Hopp til innhold
NyttNæringslivsrapport for oktoberLes mer →
Aktivt selskap
Norskregistrert utenlandsk foretak

Sdl Norway NUF

Org.nr 985538921www.rws.com
Omsetning
40,0 mill
+7,3 %
Resultat
4,5 mill
7 års regnskap
Bankinnskudd
1,1 mill
+4 710,4 %
Mer

Om Sdl Norway NUF

Sdl Norway NUF er registrert som norskregistrert utenlandsk foretak med forretningsadresse i Oslo. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Selskapet ble registrert i Enhetsregisteret i 2003. Peter Nicholas Clothier er daglig leder. I 2025 hadde Sdl Norway NUF en omsetning på 39,98 mill kr, en økning på 7 % fra 2024. Selskapet endte året med et overskudd på 4,49 mill kr. Egenkapitalen var 0 kr ved utgangen av 2025. Selskapet er ett av 1 040 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Oslo, og ett av 3 417 i Norge. Det er eldre enn 90 % av selskapene i bransjen. Bare 0 % av selskapene i bransjen har samme selskapsform.

Aktivitet

Oversettingsbyrå: oversetting av programvare, hjelp, dokumentasjon og websider.

API og MCPGET /company/985538921

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/985538921" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "985538921",
  "name": "SDL NORWAY NUF",
  "org_form": "NUF",
  "nace_code": "74.300",
  "nace_desc": "Oversettelses- og tolkevirksomhet",
  "employees": 28,
  "address": { "municipality": "OSLO", "county": "OSLO", … },
  …
}

MCP

lookup_company({ "org_no": "985538921" })

Spør AI-assistenten

  • Hva driver Sdl Norway NUF med, og hvor mange ansatte har selskapet?
  • Gi meg en kort oversikt over Sdl Norway NUF: bransje, adresse og antall ansatte.
  • Hvilken bransje er Sdl Norway NUF registrert i, og hva betyr næringskoden?
Kom i gang med API og MCP →

Økonomi

Omsetning 2021–2025 · +7,3 % fra 2024 · +65,2 % over 4 år

ÅrOmsetningDriftsresultatResultatEiendelerEgenkapitalGjeldBankinnskudd
202539,98 mill kr5,44 mill kr4,49 mill kr8,06 mill kr0 kr8,06 mill kr1,12 mill kr
202437,26 mill kr7 110 kr−1,42 mill kr5,49 mill kr0 kr5,49 mill kr23 217 kr
202333,52 mill kr2,69 mill kr−912 780 kr84,58 mill kr0 kr84,58 mill kr496 889 kr
202231,77 mill kr2,42 mill kr1,02 mill kr53,22 mill kr–53,22 mill kr–
202124,20 mill kr605 747 kr284 374 kr25,33 mill kr0 kr25,33 mill kr–

Balanse

2025
Eiendeler8,06 mill kr
Anleggsmidler4 %304 143 krFordringer82 %6,63 mill krBankinnskudd og kontanter14 %1,12 mill kr
Egenkapital og gjeld8,06 mill kr
Egenkapital0 %0 krKortsiktig gjeld100 %8,06 mill kr

Resultat og balanse 2023–2025

Vis alle poster
Post202520242023
Resultatregnskap
Salgsinntekter35 95627 98027 917
Sum driftsinntekter39 98037 25833 520
Lønnskostnader17 88120 91516 706
Sum driftskostnader34 53737 25130 829
Driftsresultat5 44372 691
Finansinntekter−10331454
Finanskostnader2341 5463 652
Netto finans−336−1 232−3 598
Resultat før skatt5 106−1 225−907
Skattekostnad6161966
Årsresultat4 490−1 421−913
Eiendeler
Sum anleggsmidler304284288
Fordringer6 6355 18783 799
Bankinnskudd og kontanter1 11723497
Sum omløpsmidler7 7515 21084 295
Sum eiendeler8 0555 49484 583
Egenkapital og gjeld
Sum egenkapital000
Kortsiktig gjeld8 0555 49484 583
Sum gjeld8 0555 49484 583

2025: Regnskapsperiode 01.10.2024–30.09.2025 · Revidert · Regnskapslovens regler for små foretak. Alle enkeltposter finner du under «Fullstendig årsregnskap».

Fullstendig årsregnskap

Alle poster i resultatregnskap og balanse, linje for linje — 7 regnskapsår (2019–2025).

Hva årsregnskapet forteller

AI

I 2025 var lønnskostnader den største kostnadsposten, med om lag 45 prosent av driftsinntektene. Det ble avsatt utbytte tilsvarende en mindre del av årsresultatet.

Bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 14 prosent av eiendelene, og kontantbeholdningen økte fra året før. Eiendelene består i hovedsak av omløpsmidler.

Mellomværende med konsernselskaper (2025)

Rentekostnad til konsernselskaper
230 000 kr
API og MCPGET /company/985538921/financials

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/985538921/financials" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "985538921",
  "years": [
    { "year": 2025, "revenue": 39979565, "operating_profit": 5442685, "net_profit": 4489924, "equity": 0, … },
    { "year": 2024, "revenue": 37257620, "operating_profit": 7110, "net_profit": -1420676, "equity": 0, … },
    …
  ]
}

MCP

get_company_financials({ "org_no": "985538921" })

Spør AI-assistenten

  • Hva var driftsmarginen til Sdl Norway NUF i 2025?
  • Hvor mye vokste omsetningen til Sdl Norway NUF fra 2024 til 2025?
  • Sammenlign egenkapitalen og gjelden til Sdl Norway NUF de siste årene.

Roller og styre4

Daglig leder

1Sist endret 30.08.2022
Peter Nicholas Clothier(f. 1978)
Daglig leder

Regnskapsfører

1Sist endret 08.04.2025
Regnskapsfører
repr. FORVIS MAZARS OUTSOURCING ASGodkjent regnskapsforetakVis regnskapsfører-profil →

Revisor

1Sist endret 19.06.2025
Revisor
repr. VAAK REVISJON OG RÅDGIVNING ASGodkjent revisjonsforetakVis revisor-profil →

Hovedforetak

1Sist endret 25.03.2003
Oppl om foretaket i hjemlandet
repr. SDL SWEDEN AB
API og MCPGET /company/985538921/roles

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/985538921/roles" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "985538921",
  "roles": [
    { "role_type": "Daglig leder", … },
    { "role_type": "Oppl om foretaket i hjemlandet", … },
    { "role_type": "Regnskapsfører", … },
    …
  ]
}

MCP

get_company_roles({ "org_no": "985538921" })

Spør AI-assistenten

  • Hvem er regnskapsfører for Sdl Norway NUF?
  • List alle roller i Sdl Norway NUF: styre, ledelse, revisor og regnskapsfører.
  • Hvilket revisjonsselskap reviderer Sdl Norway NUF?

Underenheter1

NavnTypeBransjeKommuneAnsatte
Sdl Norway NUFBEDROversettelses- og tolkevirksomhetOslo28

Kunngjøringer32

Kilde: Brønnøysundregistrene

API og MCPGET /company/985538921/kunngjoeringer

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/985538921/kunngjoeringer" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "985538921",
  "kunngjoeringer": [
    { "dato": "2026-10-07", "type": "Godkjente årsregnskap", … },
    { "dato": "2025-11-19", "type": "Godkjente årsregnskap", … },
    …
  ]
}

MCP

get_company_kunngjoeringer({ "org_no": "985538921" })

Spør AI-assistenten

  • Når ble Sdl Norway NUF sist kunngjort, og hva gjaldt det?
  • Når leverte Sdl Norway NUF sist godkjent årsregnskap?
  • Hva er de siste kunngjøringene for Sdl Norway NUF i Brønnøysundregistrene?

Endringshistorikk

Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.

  1. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  2. Selskapsopplysninger oppdatert
    Ansatte:32→28
  3. Selskapsopplysninger oppdatert
    Ansatte:31→32
  4. Endring i roller og styre
    +VAAK REVISJON OG RÅDGIVNING AS(Revisor)−GRANT THORNTON REVISJON AS(Revisor)
  5. Selskapsopplysninger oppdatert
    Ansatte:28→31

Bransjesammenligning

Annen driftskostnad utgjør 2,9 % av driftsinntektene — 11,0 prosentpoeng lavere enn bransjemedianen.

Nøkkeltall2025Bransjemedian
Driftsmargin13,6 %4,2 %
Resultatmargin11,2 %4,5 %
Egenkapitalandel0,0 %43,3 %
Likviditetsgrad0,961,57
Omsetningsvekst (siste år)+7,3 %-9,8 %
Omsetning per ansatt1,43 mill kr1,97 mill kr
Andel av driftsinntekter2025Bransjemedian
Lønnskostnad44,7 %43,6 %
Annen driftskostnad2,9 %13,9 %
Avskrivninger0,1 %0,2 %

Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.

API og MCPGET /company/985538921/benchmark

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/985538921/benchmark" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "985538921",
  "nace_code": "74.300",
  "industry_count": 237,
  "revenue": { "value": 39979565, "percentile": 0.9787 },
  "operating_margin": { "value": 0.1361, "percentile": 0.6618 },
  …
}

MCP

get_company_benchmark({ "org_no": "985538921" })

Spør AI-assistenten

  • Hvor solid er Sdl Norway NUF sammenlignet med bransjen, målt i egenkapitalandel?
  • Hvilken persentil ligger driftsmarginen til Sdl Norway NUF på i bransjen?
  • Hvor ligger Sdl Norway NUF blant de 237 selskapene i bransjen på omsetning og margin?

Folk spør om Sdl Norway NUF

Hvor mange selskaper er det i samme bransje som Sdl Norway NUF?

Det er registrert 3 417 selskaper i Norge innen oversettelses- og tolkevirksomhet, hvorav 1 040 i Oslo.

Er Sdl Norway NUF et etablert selskap?

Selskapet har eksistert siden 2003, som er lenger enn 90 % av selskapene i samme bransje. Samme år ble 43 andre selskaper i bransjen etablert.

Hva er statusen til Sdl Norway NUF?

Sdl Norway NUF er et aktivt selskap registrert som Norskregistrert utenlandsk foretak i Enhetsregisteret og er registrert i MVA-registeret. Det er ikke registrert konkurs, avvikling eller sletting.

Hvilken bransje tilhører Sdl Norway NUF?

Sdl Norway NUF driver innen oversettelses- og tolkevirksomhet, med NACE-kode 74.300 i Enhetsregisteret. Registrert aktivitet: Oversettingsbyrå: oversetting av programvare, hjelp, dokumentasjon og websider.

Hvilken selskapsform har Sdl Norway NUF?

Sdl Norway NUF er registrert som Norskregistrert utenlandsk foretak (NUF). Et NUF er en norskregistrert avdeling av et utenlandsk foretak — selskapet selv er hjemmehørende i utlandet.

Hvem er daglig leder i Sdl Norway NUF?

Daglig leder i Sdl Norway NUF er Peter Nicholas Clothier, ifølge rolleoversikten i Enhetsregisteret.

Hvordan går det økonomisk med Sdl Norway NUF?

I 2025 omsatte Sdl Norway NUF for 39,98 mill kr, opp 7 % fra 2024. Årsresultatet ble et overskudd på 4,49 mill kr.

Hvor solid er balansen til Sdl Norway NUF?

Egenkapitalen i Sdl Norway NUF var 0 kr i 2025-regnskapet, med en egenkapitalandel på 0 % av totalkapitalen.

Hvordan kommer jeg i kontakt med Sdl Norway NUF?

I Enhetsregisteret har Sdl Norway NUF registrert nettsiden www.rws.com. Telefonnummer er også registrert og vises på selskapssiden.

Bransjen der selskapet holder til

Andre interessante kommuner