Hopp til innhold
Nytt: prøv API og MCP gratis.Kom i gang →
Aktivt selskap
Norskregistrert utenlandsk foretak

Sdl Norway NUF

Org.nr 985538921

www.rws.com
Verifiser dette selskapetSammenlignMarkedsanalyse

Om Sdl Norway NUF

Sdl Norway NUF er registrert som norskregistrert utenlandsk foretak med forretningsadresse i Oslo. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Selskapet ble registrert i Enhetsregisteret i 2003. Peter Nicholas Clothier er daglig leder. Selskapet er ett av 1 046 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Oslo, og ett av 3 424 i Norge. Det er eldre enn 90 % av selskapene i bransjen. Bare 0 % av selskapene i bransjen har samme selskapsform.

Aktivitet

Oversettingsbyrå: oversetting av programvare, hjelp, dokumentasjon og websider.

AI-sammendrag

Omsetningsveksten på 33% til 37 mill. kr plasserer aktøren i øvre sjikt blant sammenlignbare selskaper på både omsetning og ansatte, men lønnsomheten henger etter med negativt resultat og driftsmargin under bransjesnittet. Egenkapitalen er null mot 5 mill. kr i gjeld, og som norsk filial (NUF) av utenlandsk oversettelseskonsern er den økonomiske robustheten trolig avhengig av morselskapets støtte.

Tilgjengelig data

Økonomi

Balanse

2024
Eiendeler5,49 mill kr
Anleggsmidler5 %284 355 krOmløpsmidler95 %5,21 mill kr
Egenkapital og gjeld5,49 mill kr
Egenkapital0 %0 krLangsiktig gjeld0 %0 krKortsiktig gjeld100 %5,49 mill kr
Resultatdetaljer
Sum driftskostnader37,25 mill kr
Finansinntekter314 167 kr
Finanskostnader1,55 mill kr
Netto finans−1,23 mill kr
Ordinært resultat før skatt−1,23 mill kr
ÅrOmsetningDriftsresultatResultatEiendelerEgenkapitalGjeld
202437,26 mill kr7 110 kr−1,42 mill kr5,49 mill kr0 kr5,49 mill kr
202327,92 mill kr2,69 mill kr−912 780 kr84,58 mill kr0 kr84,58 mill kr
202231,77 mill kr2,42 mill kr1,02 mill kr53,22 mill kr–53,22 mill kr
202124,20 mill kr605 747 kr284 374 kr25,33 mill kr0 kr25,33 mill kr
202024,40 mill kr1,22 mill kr587 684 kr11,68 mill kr0 kr11,68 mill kr
Årsregnskap

Hva årsregnskapet forteller

AI

I 2024 var lønnskostnader den største kostnadsposten, med om lag 56 prosent av driftsinntektene. Det ble avsatt utbytte for regnskapsåret.

Eiendelene består i hovedsak av omløpsmidler. Gjelden er i hovedsak kortsiktig.

Roller og styre4

Daglig leder

1Sist endret 30.08.2022
Peter Nicholas Clothier(f. 1978)
Daglig leder

Regnskapsfører

1Sist endret 08.04.2025
FORVIS MAZARS OUTSOURCING AS (828044702)
Regnskapsfører
repr. FORVIS MAZARS OUTSOURCING ASGodkjent regnskapsforetakVis regnskapsfører-profil →

Revisor

1Sist endret 19.06.2025
VAAK REVISJON OG RÅDGIVNING AS (987632380)
Revisor
repr. VAAK REVISJON OG RÅDGIVNING ASGodkjent revisjonsforetakVis revisor-profil →

Hovedforetak

1Sist endret 25.03.2003
SDL SWEDEN AB (985546061)
Oppl om foretaket i hjemlandet
repr. SDL SWEDEN AB

Underenheter1

NavnTypeBransjeKommuneAnsatte
Sdl Norway NUFBEDROversettelses- og tolkevirksomhetOslo28

Kunngjøringer31

DatoKunngjøring
19.11.2025Godkjente årsregnskap ↗
30.9.2024Godkjente årsregnskap ↗
29.1.2024Godkjente årsregnskap ↗
22.6.2023Godkjente årsregnskap ↗
30.8.2022Daglig leder ↗
16.5.2022Daglig leder ↗
1.11.2021Godkjente årsregnskap ↗
15.6.2021Forretningsadresse ↗
23.9.2020Godkjente årsregnskap ↗
31.8.2020Signatur ↗

Kilde: Brønnøysundregistrene

Endringshistorikk

Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.

  1. Selskapsopplysninger oppdatert
    Ansatte:32→28
  2. Selskapsopplysninger oppdatert
    Ansatte:31→32
  3. Endring i roller og styre
    +VAAK REVISJON OG RÅDGIVNING AS(Revisor)−GRANT THORNTON REVISJON AS(Revisor)
  4. Selskapsopplysninger oppdatert
    Ansatte:28→31
  5. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert

Bransjesammenligning

Lønnskostnad utgjør 56,1 % av driftsinntektene — 12,5 prosentpoeng høyere enn bransjemedianen.

Nøkkeltall2024Bransjemedian
Driftsmargin0,0 %3,8 %
Resultatmargin-3,8 %4,0 %
Egenkapitalandel0,0 %43,3 %
Likviditetsgrad0,951,58
Omsetningsvekst (siste år)+33,5 %-9,8 %
Omsetning per ansatt1,33 mill kr1,97 mill kr
Andel av driftsinntekter2024Bransjemedian
Lønnskostnad56,1 %43,6 %
Annen driftskostnad8,6 %13,9 %
Avskrivninger0,1 %0,2 %

Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.

Også på denne adressen

+8 til på samme adresse →
CULTURE INTELLIGENCE AS
914521483 · Dataprogrammeringstjenester
AS7 ansatte
K33 MARKETS AS
919578998 · Verdipapirmegling
AS6 ansatte
GALLERIET 118-120 AS
948701693 · Utleie av egen eller leid fast eiendom
AS
GALLERI OSLO INVEST AS
923861823 · Utleie av egen eller leid fast eiendom
AS
GULLI & ROKK AS
955246624 · Andre egeninvesteringsselskaper
AS
K33 HOLDING AS
924758686 · Konsulentvirksomhet tilknyttet informasjonsteknologi og forvaltning og drift av it-systemer
AS
KRY2 AS
914587778 · Dataprogrammeringstjenester
AS
KRYSSE AS
922760578 · Bedriftsrådgivning og annen administrativ rådgivning
AS
KRYSSE STIFTELSEN
933744760 · Aktiviteter i fond/legat som støtter veldedige og allmennyttige formål
STI
LYBERG & PARTNERE CAPITAL AS
996275531 · Andre egeninvesteringsselskaper
AS

Folk spør om Sdl Norway NUF

Hvor mange selskaper er det i samme bransje som Sdl Norway NUF?

Det er registrert 3 424 selskaper i Norge innen oversettelses- og tolkevirksomhet, hvorav 1 046 i Oslo.

Er Sdl Norway NUF et etablert selskap?

Selskapet har eksistert siden 2003, som er lenger enn 90 % av selskapene i samme bransje. Samme år ble 44 andre selskaper i bransjen etablert.

Hva er statusen til Sdl Norway NUF?

Sdl Norway NUF er et aktivt selskap registrert som Norskregistrert utenlandsk foretak i Enhetsregisteret og er registrert i MVA-registeret. Det er ikke registrert konkurs, avvikling eller sletting.

Hvilken bransje tilhører Sdl Norway NUF?

Sdl Norway NUF driver innen oversettelses- og tolkevirksomhet, med NACE-kode 74.300 i Enhetsregisteret. Registrert aktivitet: Oversettingsbyrå: oversetting av programvare, hjelp, dokumentasjon og websider.

Hvilken selskapsform har Sdl Norway NUF?

Sdl Norway NUF er registrert som Norskregistrert utenlandsk foretak (NUF). Et NUF er en norskregistrert avdeling av et utenlandsk foretak — selskapet selv er hjemmehørende i utlandet.

Hvem er daglig leder i Sdl Norway NUF?

Daglig leder i Sdl Norway NUF er Peter Nicholas Clothier, ifølge rolleoversikten i Enhetsregisteret.

Hvordan går det økonomisk med Sdl Norway NUF?

I 2024 omsatte Sdl Norway NUF for 37,26 mill kr, opp 33 % fra 2023. Årsresultatet ble et underskudd på 1,42 mill kr.

Hvor solid er balansen til Sdl Norway NUF?

Egenkapitalen i Sdl Norway NUF var 0 kr i 2024-regnskapet, med en egenkapitalandel på 0 % av totalkapitalen.

Hvordan kommer jeg i kontakt med Sdl Norway NUF?

I Enhetsregisteret har Sdl Norway NUF registrert nettsiden www.rws.com. Telefonnummer er også registrert og vises på selskapssiden.

Bransjen der selskapet holder til

Designere, fotografer og oversettere i OsloDesignere, fotografer og oversettere i hele Norge

Andre interessante kommuner

LørenskogGjøvikNordre FolloDrammenMoldeHolmestrandSandnesAskerÅlesundBodøRingsakerUllensakerTrondheimHaugesundHamarPorsgrunnMossIndre Østfold