Hopp til innhold
Nyttsokfirma i Claude og ChatGPTLes mer →
Aktivt selskap
Aksjeselskap

Nord Tolk AS

Org.nr 912321762www.nordtolk.no
Omsetning
9,5 mill
−24,8 %
Resultat
−3,1 mill
−5 721,3 %
Ansatte
7
+2 siden mars
Mer
Konsern og eierstrukturSammenlignMarkedsanalyseInvestorporteføljeVerifiser dette selskapet

Om Nord Tolk AS

Nord Tolk AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Kristiansand, Agder. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2013 og har vært i drift i 13 år. Atle Grønås er daglig leder, og Atle Grønås er styreleder. I 2025 hadde Nord Tolk AS en omsetning på 9,53 mill kr, en nedgang på 25 % fra 2024. Selskapet endte året med et underskudd på 3,05 mill kr. Egenkapitalen var −603 974 kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Kapitalinvest Holding AS med 36,7 % av aksjene. Selskapet er ett av 84 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Kristiansand, og ett av 3 421 i Norge. Det er eldre enn 71 % av selskapene i bransjen.

Aktivitet

Tolketjenester og Translatørvirksomhet. I tillegg gjennomføres en del kursing og opplæringsvirksomhet. Selskapet oversetter på de fleste språk. Høyt kvalifiserte (også statsautoriserte) translatører og erfarne oversettere. Fag- områder/spesialiteter: Økonomi, Administrasjon, Jus, Selskapsrett, IT, Næringsliv, Reklame, Medisin/Helse, Miljø, Sikkerhet, Olje/gass, Tekniske manualer. Tolking, oversettelse og språkvask. Retts- og konferansetolkning m.v.

Formål

Forretningsutvikling i inn- og utland innen tolketjenester og andre produkter/tjenester som naturlig hører sammen med dette. Selskapet kan også drive med drift, etablering/kjøp/salg/utleie av fast eiendom, investeringer i fast eiendom. Selskapet kan også leie ut personell i enhver sammenheng, også bransjeuavhengig virksomhet. Selskapet kan gjennom aksjetegning eller på annen måte delta i andre selskaper eller foretak, uavhengig av bransjetilknytning i inn- og utland.

API og MCPGET /company/912321762

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/912321762" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "912321762",
  "name": "NORD TOLK AS",
  "org_form": "AS",
  "nace_code": "74.300",
  "nace_desc": "Oversettelses- og tolkevirksomhet",
  "employees": 7,
  "address": { "municipality": "KRISTIANSAND", "county": "AGDER", … },
  …
}

MCP 

lookup_company({ "org_no": "912321762" })

Spør AI-assistenten

  • Er Nord Tolk AS registrert i Merverdiavgiftsregisteret, og når ble selskapet registrert?
  • Hva driver Nord Tolk AS med, og hvor mange ansatte har selskapet?
  • Gi meg en kort oversikt over Nord Tolk AS: bransje, adresse og antall ansatte.
Kom i gang med API og MCP →

Økonomi

Omsetning 2021–2025 · −24,8 % fra 2024 · −25,7 % over 4 år

ÅrOmsetningDriftsresultatResultatEiendelerEgenkapitalGjeld
20259,53 mill kr−747 042 kr−3,05 mill kr4,45 mill kr−603 974 kr5,06 mill kr
202412,67 mill kr602 495 kr54 276 kr7,36 mill kr2,45 mill kr4,92 mill kr
202311,02 mill kr556 090 kr17 773 kr7,61 mill kr1,34 mill kr6,27 mill kr
202211,07 mill kr296 104 kr55 577 kr7,39 mill kr1,33 mill kr6,07 mill kr
202112,83 mill kr636 717 kr406 322 kr6,54 mill kr1,49 mill kr5,05 mill kr

Balanse

2025
Eiendeler4,45 mill kr
Anleggsmidler70 %3,11 mill krOmløpsmidler30 %1,35 mill kr
Egenkapital og gjeld4,45 mill kr
Innskutt egenkapital74 %3,28 mill krOpptjent egenkapital-87 %−3,89 mill krLangsiktig gjeld16 %693 775 krKortsiktig gjeld98 %4,36 mill kr
Resultatdetaljer
Sum driftskostnader10,28 mill kr
Finansinntekter44 667 kr
Finanskostnader2,37 mill kr
Netto finans−2,32 mill kr
Ordinært resultat før skatt−3,07 mill kr
Årsregnskap

Hva årsregnskapet forteller

AI

Årsregnskapet for 2024 viser at varekostnader er den største kostnadsposten, med om lag 50 prosent av driftsinntektene. Lønnskostnadene utgjør rundt 21 prosent av driftsinntektene. Det ble avsatt utbytte tilsvarende en mindre del av årsresultatet.

Eiendelene består i hovedsak av anleggsmidler. Gjelden er i hovedsak kortsiktig. Egenkapitalen består i hovedsak av innskutt kapital. Balansen viser et udekket tap.

Mellomværende med konsernselskaper (2024)

Avgitt konsernbidrag
4 kr
Se pengene internt i konsernet →
API og MCPGET /company/912321762/financials

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/912321762/financials" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "912321762",
  "years": [
    {
      "year": 2025,
      "revenue": 9531018,
      "operating_profit": -747042,
      "net_profit": -3051026,
      "equity": -603974,
      …
    },
    {
      "year": 2024,
      "revenue": 12674356,
      "operating_profit": 602495,
      "net_profit": 54276,
      "equity": 2447052,
      …
    },
    …
  ]
}

MCP 

get_company_financials({ "org_no": "912321762" })

Spør AI-assistenten

  • Sammenlign egenkapitalen og gjelden til Nord Tolk AS de siste årene.
  • Lag en tabell over omsetning, driftsresultat og årsresultat for Nord Tolk AS per år.
  • Hvordan har omsetningen til Nord Tolk AS utviklet seg fra 2021 til 2025?

Roller og styre5

Daglig leder

1Sist endret 14.05.2014
Atle Grønås(f. 1963)
Daglig lederSignatur

Styre

2Sist endret 11.03.2026
Atle Grønås(f. 1963)
Styrets lederSignatur
Camilla Rosen-Stenslund(f. 1988)
StyremedlemSignatur

Regnskapsfører

1Sist endret 05.01.2026
AIDER AS (922633452)
Regnskapsfører
repr. AIDER ASGodkjent regnskapsforetakVis regnskapsfører-profil →

Revisor

1Sist endret 11.05.2022
REVISJON SØR AS (943708428)
Revisor
repr. REVISJON SØR ASGodkjent revisjonsforetakVis revisor-profil →
API og MCPGET /company/912321762/roles

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/912321762/roles" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "912321762",
  "roles": [
    { "role_type": "Daglig leder", … },
    { "role_type": "Regnskapsfører", … },
    { "role_type": "Revisor", … },
    …
  ]
}

MCP 

get_company_roles({ "org_no": "912321762" })

Spør AI-assistenten

  • List alle roller i Nord Tolk AS: styre, ledelse, revisor og regnskapsfører.
  • Hvem sitter i styret i Nord Tolk AS?
  • Hvem er daglig leder og styreleder i Nord Tolk AS?

Aksjonærer og eierstruktur

Eierendringer

Endringer i aksjonærlisten mellom årganger av aksjonærregisteret. Eierandeler er summert på tvers av aksjeklasser; aksjonærer under 1 % telles, men listes ikke.

1 nye · 1 ute · 4 endret eierandel

Inn (1)
Ut (1)
Endret (4)
AksjonærTypeAksjeklasseEierandelAksjer
Kapitalinvest Holding ASSelskapOrdinære aksjer36,7 %147 665
Retail Partners ASSelskapOrdinære aksjer28,1 %113 166
Stiftelsen SanaSelskapOrdinære aksjer27,8 %111 917
Jørn Halfdan OlsenPersonOrdinære aksjer4,6 %18 500
Gierth MejdellPersonOrdinære aksjer2,8 %11 250

5 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025

API og MCPGET /company/912321762/shareholders

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/912321762/shareholders" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "912321762",
  "shareholders": [
    {
      "shareholder_name": "KAPITALINVEST HOLDING AS",
      "is_corporate": true,
      "ownership_pct": 36.69,
      "year": 2025,
      …
    },
    {
      "shareholder_name": "RETAIL PARTNERS AS",
      "is_corporate": true,
      "ownership_pct": 28.12,
      "year": 2025,
      …
    },
    …
  ],
  "total": 5
}

MCP 

get_company_shareholders({ "org_no": "912321762" })

Spør AI-assistenten

  • Hvem eier Nord Tolk AS, og hvor store eierandeler har de?
  • Hvor stor andel av Nord Tolk AS eier Kapitalinvest Holding AS, og hvem eier resten?
  • Hvem er de fem største aksjonærene i Nord Tolk AS?

Reelle eiere

Beregnet fra aksjonærregisteret 2025

Effektiv eierandel gjennom hele eierkjeden, direkte og indirekte.

Underenheter1

NavnTypeBransjeKommuneAnsatte
Nord Tolk ASBEDROversettelses- og tolkevirksomhetKristiansand7

Kunngjøringer49

DatoKunngjøring
22.9.2026Godkjente årsregnskap ↗
10.9.2026Kapital ↗
10.9.2026Vedtektsdato ↗
10.3.2026Styre ↗
13.11.2025Styre ↗
18.9.2025Godkjente årsregnskap ↗
21.3.2025Forretningsadresse ↗
13.9.2024Kapital ↗
13.9.2024Vedtektsdato ↗
13.9.2024Styre ↗

Kilde: Brønnøysundregistrene

API og MCPGET /company/912321762/kunngjoeringer

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/912321762/kunngjoeringer" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "912321762",
  "kunngjoeringer": [
    { "dato": "2026-09-22", "type": "Godkjente årsregnskap", … },
    { "dato": "2026-09-10", "type": "Kapital", … },
    …
  ]
}

MCP 

get_company_kunngjoeringer({ "org_no": "912321762" })

Spør AI-assistenten

  • Når leverte Nord Tolk AS sist godkjent årsregnskap?
  • Når ble styret i Nord Tolk AS sist endret?
  • Har Nord Tolk AS endret aksjekapitalen de siste årene?

Endringshistorikk

Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.

  1. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  2. Endring i aksjekapital
  3. Selskapsopplysninger oppdatert
    Ansatte:6→7
  4. Selskapsopplysninger oppdatert
    Ansatte:5→6
  5. Endring i roller og styre

Bransjesammenligning

Lønnskostnad utgjør 20,7 % av driftsinntektene — 22,9 prosentpoeng lavere enn bransjemedianen.

Nøkkeltall2025Bransjemedian
Driftsmargin-7,8 %4,2 %
Resultatmargin-32,0 %4,5 %
Egenkapitalandel-13,6 %43,3 %
Likviditetsgrad0,311,57
Omsetningsvekst (siste år)-24,8 %-9,8 %
Omsetning per ansatt1,36 mill kr2,12 mill kr
Andel av driftsinntekter2024Bransjemedian
Varekostnad50,0 %29,3 %
Lønnskostnad20,7 %43,6 %
Annen driftskostnad19,1 %13,9 %
Avskrivninger5,4 %0,2 %

Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.

API og MCPGET /company/912321762/benchmark

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/912321762/benchmark" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "912321762",
  "nace_code": "74.300",
  "industry_count": 237,
  "revenue": { "value": 9531018, "percentile": 0.9489 },
  "operating_margin": { "value": -0.0784, "percentile": 0.1932 },
  …
}

MCP 

get_company_benchmark({ "org_no": "912321762" })

Spør AI-assistenten

  • Er Nord Tolk AS blant de største selskapene innen oversettelses- og tolkevirksomhet?
  • Hvor solid er Nord Tolk AS sammenlignet med bransjen, målt i egenkapitalandel?
  • Hvilken persentil ligger driftsmarginen til Nord Tolk AS på i bransjen?

Offentlig støtte

Nord Tolk AS er registrert med 1 tildeling fra Innovasjon Norge (1,65 mill kr).

1 tildelinger, til sammen 1,65 mill kr
DatoKategoriUnderkategoriBeløpType
1.12.2020Ekstraordinære tiltakKoronatiltak1,65 mill krTilskudd

Kilde: Innovasjon Norge

Analyse: Hvor mye offentlig støtte endte i konkurs? →

API og MCPGET /company/912321762/grants

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/912321762/grants" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "912321762",
  "innovasjon_norge": [
    {
      "virkemiddelkategori": "Ekstraordinære tiltak",
      "innvilget_belop": 1650000,
      "innvilget_dato": "2020-12-01",
      …
    }
  ],
  "forskningsradet": [],
  "skattefunn": []
}

MCP 

get_company_grants({ "org_no": "912321762" })

Spør AI-assistenten

  • Hvor mye har Nord Tolk AS fått fra Innovasjon Norge, og til hva?
  • Hvilken offentlig støtte har Nord Tolk AS fått?

Offentlige anbud

Nord Tolk AS har vunnet 1 offentlig anbud.

PublisertRolleAnbudStedFristVerdiStatus
14.7.2023VinnerRammeavtale på levering av tolketjenester—−−Tildelt

Kilde: Doffin

API og MCPGET /company/912321762/tenders

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/912321762/tenders" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "agg": { "tenders_won_count": 1, "tenders_won_12mo": 0, "tenders_issued_count": 0 },
  "hits": [
    {
      "notice_id": "2023-386764",
      "heading": "Rammeavtale på levering av tolketjenester",
      "publication_date": "2023-07-14",
      "role": "winner",
      …
    }
  ]
}

MCP 

get_company_tenders({ "org_no": "912321762" })

Spør AI-assistenten

  • Hva gikk anbudet «Rammeavtale på levering av tolketjenester» ut på?
  • Hvilke offentlige anbud har Nord Tolk AS vunnet det siste året?

Investeringer

NORD TOLK AS eier aksjer i 1 selskap

SelskapKommuneEierandelFørste årSiste årStatus
Hallo ASKristiansand100,0 %20202025Aktiv

Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret.

Også i Kristiansand

1 000+ til i Kristiansand →
KRISTIANSAND KOMMUNE
820852982 · Generell offentlig administrasjon
KOMM14758 ansatte
SØRLANDET SYKEHUS HF
983975240 · Somatiske sykehustjenester
SÆR8647 ansatte
KRISTIANSAND KOMMUNE HELSE OG MESTRING
874772682 · Offentlig administrasjon tilknyttet helsestell, undervisning, kultur og annen sosial virksomhet
ORGL8057 ansatte
KRISTIANSAND KOMMUNE OPPVEKST
974765837 · Offentlig administrasjon tilknyttet helsestell, undervisning, kultur og annen sosial virksomhet
ORGL4962 ansatte
AGDER FYLKESKOMMUNE
921707134 · Generell offentlig administrasjon
FYLK3923 ansatte
Vis 5 til
NORMAL NORGE AS
917019738 · Detaljhandel med kosmetikk og toalettartikler
AS2878 ansatte
UNIVERSITETET I AGDER
970546200 · Undervisning ved universiteter
ORGL2303 ansatte
NATIONAL OILWELL VARCO NORWAY AS
936738540 · Produksjon av maskiner og utstyr til bergverksdrift og bygge- og anleggsvirksomhet
AS1408 ansatte
AGDER POLITIDISTRIKT
983998275 · Aktiviteter utført av politi- og påtalemyndighet
ORGL950 ansatte
KRISTIANSAND KOMMUNE BY- OG STEDSUTVIKLING
974778335 · Offentlig administrasjon tilknyttet næringsvirksomhet og arbeidsmarked
ORGL841 ansatte

Spørsmål og svar om Nord Tolk AS

Hvor stor er bransjen Nord Tolk AS tilhører?

Nord Tolk AS er ett av 84 selskaper innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Kristiansand, og ett av 3 421 på landsbasis.

Hvor lenge har Nord Tolk AS eksistert sammenlignet med bransjen?

Nord Tolk AS ble etablert i 2013 og er omtrent midt på treet i alder, eldre enn 71 % av selskapene i bransjen.

Hva er statusen til Nord Tolk AS?

Selskapet er i ordinær drift som Aksjeselskap og er registrert i MVA-registeret. Ingen konkurs- eller avviklingsmeldinger er registrert for Nord Tolk AS i Brønnøysundregistrene.

Hvem leder Nord Tolk AS?

Atle Grønås er registrert som daglig leder i Nord Tolk AS.

Hvilke eiere står bak Nord Tolk AS?

Nord Tolk AS eies i hovedsak av Kapitalinvest Holding AS (36,7 %). Totalt er det registrert 5 aksjonærer. Eierdataene kommer fra aksjonærregisteret for 2025.

Eier Nord Tolk AS andre selskaper?

Gjennom eierposter på over 50 % kontrollerer Nord Tolk AS 1 selskap, deriblant Hallo AS.

Går Nord Tolk AS med overskudd?

Nord Tolk AS hadde i 2025 en omsetning på 9,53 mill kr og et underskudd på 3,05 mill kr. Tallene er hentet fra selskapets årsregnskap, og flere år vises i Økonomi-seksjonen over. Se også guiden Hvordan lese et regnskap.

Hvor mye egenkapital har Nord Tolk AS?

Ved utgangen av 2025 hadde Nord Tolk AS en egenkapital på −603 974 kr, tilsvarende en egenkapitalandel på −13,6 %.

Er Nord Tolk AS MVA-registrert?

Selskapet står i MVA-registeret, registrert i 2013. Registrering er påkrevd for virksomheter med avgiftspliktig omsetning over 50 000 kr i året.

Bransjen der selskapet holder til

Designere, fotografer og oversettere i KristiansandDesignere, fotografer og oversettere i AgderDesignere, fotografer og oversettere i hele Norge

Alle kommuner i Agder

KristiansandArendalLindesnesGrimstadLillesandVenneslaLyngdalFarsundFlekkefjordRisørTvedestrandFrolandKvinesdalBirkenesEvje Og HornnesSirdalHægebostadVegårsheiGjerstadÅmliValleByglandÅseralBykleIveland