Nord Tolk AS
Org.nr 912321762
Om Nord Tolk AS
Nord Tolk AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Kristiansand, Agder. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2013 og har vært i drift i 13 år. Atle Grønås er daglig leder, og Atle Grønås er styreleder. I 2024 hadde Nord Tolk AS en omsetning på 12,67 mill kr, en økning på 15 % fra 2023. Selskapet endte året med et overskudd på 54,28K kr. Egenkapitalen var 2,45 mill kr ved utgangen av 2024. Største aksjonær er Kapitalinvest Holding AS med 36,7 % av aksjene.
Aktivitet
Tolketjenester og Translatørvirksomhet. I tillegg gjennomføres en del kursing og opplæringsvirksomhet. Selskapet oversetter på de fleste språk. Høyt kvalifiserte (også statsautoriserte) translatører og erfarne oversettere. Fag- områder/spesialiteter: Økonomi, Administrasjon, Jus, Selskapsrett, IT, Næringsliv, Reklame, Medisin/Helse, Miljø, Sikkerhet, Olje/gass, Tekniske manualer. Tolking, oversettelse og språkvask. Retts- og konferansetolkning m.v.
Formål
Forretningsutvikling i inn- og utland innen tolketjenester og andre produkter/tjenester som naturlig hører sammen med dette. Selskapet kan også drive med drift, etablering/kjøp/salg/utleie av fast eiendom, investeringer i fast eiendom. Selskapet kan også leie ut personell i enhver sammenheng, også bransjeuavhengig virksomhet. Selskapet kan gjennom aksjetegning eller på annen måte delta i andre selskaper eller foretak, uavhengig av bransjetilknytning i inn- og utland.
Økonomi
Balanse
2024| År | Omsetning | Driftsresultat | Resultat | Eiendeler | Egenkapital | Gjeld |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 12,67 mill kr | 602,50K kr | 54,28K kr | 7,36 mill kr | 2,45 mill kr | 4,92 mill kr |
| 2023 | 11,02 mill kr | 556,09K kr | 17,77K kr | 7,61 mill kr | – | – |
| 2022 | 11,07 mill kr | 296,10K kr | 55,58K kr | 7,39 mill kr | 1,33 mill kr | 6,07 mill kr |
| 2021 | 12,83 mill kr | 636,72K kr | 406,32K kr | 6,54 mill kr | 1,49 mill kr | 5,05 mill kr |
| 2020 | 4,88 mill kr | −1,09 mill kr | −933,38K kr | 3,86 mill kr | 1,08 mill kr | 2,78 mill kr |
Roller og styre5
Daglig leder
1Sist endret 14.05.2014Styre
2Sist endret 11.03.2026Regnskapsfører
1Sist endret 05.01.2026Revisor
1Sist endret 11.05.2022Aksjonærer og eierstruktur
Eierendringer
Endringer i aksjonærlisten mellom årganger av aksjonærregisteret. Eierandeler er summert på tvers av aksjeklasser; aksjonærer under 1 % telles, men listes ikke.
1 nye · 1 ute · 4 endret eierandel
- Stiftelsen Sana27,8 %
- Atle Grønåshadde 7,8 %
- Kapitalinvest Holding AS45,1 % → 36,7 %
- Retail Partners AS34,6 % → 28,1 %
- Gierth Mejdell6,9 % → 2,8 %
- Jørn Halfdan Olsen5,7 % → 4,6 %
| Aksjonær | Type | Aksjeklasse | Eierandel | Aksjer |
|---|---|---|---|---|
| Kapitalinvest Holding AS | Selskap | Ordinære aksjer | 36.7 % | 147 665 |
| Retail Partners AS | Selskap | Ordinære aksjer | 28.1 % | 113 166 |
| Stiftelsen Sana | Selskap | Ordinære aksjer | 27.8 % | 111 917 |
| Jørn Halfdan Olsen | Person | Ordinære aksjer | 4.6 % | 18 500 |
| Gierth Mejdell | Person | Ordinære aksjer | 2.8 % | 11 250 |
5 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025
Reelle eiere
Beregnet fra aksjonærregisteret 2025Effektiv eierandel gjennom hele eierkjeden, direkte og indirekte.
Datterselskaper av Nord Tolk AS
1 selskaperUnderenheter1
| Navn | Type | Bransje | Kommune | Ansatte |
|---|---|---|---|---|
| Nord Tolk AS | BEDR | Oversettelses- og tolkevirksomhet | Kristiansand | 7 |
Kunngjøringer46
| Dato | Kunngjøring |
|---|---|
| 10.3.2026 | Styre ↗ |
| 13.11.2025 | Styre ↗ |
| 18.9.2025 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 21.3.2025 | Forretningsadresse ↗ |
| 13.9.2024 | Kapital ↗ |
| 13.9.2024 | Vedtektsdato ↗ |
| 13.9.2024 | Styre ↗ |
| 5.6.2024 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 6.9.2023 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 11.6.2022 | Kapital ↗ |
Kilde: Brønnøysundregistrene
Endringshistorikk
Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.
- Selskapsopplysninger oppdatertAnsatte:6→7
- Selskapsopplysninger oppdatertAnsatte:5→6
- Endring i roller og styre
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Endring i aksjekapital
Offentlig støtte
Nord Tolk AS er registrert med 1 tildeling fra Innovasjon Norge (1,65 mill kr).
| Dato | Kategori | Underkategori | Beløp | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1.12.2020 | Ekstraordinære tiltak | Koronatiltak | 1,65 mill kr | Tilskudd |
Kilde: Innovasjon Norge
Offentlige anbud
Nord Tolk AS har vunnet 1 offentlig anbud.
| Publisert | Rolle | Anbud | Sted | Frist | Verdi | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14.7.2023 | Vinner | Rammeavtale på levering av tolketjenester | — | − | − | Tildelt |
Kilde: Doffin
Investeringer
NORD TOLK AS eier aksjer i 1 selskap
| Selskap | Kommune | Eierandel | Første år | Siste år | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Hallo AS | Kristiansand | 100.0 % | 2020 | 2025 | Aktiv |
Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret.
Lignende selskaper
AIOgså i Kristiansand
1 000+ til i Kristiansand →Spørsmål og svar om Nord Tolk AS
Hva er statusen til Nord Tolk AS?
Selskapet er i ordinær drift som Aksjeselskap og er registrert i MVA-registeret. Ingen konkurs- eller avviklingsmeldinger er registrert for Nord Tolk AS i Brønnøysundregistrene.
Hvem leder Nord Tolk AS?
Atle Grønås er registrert som daglig leder i Nord Tolk AS.
Hvilke eiere står bak Nord Tolk AS?
Nord Tolk AS eies i hovedsak av Kapitalinvest Holding AS (36,7 %). Totalt er det registrert 5 aksjonærer. Eierdataene kommer fra aksjonærregisteret for 2025.
Eier Nord Tolk AS andre selskaper?
Gjennom eierposter på over 50 % kontrollerer Nord Tolk AS 1 selskap, deriblant Hallo AS.
Går Nord Tolk AS med overskudd?
Nord Tolk AS hadde i 2024 en omsetning på 12,67 mill kr og et overskudd på 54,28K kr. Tallene er hentet fra selskapets årsregnskap, og flere år vises i Økonomi-seksjonen over.
Hvor mye egenkapital har Nord Tolk AS?
Ved utgangen av 2024 hadde Nord Tolk AS en egenkapital på 2,45 mill kr, tilsvarende en egenkapitalandel på 33,2 %.
Er Nord Tolk AS MVA-registrert?
Selskapet står i MVA-registeret, registrert i 2013. Registrering er påkrevd for virksomheter med avgiftspliktig omsetning over 50 000 kr i året.