Beconnected AS
Org.nr 918883010
Om Beconnected AS
Beconnected AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Oslo. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2017 og har vært i drift i 9 år. Solveig Toverød Sandaas er daglig leder, og Ingvild Sundland er styreleder. Selskapet er ett av 1 047 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Oslo, og ett av 3 427 i Norge. Det er eldre enn 61 % av selskapene i bransjen.
Aktivitet og formål
Språktjenester med oversetting og korrekturlesning, samt andre aktiviteter tilknyttet dette. Selskapet skal også gi støtte til veldedige og allmennyttige formål.
AI-sammendrag
En omsetning på 14 mill. kr plasserer selskapet blant de 10 % største i bransjen, men lav egenkapitalandel (under 15 %) og en driftsmargin under bransjesnittet antyder at veksten ikke har vært fulgt av tilsvarende lønnsomhetsforbedring. Omsetningsfallet på 8 % fra 2024 forsterker bildet av et selskap under press, trolig i et marked med sterk priskonkurranse og økende bruk av maskinoversettelse. Heleid av DOSINA SPRITS HOLDING AS opererer virksomheten med konsentrert eierskap og begrenset finansiell buffer, noe som gir liten margin for ytterligere tilbakegang.
Økonomi
Balanse
2025| År | Omsetning | Driftsresultat | Resultat | Eiendeler | Egenkapital | Gjeld |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 14,48 mill kr | 209 393 kr | 85 504 kr | 2,98 mill kr | 436 966 kr | 2,55 mill kr |
| 2024 | 15,72 mill kr | 63 137 kr | 668 kr | 2,95 mill kr | 451 462 kr | 2,50 mill kr |
| 2023 | 14,31 mill kr | −294 008 kr | −271 087 kr | 3,20 mill kr | 450 795 kr | 2,75 mill kr |
| 2022 | 12,85 mill kr | 60 309 kr | 59 337 kr | 3,28 mill kr | 721 881 kr | 2,56 mill kr |
Hva årsregnskapet forteller
AIÅrsregnskapet for 2025 viser at varekostnader er den største kostnadsposten, med om lag 91 prosent av driftsinntektene. Regnskapet inneholder konsernbidrag.
Bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 14 prosent av eiendelene. Eiendelene består i hovedsak av omløpsmidler. Kundefordringer står for om lag 47 prosent av eiendelene. Egenkapitalen består i hovedsak av opptjente resultater.
Roller og styre5
Daglig leder
1Sist endret 21.04.2017Styre
2Sist endret 21.04.2017Regnskapsfører
1Sist endret 15.08.2017Revisor
1Sist endret 10.09.2018Aksjonærer og eierstruktur
| Aksjonær | Type | Aksjeklasse | Eierandel | Aksjer |
|---|---|---|---|---|
| Dosina Sprits Holding AS | Selskap | Ordinære aksjer | 100.0 % | 100 |
1 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025
Reelle eiere
Beregnet fra aksjonærregisteret 2025Effektiv eierandel gjennom hele eierkjeden, direkte og indirekte.
Underenheter1
| Navn | Type | Bransje | Kommune | Ansatte |
|---|---|---|---|---|
| Beconnected AS | BEDR | Oversettelses- og tolkevirksomhet | Oslo | − |
Kunngjøringer13
| Dato | Kunngjøring |
|---|---|
| 24.8.2026 | Forretningsadresse ↗ |
| 2.3.2026 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 16.8.2025 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 28.8.2024 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 23.1.2024 | Forretningsadresse ↗ |
| 12.7.2023 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 20.6.2022 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 26.7.2021 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 8.9.2020 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 2.7.2019 | Godkjente årsregnskap ↗ |
Kilde: Brønnøysundregistrene
Endringshistorikk
Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.
- Selskapsopplysninger oppdatertAdresse:Frennings vei 20A→Sandakerveien 101EPostnummer:0588→0483
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Selskapsopplysninger oppdatert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
Bransjesammenligning
Varekostnad utgjør 91,1 % av driftsinntektene — 61,8 prosentpoeng høyere enn bransjemedianen.
| Nøkkeltall | 2025 | Bransjemedian |
|---|---|---|
| Driftsmargin | 1,4 % | 3,6 % |
| Resultatmargin | 0,6 % | 3,6 % |
| Egenkapitalandel | 14,6 % | 43,3 % |
| Likviditetsgrad | 1,12 | 1,59 |
| Gjeldsgrad | 5,83 | 0,76 |
| Egenkapitalrentabilitet | 19,6 % | 13,3 % |
| Omsetningsvekst (siste år) | -7,9 % | -9,8 % |
| Andel av driftsinntekter | 2025 | Bransjemedian |
|---|---|---|
| Varekostnad | 91,1 % | 29,3 % |
| Lønnskostnad | 2,6 % | 43,6 % |
| Annen driftskostnad | 4,8 % | 13,9 % |
Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.
Lignende selskaper
AIOgså på denne adressen
+3 til på samme adresse →Ofte spurt om Beconnected AS
Hvor mange selskaper er det i samme bransje som Beconnected AS?
Det er registrert 3 427 selskaper i Norge innen oversettelses- og tolkevirksomhet, hvorav 1 047 i Oslo.
Er Beconnected AS et etablert selskap?
Selskapet har eksistert siden 2017, som er lenger enn 61 % av selskapene i samme bransje. Samme år ble 118 andre selskaper i bransjen etablert.
Hva er statusen til Beconnected AS?
Beconnected AS er et aktivt selskap registrert som Aksjeselskap i Enhetsregisteret og er registrert i MVA-registeret. Det er ikke registrert konkurs, avvikling eller sletting.
Hva gjør Beconnected AS?
Beconnected AS driver innen oversettelses- og tolkevirksomhet, med NACE-kode 74.300 i Enhetsregisteret. Registrert aktivitet: Språktjenester med oversetting og korrekturlesning, samt andre aktiviteter tilknyttet dette.
Hvem er daglig leder i Beconnected AS?
Daglig leder i Beconnected AS er Solveig Toverød Sandaas, ifølge rolleoversikten i Enhetsregisteret.
Hvem eier Beconnected AS?
Beconnected AS eies i hovedsak av Dosina Sprits Holding AS (100 %). Eierdataene kommer fra aksjonærregisteret for 2025.
Hva er omsetningen til Beconnected AS?
I 2025 omsatte Beconnected AS for 14,48 mill kr, ned 8 % fra 2024. Årsresultatet ble et overskudd på 85 504 kr.
Hva er organisasjonsnummeret til Beconnected AS?
Beconnected AS har org.nr 918 883 010 og er registrert som Aksjeselskap i Brønnøysundregistrene.
Hvem er revisor for Beconnected AS?
Beconnected AS bruker Likviditas Regnskap AS som regnskapsfører og Es Revisjon AS som revisor, ifølge Enhetsregisteret.