatte:20→19
  3. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  4. Selskapsopplysninger oppdatert
    Ansatte:21→20
  5. Vant offentlig anbud
    Anskaffelse av tolke- og omsetjingstenester

Bransjesammenligning

Varekostnad utgjør 54,2 % av driftsinntektene — 24,9 prosentpoeng høyere enn bransjemedianen.

Nøkkeltall2025Bransjemedian
Driftsmargin3,3 %4,2 %
Resultatmargin3,1 %4,5 %
Egenkapitalandel21,6 %43,3 %
Likviditetsgrad1,261,57
Gjeldsgrad3,620,76
Egenkapitalrentabilitet49,2 %13,3 %
Omsetningsvekst (siste år)+46,6 %-9,8 %
Omsetning per ansatt16,01 mill kr2,12 mill kr
Andel av driftsinntekter2025Bransjemedian
Varekostnad54,2 %29,3 %
Lønnskostnad39,7 %43,6 %
Annen driftskostnad2,7 %13,9 %
Avskrivninger0,0 %0,2 %

Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.

Offentlige anbud

Hero Tolk AS har vunnet 12 offentlige anbud og organisert 4 anbud.

PublisertRolleAnbudStedFristVerdiStatus
1.9.2026RådgiverTolketjenester, rammeavtaleNordland31.8.20286,00 mill krTildelt
2.7.2026VinnerAnskaffelse av tolke- og omsetjingstenesterVestland−10,00 mill krTildelt
25.6.2026Rådgiver(26/443) Tolketjenester, rammeavtaleVestfold22.6.202830,00 mill krTildelt
27.4.2026Rådgiver(26006) Tolketjenester, rammeavtaleØstfold9.4.202830,00 mill krTildelt
26.2.2026VinnerTolketjenesterVestfold−−Tildelt
18.9.2025Vinner(2025-1706) Tolketjenester, rammeavtaleBuskerud2.11.2027−Tildelt
22.7.2025RådgiverTolketjenester rammeavtaleRogaland10.6.20278,50 mill krTildelt
11.2.2025VinnerSamkjøpsavtale for kjøp av tolketjenesterOslo22.1.202648,00 mill krTildelt

Kilde: Doffin

Også på denne adressen

+37 til på samme adresse →
HERO NORGE AS
876785722 · Asylmottakstjenester
AS685 ansatte
STAVANGER KIRKELIGE FELLESRÅD
976993403 · Aktiviteter i religiøse organisasjoner
KIRK233 ansatte
STAVANGER KIRKELIGE FELLESRÅD KIRKEVERGEKONTORET
977059836 · Aktiviteter i religiøse organisasjoner
BEDR29 ansatte
O'CONNORS STAVANGER
929136004 · Drift av restauranter
BEDR25 ansatte
HERO ADMINISTRASJON STAVANGER
992193484 · Asylmottakstjenester
BEDR23 ansatte
PROSJEKTLEDELSE AS
891730322 · Byggeteknisk konsulentvirksomhet
AS10 ansatte
KJELL & CO NORWAY NO012 KLUBBGATA, STAVANGER
918026096 · Detaljhandel med bredt vareutvalg ellers
BEDR6 ansatte
VITUSAPOTEK SVANEN STAVANGER
971776781 · Detaljhandel med apotekvarer
BEDR5 ansatte
AMBERKLINIKKEN AS
994942549 · Spesialiserte legetjenester, unntatt psykiatriske legetjenester
AS
AS HILLEVÅGSVEIEN 100
943831149 · Utleie av egen eller leid fast eiendom
AS

Godt å vite om Hero Tolk AS

Hvor stor er bransjen Hero Tolk AS tilhører?

Hero Tolk AS er ett av 104 selskaper innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Stavanger, og ett av 3 424 på landsbasis.

Hvor lenge har Hero Tolk AS eksistert sammenlignet med bransjen?

Hero Tolk AS ble etablert i 2015 og er omtrent midt på treet i alder, eldre enn 65 % av selskapene i bransjen.

Hva slags selskap er Hero Tolk AS?

Organisasjonsformen til Hero Tolk AS er Aksjeselskap, forkortet AS. Et aksjeselskap er en egen juridisk enhet der eiernes ansvar er begrenset til den innskutte aksjekapitalen.

Hvem leder Hero Tolk AS?

Ragna Sand Starheim er registrert som daglig leder i Hero Tolk AS.

Hvem er største aksjonær i Hero Tolk AS?

Ifølge aksjonærregisteret for 2025 er Hero Group AS største eier i Hero Tolk AS med 100 % av aksjene.

Hva omsatte Hero Tolk AS for i 2025?

Hero Tolk AS hadde i 2025 en omsetning på 288,22 mill kr og et overskudd på 9,01 mill kr. Tallene er hentet fra selskapets årsregnskap, og flere år vises i Økonomi-seksjonen over. Se også guiden Hvordan lese et regnskap.

Hvor mye egenkapital har Hero Tolk AS?

Ved utgangen av 2025 hadde Hero Tolk AS en egenkapital på 18,30 mill kr, tilsvarende en egenkapitalandel på 21,6 %.

Hvor stor aksjekapital har Hero Tolk AS?

Den registrerte aksjekapitalen i Hero Tolk AS er 100 000 kr (1 000 aksjer), ifølge Enhetsregisteret.

Bransjen der selskapet holder til

Designere, fotografer og oversettere i StavangerDesignere, fotografer og oversettere i RogalandDesignere, fotografer og oversettere i hele Norge

Alle kommuner i Rogaland

StavangerSandnesHaugesundKarmøySolaKleppTimeHåEigersundStrandVindafjordTysværGjesdalRandabergSuldalHjelmelandSaudaBjerkreimSokndalLundBoknKvitsøyUtsira