Hopp til innhold
Slik bruker sokfirma.no AI.Les artikkelen
Tildelt2025-101928· Sendt til TED

Samkjøpsavtale for kjøp av tolketjenester

Beskrivelse fra kunngjøringen

Oslo kommune ved Utviklings- og kompetanseetaten, avdeling for innkjøpstjenester (heretter kalt Oppdragsgiver) inviterer til åpen anbudskonkurranse i forbindelse med inngåelse av rammeavtale for kjøp av tolketjenester. Formålet med samkjøpsavtalen er å sikre at virksomhetene med behov for tolketjenester får en forutsigbar tilgang på kvalifiserte tolker til riktig tid. Denne samkjøpsavtalen skal være et supplement til Oslo kommunes egen Tolketjeneste.

Tildelingskriterier

Slik vektes tilbudene i konkurransen.

  • Samlet evalueringspris · Pris
  • Bestilling · Kvalitet
  • Oppdragsforståelse · Kvalitet
  • Miljø · Kvalitet – uvesentlig klimaavtrykk og miljøbelastning (begrunnes under)

Kontraktsdetaljer

Delkontrakt6 tilbud
  • VinnerHero Tolk AS · kontrakt 23.1.2025
  • VinnerSalita AS · kontrakt 23.1.2025

Parter

Vinnere (2)

Rådgivere og øvrige parter

Anskaffelseslivsløp

Andre kunngjøringer i samme anskaffelse.

  1. 30.9.2024ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION2024-113915
  2. 11.2.2025ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT (denne)

Full kunngjøring

Kjøper
Offisielt navn
Oslo kommune v/ Utviklings- og kompetanseetaten
Juridisk type kjøper
Kommunale myndigheter
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Prosedyre
Tittel
Samkjøpsavtale for kjøp av tolketjenester
Beskrivelse: __________
Oslo kommune ved Utviklings- og kompetanseetaten, avdeling for innkjøpstjenester (heretter kalt Oppdragsgiver) inviterer til åpen anbudskonkurranse i forbindelse med inngåelse av rammeavtale for kjøp av tolketjenester. Formålet med samkjøpsavtalen er å sikre at virksomhetene med behov for tolketjenester får en forutsigbar tilgang på kvalifiserte tolker til riktig tid. Denne samkjøpsavtalen skal være et supplement til Oslo kommunes egen Tolketjeneste.
Prosedyreidentifikator
0b309a03-fdd6-4b7b-98b9-d0d4997ddb4f
Tidligere varsel
3dc4b1ec-b5b5-48e2-98da-0c64a92605ce-01
Intern identifikator
24/1596
Type prosedyre
Åpen
Prosedyren er akselerert
No
Hovedtrekkene i prosedyren
Konkurransen gjennomføres som åpen anbudskonkurranse. Ved denne prosedyreformen kan alle interesserte leverandører levere tilbud. Forhandlinger er ikke tillatt.
Hensikt
Kontraktens art
Tjenester
Hoved klassifisering
Tolkingstjenester
Sted for gjennomføring
Underenhet i land
Oslo (NO081)
Land
Norge
Verdi
Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift
48 000 000 NOK
Rammeavtalens maksimale verdi
72 000 000 NOK
Generell informasjon
  • Direktiv 2014/24/EU
  • Delkontrakt
    SkjebneLOT-0000
    Tittel
    Samkjøpsavtale for kjøp av tolketjenester
    Beskrivelse: __________
    Oslo kommune ved Utviklings- og kompetanseetaten, avdeling for innkjøpstjenester (heretter kalt Oppdragsgiver) inviterer til åpen anbudskonkurranse i forbindelse med inngåelse av rammeavtale for kjøp av tolketjenester. Formålet med samkjøpsavtalen er å sikre at virksomhetene med behov for tolketjenester får en forutsigbar tilgang på kvalifiserte tolker til riktig tid. Denne samkjøpsavtalen skal være et supplement til Oslo kommunes egen Tolketjeneste.
    Intern identifikator
    24/1596
    Hensikt
    Kontraktens art
    Tjenester
    Hoved klassifisering
    Tolkingstjenester
    Alternativer
    Kjøper forbeholder seg retten til tilleggskjøp fra entreprenøren, som beskrevet her
    Oppdragsgiver ønsker en opsjon på bestilling av tolk som kan utføre skriftlig oversettelse i tolkeoppdraget.
    Sted for gjennomføring
    Underenhet i land
    Oslo (NO081)
    Land
    Norge
    Anslått varighet
    Startdato
    23.01.2025
    Sluttdato
    22.01.2026
    Fornyelse
    Maksimal fornyelse
    3
    Beskrivelse: __________
    For avtalen gjelder opsjon for oppdragsgiver til å forlenge avtalen for inntil 1+1+1 år på uendrede vilkår.
    Verdi
    Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift
    48 000 000 NOK
    Rammeavtalens maksimale verdi
    72 000 000 NOK
    Generell informasjon
  • Anskaffelsesprosjekt ikke finansiert med EU-midler.
  • Tildelingskriterier
    Kriterium
    Type
    Pris
    Navn
    Samlet evalueringspris
    Vekt (prosent, presis)
    30
    Kriterium
    Type
    Kvalitet
    Navn
    Bestilling
    Vekt (prosent, presis)
    30
    Kriterium
    Type
    Kvalitet
    Navn
    Oppdragsforståelse
    Vekt (prosent, presis)
    40
    Kriterium
    Type
    Kvalitet – uvesentlig klimaavtrykk og miljøbelastning (begrunnes under)
    Navn
    Miljø
    Beskrivelse: __________
    Oppdragsgiver vurderer at anskaffelsen av tolketjenester vil ha et uvesentlig klimaavtrykk og en uvesentlig miljøbelastning. Anskaffelsen gjelder arbeidsinnsats av menneskelige ressurser som skal gjennomføre oppdrag, og arten av anskaffelsen er en konsulenttjeneste. Konsulenttjeneste er en anskaffelse som etter sin art har et klimaavtrykk og en miljøbelastning som er uvesentlig. Eventuelt klimaavtrykk og miljøbelastning som er forbundet med denne anskaffelsen ligger utenfor hva som kan anses anskaffelsens art. Oppdragsgiver vil på bakgrunn av ovennevnte benytte unntaksbestemmelsen i anskaffelsesforskriftens § 7-9 femte ledd
    Vekt (prosent, presis)
    0
    Teknikker
    Rammeavtale
  • Rammeavtale uten gjenåpning av konkurransen
  • Informasjon om den dynamiske innkjøpsordningen
  • Ingen
  • Nærmere informasjon, mekling og revisjon
    Virksomhet som gjennomfører klagebehandling
    Oslo Tingrett
    Virksomhet som gir tilleggsinformasjon om anskaffelsesprosedyren
    Oslo kommune v/ Utviklings- og kompetanseetaten
    Virksomhet som gir tilgang til anskaffelsesdokumentene
    Oslo kommune v/ Utviklings- og kompetanseetaten
    Resultater
    Verdien av alle kontrakter tildelt i denne prosedyren
    72 000 000 NOK
    Identifikator for resultatpartiLOT-0000
  • Minst én vinner ble kåret.
  • Informasjon om vinnere
    Vinner
    Offisielt navn
    Hero Tolk AS
    Betalingsmiddelidentifikator
    Samkjøpsavtale for kjøp av tolketjenester - Hero Tolk AS
    Identifikator for parti eller gruppe med partier
    LOT-0000
    Rangering i listen over vinnere
    1
    Informasjon om kontrakt
    Identifikator for kontrakten
    Samkjøpsavtale for kjøp av tolketjenester - Hero Tolk AS
    Dato for kontraktens inngåelse
    23.01.2025
    Kontrakten tildeles innenfor en rammeavtale
    true
    Vinner
    Offisielt navn
    Salita AS
    Betalingsmiddelidentifikator
    Samkjøpsavtale for kjøp av tolketjenester - Salita AS
    Identifikator for parti eller gruppe med partier
    LOT-0000
    Rangering i listen over vinnere
    2
    Informasjon om kontrakt
    Identifikator for kontrakten
    Samkjøpsavtale for kjøp av tolketjenester - Salita AS
    Dato for kontraktens inngåelse
    23.01.2025
    Kontrakten tildeles innenfor en rammeavtale
    true
    Statistisk informasjon
    Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta
    Type mottatte innleveringerTilbud
    Antall anbud eller forespørsler om å delta mottatt
    6
    Virksomheter
    Offisielt navn
    Oslo kommune v/ Utviklings- og kompetanseetaten
    Registreringsnummer
    971183675
    Departement
    Innkjøpstjenester
    Postadresse
    Grensesvingen 6
    By
    Oslo
    Postnummer
    0663
    Land
    Norge
    Kontaktpunkt
    Milena Zikic
    Telefon
    +47 21802180
    Offisielt navn
    Oslo Tingrett
    Registreringsnummer
    926725939
    Postadresse
    C. J. Hambros plass 4
    By
    Oslo
    Postnummer
    0164
    Land
    Norge
    Telefon
    +47 22035200
    Offisielt navn
    Hero Tolk AS
    Registreringsnummer
    916285736
    Postadresse
    Klubbgata 1, PB 459
    By
    Stavanger
    Postnummer
    4002
    Land
    Norge
    Telefon
    +47 51517490
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    Salita AS
    Registreringsnummer
    918586296
    Postadresse
    Pilestredet 17
    By
    Oslo
    Postnummer
    0164
    Land
    Norge
    Telefon
    +47 90115563
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Kunngjøringsinformasjon
    Varselidentifikator/-versjon
    0a31ba4b-5e54-4907-a296-433967023df1 01
    Type skjema
    Resultat
    Type varsel
    Kunngjøring om kontrakt eller konsesjonstildeling – standardregime
    Varsel utsendelsesdato
    10.02.2025 09:29
    Språk der denne kunngjøringen er offisielt tilgjengelig
    norsk, English

    Andre anbud fra OSLO KOMMUNE UTVIKLINGS- OG KOMPETANSEETATEN

    Utforsk videre