(2025-1706) Tolketjenester, rammeavtale

Beskrivelse fra kunngjøringen

Konkurransen gjelder levering av tolketjenester.

Deltagere i anskaffelsen: - Flesberg kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Flå kommune - Gol kommune - Gran kommune - Hemsedal kommune - Hjartdal kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Hol kommune - Hole kommune - Jevnaker kommune - Kongsberg kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Lier kommune - Lunner kommune - Modum kommune - Nore og Uvdal kommune - Notodden kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Ringerike kommune - Rollag kommune - Tinn kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Sigdal kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Øvre Eiker kommune - Ål kommune

Anskaffelsens verdi anslås til: NOK 12.000.000,- eks. mva per år. Maksimalverdi for hele avtaleperioden, inkludert eventuelle opsjoner og forventet prisstigning: NOK 96.000.000,- eks mva. Behovet er usikkert. Volumet kan variere både opp og ned, og vil i avtaleperioden være avhengig av blant annet oppdragsgivers behov, aktiviteter, budsjettsituasjon og andre rammefaktorer.

For nærmere informasjon viser vi til anskaffelsesdokumentene.

Denne anskaffelsen er etter sin art vurdert til å ha en uvesentlig innvirkning på klima og miljø, jf. forskriftens §7-9, femte ledd. Begrunnelsen for dette er at anskaffelsen gjelder kjøp av konsulentbistand/rådgivningstjenester der oppdragsgiver er avskåret fra å påvirke klima og miljøpåvirkningen, siden krav og kriterier som retter seg mot disse elementene ikke vil ha tilstrekkelig tilknytning til leveransen. Jf, DFØs miljøveileder.

Tildelingskriterier

Slik vektes tilbudene i konkurransen (vekt i prosent).

Priser og kostnader · Kostnad25 %
Løsningsforslag · Kvalitet35 %
Oppdragsspesifikk kompetanse · Kvalitet40 %

Kontraktsdetaljer

(2025-1706) Tolketjenester, rammeavtale3.11.2025 – 2.11.2027 · opptil 2 fornyelser · rammeavtale · 4 tilbud

VinnerHero Tolk AS1 kr · kontrakt 16.9.2025
VinnerSALITA Tolke- og translatørtjeneste AS1 kr · kontrakt 16.9.2025
VinnerNoricom Språktjenester AS1 kr · kontrakt 16.9.2025
VinnerTolkenett AS1 kr · kontrakt 16.9.2025

Parter

Kjøper

Viken Vest Innkjøpssamarbeid (VVI)954597482

Vinnere (4)

Hero Tolk AS916285736
SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS918586296
Noricom Språktjenester AS976294645
Tolkenett AS993965294

Rådgivere og øvrige parter

Buskerud tingrett

Anskaffelseslivsløp

Andre kunngjøringer i samme anskaffelse.

21.5.2025ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION → 2025-107982
18.9.2025ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT (denne)

Full kunngjøring

Kjøper

Offisielt navn

Viken Vest Innkjøpssamarbeid (VVI)

Juridisk type kjøper

Fylkeskommunal myndighet

Oppdragsgivers virksomhet

Alminnelig offentlig tjenesteyting

Prosedyre

Tittel

(2025-1706) Tolketjenester, rammeavtale

Beskrivelse

Konkurransen gjelder levering av tolketjenester. Deltagere i anskaffelsen: - Flesberg kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Flå kommune - Gol kommune - Gran kommune - Hemsedal kommune - Hjartdal kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Hol kommune - Hole kommune - Jevnaker kommune - Kongsberg kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Lier kommune - Lunner kommune - Modum kommune - Nore og Uvdal kommune - Notodden kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Ringerike kommune - Rollag kommune - Tinn kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Sigdal kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Øvre Eiker kommune - Ål kommune Anskaffelsens verdi anslås til: NOK 12.000.000,- eks. mva per år. Maksimalverdi for hele avtaleperioden, inkludert eventuelle opsjoner og forventet prisstigning: NOK 96.000.000,- eks mva. Behovet er usikkert. Volumet kan variere både opp og ned, og vil i avtaleperioden være avhengig av blant annet oppdragsgivers behov, aktiviteter, budsjettsituasjon og andre rammefaktorer. For nærmere informasjon viser vi til anskaffelsesdokumentene. Denne anskaffelsen er etter sin art vurdert til å ha en uvesentlig innvirkning på klima og miljø, jf. forskriftens §7-9, femte ledd. Begrunnelsen for dette er at anskaffelsen gjelder kjøp av konsulentbistand/rådgivningstjenester der oppdragsgiver er avskåret fra å påvirke klima og miljøpåvirkningen, siden krav og kriterier som retter seg mot disse elementene ikke vil ha tilstrekkelig tilknytning til leveransen. Jf, DFØs miljøveileder.

Prosedyreidentifikator

2a57654d-af36-4019-98ef-cc4151755749

Tidligere varsel

e78bfc11-9f93-4206-bf9c-3e629238abff-01

Intern identifikator

24356

Type prosedyre

Åpen

Hovedtrekkene i prosedyren

Konkurransen gjennomføres i henhold til lov om offentlige anskaffelser av 17. juni 2016 nr. 73 (LOA) med tilhørende forskrift av 12. august 2016 nr. 974 (FOA), samt de bestemmelser som fremgår av dette konkurransegrunnlaget. Konkurransen gjennomføres som TED - Åpne anbudskonkurranse etter forskriftens Del I og III. Ved denne prosedyreformen kan alle interesserte leverandører levere tilbud. Forhandlinger er ikke tillatt. Anskaffelsen er kunngjort i DOFFIN- og TED- databasen.

Hensikt

Kontraktens art

Tjenester

Hoved klassifisering

Tolkingstjenester

Ytterligere klassifisering

Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet

Sted for gjennomføring

Underenhet i land

Buskerud (NO085)

Land

Norge

Sted for gjennomføring

Underenhet i land

Telemark (NO094)

Land

Norge

Generell informasjon

Direktiv 2014/24/EU

Delkontrakt

Tittel

(2025-1706) Tolketjenester, rammeavtale

Beskrivelse

Konkurransen gjelder levering av tolketjenester. Deltagere i anskaffelsen: - Flesberg kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Flå kommune - Gol kommune - Gran kommune - Hemsedal kommune - Hjartdal kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Hol kommune - Hole kommune - Jevnaker kommune - Kongsberg kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Lier kommune - Lunner kommune - Modum kommune - Nore og Uvdal kommune - Notodden kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Ringerike kommune - Rollag kommune - Tinn kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Sigdal kommune (Tiltrer fra 23.03.2026) - Øvre Eiker kommune - Ål kommune Anskaffelsens verdi anslås til: NOK 12.000.000,- eks. mva per år. Maksimalverdi for hele avtaleperioden, inkludert eventuelle opsjoner og forventet prisstigning: NOK 96.000.000,- eks mva. Behovet er usikkert. Volumet kan variere både opp og ned, og vil i avtaleperioden være avhengig av blant annet oppdragsgivers behov, aktiviteter, budsjettsituasjon og andre rammefaktorer. For nærmere informasjon viser vi til anskaffelsesdokumentene. Denne anskaffelsen er etter sin art vurdert til å ha en uvesentlig innvirkning på klima og miljø, jf. forskriftens §7-9, femte ledd. Begrunnelsen for dette er at anskaffelsen gjelder kjøp av konsulentbistand/rådgivningstjenester der oppdragsgiver er avskåret fra å påvirke klima og miljøpåvirkningen, siden krav og kriterier som retter seg mot disse elementene ikke vil ha tilstrekkelig tilknytning til leveransen. Jf, DFØs miljøveileder.

Intern identifikator

24356

Hensikt

Kontraktens art

Tjenester

Hoved klassifisering

Tolkingstjenester

Ytterligere klassifisering

Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet

Sted for gjennomføring

Underenhet i land

Buskerud (NO085)

Land

Norge

Sted for gjennomføring

Underenhet i land

Telemark (NO094)

Land

Norge

Anslått varighet

Startdato

03.11.2025

Sluttdato

02.11.2027

Fornyelse

Maksimal fornyelse

2

Beskrivelse

Forlengelse er 12 måneder

Verdi

Rammeavtalens maksimale verdi, Norwegian krone

96,000,000

Generell informasjon

Anskaffelsesprosjekt ikke finansiert med EU-midler.

Tildelingskriterier

Kriterium

Type

Kostnad

Navn

Priser og kostnader

Beskrivelse

25%

Category of award threshold criterionVekt (prosent, presis)

Tildelingskriterium - tallverdi

25

Kriterium

Type

Kvalitet

Navn

Løsningsforslag

Beskrivelse

35%

Category of award threshold criterionVekt (prosent, presis)

Tildelingskriterium - tallverdi

35

Kriterium

Type

Kvalitet

Navn

Oppdragsspesifikk kompetanse

Beskrivelse

40%

Category of award threshold criterionVekt (prosent, presis)

Tildelingskriterium - tallverdi

40

Teknikker

Rammeavtale

Rammeavtale. delvis uten gjenåpning og delvis med gjenåpning av konkurransen

Informasjon om den dynamiske innkjøpsordningen

Ingen

Nærmere informasjon, mekling og revisjon

Virksomhet som gjennomfører klagebehandling

Buskerud tingrett -

Informasjon om tidsfrister for gjennomgang

-

Virksomhet som gir mer informasjon om klagebehandling

Viken Vest Innkjøpssamarbeid (VVI) -

Virksomhet som signerer kontrakten

Viken Vest Innkjøpssamarbeid (VVI)

Resultater

Verdien av alle kontrakter tildelt i denne prosedyren, Norwegian krone

96,000,000

Maksimal verdi av rammeavtalene i denne prosedyren, Norwegian krone

96,000,000

Omtrentlig verdi av rammeavtalene, Norwegian krone

96,000,000

Identifikator for resultatpartiLOT-0000

Minst én vinner ble kåret.

Rammeavtale

Rammeavtalens maksimale verdi, Norwegian krone

96,000,000

Reestimert verdi av rammeavtalen, Norwegian krone

96,000,000

Informasjon om vinnere

Vinner

Offisielt navn

Hero Tolk AS

Betalingsmiddelidentifikator

Tolketjenester fra Hero Tolk AS

Identifikator for parti eller gruppe med partier

LOT-0000

Verdien av resultatet

Norwegian krone (1)

Underleverandører

Enda ikke kjent

Informasjon om kontrakt

Identifikator for kontrakten

24356-1

Tittel

Generell del-Hero Tolk AS

Datoen da vinneren ble kåret

19.08.2025

Dato for kontraktens inngåelse

16.09.2025

ID – Rammeverk

e78bfc11-9f93-4206-bf9c-3e629238abff-01

Virksomhet som signerer kontrakten

Viken Vest Innkjøpssamarbeid (VVI)

Vinner

Offisielt navn

SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS

Betalingsmiddelidentifikator

(2025-1706) Tolketjenester, rammeavtale

Identifikator for parti eller gruppe med partier

LOT-0000

Verdien av resultatet

Norwegian krone (1)

Underleverandører

Enda ikke kjent

Informasjon om kontrakt

Identifikator for kontrakten

24356-2

Tittel

Generell del-SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS

Datoen da vinneren ble kåret

19.08.2025

Dato for kontraktens inngåelse

16.09.2025

ID – Rammeverk

e78bfc11-9f93-4206-bf9c-3e629238abff-01

Virksomhet som signerer kontrakten

Viken Vest Innkjøpssamarbeid (VVI)

Vinner

Offisielt navn

Noricom Språktjenester AS

Betalingsmiddelidentifikator

Noricom Språktjenester AS

Identifikator for parti eller gruppe med partier

LOT-0000

Verdien av resultatet

Norwegian krone (1)

Underleverandører

Enda ikke kjent

Informasjon om kontrakt

Identifikator for kontrakten

24356-3

Tittel

Generell del-Noricom Språktjenester AS

Datoen da vinneren ble kåret

19.08.2025

Dato for kontraktens inngåelse

16.09.2025

ID – Rammeverk

e78bfc11-9f93-4206-bf9c-3e629238abff-01

Virksomhet som signerer kontrakten

Viken Vest Innkjøpssamarbeid (VVI)

Vinner

Offisielt navn

Tolkenett AS

Betalingsmiddelidentifikator

TolkeNett AS

Identifikator for parti eller gruppe med partier

LOT-0000

Verdien av resultatet

Norwegian krone (1)

Underleverandører

Enda ikke kjent

Informasjon om kontrakt

Identifikator for kontrakten

24356-04

Tittel

Generell del-Tolkenett AS

Datoen da vinneren ble kåret

19.08.2025

Dato for kontraktens inngåelse

16.09.2025

ID – Rammeverk

e78bfc11-9f93-4206-bf9c-3e629238abff-01

Virksomhet som signerer kontrakten

Viken Vest Innkjøpssamarbeid (VVI)

Statistisk informasjon

Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta

Type mottatte innleveringerTilbud er levert elektronisk

Antall anbud eller forespørsler om å delta mottatt

4

Virksomheter

Offisielt navn

Viken Vest Innkjøpssamarbeid (VVI)

Registreringsnummer

954597482

Departement

Innkjøp

Postadresse

Stasjonsgata 24

By

Hokksund

Postnummer

3300

Underenhet i land

Buskerud (NO085)

Land

Norge

Kontaktpunkt

Roy Pettersen

E-post

[email protected]

Telefon

+47

Offisielt navn

Buskerud tingrett

Registreringsnummer

826726342

Postadresse

Postboks 1066 Bragernes

By

Drammen

Postnummer

3001

Underenhet i land

Buskerud (NO085)

Land

Norge

E-post

[email protected]

Telefon

32 21 16 00

Internett-adresse

https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/buskerud-tingrett/

Offisielt navn

Hero Tolk AS

Registreringsnummer

916285736

Departement

Hero Tolk

Postadresse

Postboks 459

By

Stavanger

Postnummer

4002

Underenhet i land

Rogaland (NO0A1)

Land

Norge

Kontaktpunkt

Berit Hårr Østerhus

E-post

[email protected]

Telefon

02541

Rollene til denne virksomheten

Vinner av disse delkontraktene

LOT-0000

Offisielt navn

SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS

Registreringsnummer

918586296

Departement

Salg

Postadresse

Pilestredet 17

By

Oslo

Postnummer

0164

Underenhet i land

Oslo (NO081)

Land

Norge

Kontaktpunkt

Marte Sigmundstad

E-post

[email protected]

Telefon

04523

Rollene til denne virksomheten

Vinner av disse delkontraktene

LOT-0000

Offisielt navn

Noricom Språktjenester AS

Registreringsnummer

976294645

Departement

Salg

Postadresse

Skippergata 4

By

Kristiansand

Postnummer

4611

Underenhet i land

Agder (NO092)

Land

Norge

Kontaktpunkt

Siren Røstad

E-post

[email protected]

Telefon

38122463

Rollene til denne virksomheten

Vinner av disse delkontraktene

LOT-0000

Offisielt navn

Tolkenett AS

Registreringsnummer

993965294

Departement

Salg

Postadresse

C.J. Hambros Plass 7

By

Oslo

Postnummer

0164

Underenhet i land

Oslo (NO081)

Land

Norge

Kontaktpunkt

Christopher Parmo

E-post

[email protected]

Telefon

+47 22 99 32 99

Rollene til denne virksomheten

Vinner av disse delkontraktene

LOT-0000

Kunngjøringsinformasjon

Varselidentifikator/-versjon

465a8bcb-e509-4010-80a9-bf3d8e97fbfd 01

Type skjema

Resultat

Type varsel

Kunngjøring om kontrakt eller konsesjonstildeling – standardregime

Varsel utsendelsesdato

17.09.2025 10:00

Varsel om utsendelsesdato (eSender)

17.09.2025 10:00

Språk der denne kunngjøringen er offisielt tilgjengelig

norsk, English

Andre anbud fra ØVRE EIKER KOMMUNE

Fløterveien - Totalentreprise ombygging

30,00 mill kr

14.7.2026

Vinterdrift og vedlikehold av kommunale veier mv.

50,00 mill kr

6.7.2026

Totalentreprise, ombygging og rehabilitering av Fløterveien 1

30,00 mill kr

3.7.2026

(2026/725) Vedlikehold av kommunale broer

100,00 mill kr

29.6.2026

(2026/205) Trafikkskilt og andre trafikkregulerende produkter, rammeavtale

25,00 mill kr

24.6.2026

Se alle →

Utforsk videre

Næringsliv i Buskerud→Næringsliv i ØVRE EIKER→ØVRE EIKER KOMMUNE — selskapsprofil→Topp anbudsvinnere i ØVRE EIKER→Aktive anbud akkurat nå→