Norabi Språktjenester AS
- Omsetning
- 1,5 mill
- +13,1 %
- Resultat
- −18 378
- 7 års regnskap
- Bankinnskudd
- 969 583
- +12,5 %
Om Norabi Språktjenester AS
Norabi Språktjenester AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Fredrikstad, Østfold. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2020 og har vært i drift i 6 år. Alya Kadum Al-Salman er daglig leder, og Alya Kadum Al-Salman er styreleder. I 2025 hadde Norabi Språktjenester AS en omsetning på 1,54 mill kr, en økning på 13 % fra 2024. Selskapet endte året med et underskudd på 18 378 kr. Egenkapitalen var 81 899 kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Alya Kadum Al-Salman med 100 % av aksjene. Selskapet er ett av 49 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Fredrikstad, og ett av 3 416 i Norge. Det ble etablert samme år som 252 andre selskaper i bransjen.
Aktivitet
Selge tolke- og oversettertjenester til fortrinnsvis offentlig sektor, men også til private. Kulturtolking/bistand til kulturforståelse. Bistand til bokføring og fakturering for tolkebyråer og regnskapsbyråer.
Formål
Salg av tolk- og oversettertjenester mellom norsk og Arabisk. Kulturtolking. Bokføring- og faktureringsbistand.
API og MCPGET /company/925393126
API
curl "https://api.sokfirma.no/company/925393126" \ -H "Authorization: Bearer sk_api_..."
Svar (utdrag)
{
"org_no": "925393126",
"name": "NORABI SPRÅKTJENESTER AS",
"org_form": "AS",
"nace_code": "74.300",
"nace_desc": "Oversettelses- og tolkevirksomhet",
"employees": null,
"address": { "municipality": "FREDRIKSTAD", "county": "ØSTFOLD", … },
…
}MCP
lookup_company({ "org_no": "925393126" })Spør AI-assistenten
Hvilken bransje er Norabi Språktjenester AS registrert i, og hva betyr næringskoden?
Når ble Norabi Språktjenester AS stiftet, og hvilken selskapsform har det?
Hvor i Fredrikstad holder Norabi Språktjenester AS til, og er selskapet fortsatt aktivt?
Økonomi
Omsetning 2021–2025 · +13,1 % fra 2024 · +109,3 % over 4 år
| År | Omsetning | Driftsresultat | Resultat | Eiendeler | Egenkapital | Gjeld | Bankinnskudd |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1,54 mill kr | 29 354 kr | −18 378 kr | 1,20 mill kr | 81 899 kr | 1,12 mill kr | 969 583 kr |
| 2024 | 1,36 mill kr | −18 096 kr | −26 722 kr | 1,16 mill kr | 100 277 kr | 1,06 mill kr | 861 793 kr |
| 2023 | 1,27 mill kr | 35 084 kr | 12 157 kr | 1,27 mill kr | 126 999 kr | 1,14 mill kr | 735 098 kr |
| 2022 | 1,18 mill kr | 170 789 kr | 105 655 kr | 1,35 mill kr | 164 841 kr | 1,18 mill kr | – |
| 2021 | 735 800 kr | 94 675 kr | 91 963 kr | 1,13 mill kr | 109 186 kr | 1,02 mill kr | – |
Balanse
2025Resultat og balanse 2023–2025
Vis alle posterBeløp i 1 000 kr
| Post | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Resultatregnskap | |||
| Salgsinntekter | 1 540 | 1 362 | 1 270 |
| Sum driftsinntekter | 1 540 | 1 362 | 1 270 |
| Lønnskostnader | 1 188 | 1 081 | 940 |
| Sum driftskostnader | 1 511 | 1 380 | 1 235 |
| Driftsresultat | 29 | −18 | 35 |
| Finansinntekter | 0 | 0 | – |
| Finanskostnader | 28 | 20 | 19 |
| Netto finans | −27 | −20 | −19 |
| Resultat før skatt | 2 | −38 | 16 |
| Skattekostnad | 20 | −12 | 4 |
| Årsresultat | −18 | −27 | 12 |
| Eiendeler | |||
| Sum anleggsmidler | 105 | 197 | 300 |
| Fordringer | 125 | 100 | 234 |
| Bankinnskudd og kontanter | 970 | 862 | 735 |
| Sum omløpsmidler | 1 094 | 961 | 970 |
| Sum eiendeler | 1 200 | 1 158 | 1 269 |
| Egenkapital og gjeld | |||
| Innskutt egenkapital | 30 | 30 | 30 |
| Opptjent egenkapital | 52 | 70 | 97 |
| Sum egenkapital | 82 | 100 | 127 |
| Langsiktig gjeld | 285 | 336 | 401 |
| Kortsiktig gjeld | 833 | 722 | 741 |
| Sum gjeld | 1 118 | 1 058 | 1 142 |
2025: Regnskapsperiode 01.01.2025–31.12.2025 · Revisjon er valgt bort · Regnskapslovens regler for små foretak. Alle enkeltposter finner du under «Fullstendig årsregnskap».
Fullstendig årsregnskap
Alle poster i resultatregnskap og balanse, linje for linje — 7 regnskapsår (2019–2025).
Hva årsregnskapet forteller
AIDen største kostnadsposten i 2025-regnskapet er lønnskostnader, som utgjør om lag 77 prosent av driftsinntektene.
Balansen er likvid: bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 81 prosent av eiendelene. Gjelden er i hovedsak kortsiktig. Egenkapitalen består i hovedsak av opptjente resultater.
API og MCPGET /company/925393126/financials
API
curl "https://api.sokfirma.no/company/925393126/financials" \ -H "Authorization: Bearer sk_api_..."
Svar (utdrag)
{
"org_no": "925393126",
"years": [
{ "year": 2025, "revenue": 1539869, "operating_profit": 29354, "net_profit": -18378, "equity": 81899, … },
{
"year": 2024,
"revenue": 1361567,
"operating_profit": -18096,
"net_profit": -26722,
"equity": 100277,
…
},
…
]
}MCP
get_company_financials({ "org_no": "925393126" })Spør AI-assistenten
Hva var driftsmarginen til Norabi Språktjenester AS i 2025?
Hvor mye vokste omsetningen til Norabi Språktjenester AS fra 2024 til 2025?
Hvor stort underskudd hadde Norabi Språktjenester AS i 2025, og hvor mye egenkapital er igjen?
Roller og styre2
Daglig leder
1Sist endret 24.07.2020Styre
1Sist endret 24.07.2020API og MCPGET /company/925393126/roles
API
curl "https://api.sokfirma.no/company/925393126/roles" \ -H "Authorization: Bearer sk_api_..."
Svar (utdrag)
{
"org_no": "925393126",
"roles": [
{ "role_type": "Daglig leder", … },
{ "role_type": "Styrets leder", … },
…
]
}MCP
get_company_roles({ "org_no": "925393126" })Spør AI-assistenten
List alle roller i Norabi Språktjenester AS: styre, ledelse, revisor og regnskapsfører.
Hvem sitter i styret i Norabi Språktjenester AS?
Hvem er daglig leder og styreleder i Norabi Språktjenester AS?
Aksjonærer
| Aksjonær | Type | Aksjeklasse | Eierandel | Aksjer |
|---|---|---|---|---|
| Alya Kadum Al-Salman | Person | Ordinære aksjer | 100,0 % | 1 000 |
1 aksjonær totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025
API og MCPGET /company/925393126/shareholders
API
curl "https://api.sokfirma.no/company/925393126/shareholders" \ -H "Authorization: Bearer sk_api_..."
Svar (utdrag)
{
"org_no": "925393126",
"shareholders": [
…
],
"total": 1
}MCP
get_company_shareholders({ "org_no": "925393126" })Spør AI-assistenten
Hvor mange aksjonærer har Norabi Språktjenester AS, og hvor mange aksjer er utstedt?
Hvem eier Norabi Språktjenester AS, og hvor store eierandeler har de?
Underenheter1
| Navn | Type | Bransje | Kommune | Ansatte |
|---|---|---|---|---|
| Norabi Språktjenester AS | BEDR | Oversettelses- og tolkevirksomhet | Fredrikstad | − |
Kunngjøringer8
| Dato | Kunngjøring |
|---|---|
| 30.6.2026 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 28.6.2025 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 26.6.2024 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 1.1.2024 | Forretningsadresse ↗ |
| 2.8.2023 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 5.7.2022 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 28.8.2021 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 24.7.2020 | Nyregistrering i Foretaksregisteret ↗ |
Kilde: Brønnøysundregistrene
API og MCPGET /company/925393126/kunngjoeringer
API
curl "https://api.sokfirma.no/company/925393126/kunngjoeringer" \ -H "Authorization: Bearer sk_api_..."
Svar (utdrag)
{
"org_no": "925393126",
"kunngjoeringer": [
{ "dato": "2026-06-30", "type": "Godkjente årsregnskap", … },
{ "dato": "2025-06-28", "type": "Godkjente årsregnskap", … },
…
]
}MCP
get_company_kunngjoeringer({ "org_no": "925393126" })Spør AI-assistenten
Når ble Norabi Språktjenester AS sist kunngjort, og hva gjaldt det?
Når leverte Norabi Språktjenester AS sist godkjent årsregnskap?
Hva er de siste kunngjøringene for Norabi Språktjenester AS i Brønnøysundregistrene?
Endringshistorikk
Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
Bransjesammenligning
| Nøkkeltall | 2025 | Bransjemedian |
|---|---|---|
| Egenkapitalandel | 6,8 % | 43,3 % |
| Likviditetsgrad | 1,31 | 1,57 |
| Gjeldsgrad | 13,65 | 0,76 |
| Egenkapitalrentabilitet | -22,4 % | 13,3 % |
Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.
API og MCPGET /company/925393126/benchmark
API
curl "https://api.sokfirma.no/company/925393126/benchmark" \ -H "Authorization: Bearer sk_api_..."
Svar (utdrag)
{
"org_no": "925393126",
"nace_code": "74.300",
"industry_count": 237,
"revenue": { "value": 1539869, "percentile": 0.8 },
"operating_margin": { "value": 0.0191, "percentile": 0.4396 },
…
}MCP
get_company_benchmark({ "org_no": "925393126" })Spør AI-assistenten
Hvor solid er Norabi Språktjenester AS sammenlignet med bransjen, målt i egenkapitalandel?
Hvilken persentil ligger driftsmarginen til Norabi Språktjenester AS på i bransjen?
Hvor ligger Norabi Språktjenester AS blant de 237 selskapene i bransjen på omsetning og margin?
Lignende selskaper
AIOgså i Fredrikstad
1 000+ til i Fredrikstad →Vis 5 tilVis færre
Folk spør om Norabi Språktjenester AS
Hvor mange selskaper er det i samme bransje som Norabi Språktjenester AS?
Det er registrert 3 416 selskaper i Norge innen oversettelses- og tolkevirksomhet, hvorav 49 i Fredrikstad.
Er Norabi Språktjenester AS et etablert selskap?
Selskapet har eksistert siden 2020, som er lenger enn 45 % av selskapene i samme bransje. Samme år ble 252 andre selskaper i bransjen etablert.
Hva er statusen til Norabi Språktjenester AS?
Norabi Språktjenester AS er et aktivt selskap registrert som Aksjeselskap i Enhetsregisteret og er registrert i MVA-registeret. Det er ikke registrert konkurs, avvikling eller sletting.
Hvem er daglig leder i Norabi Språktjenester AS?
Daglig leder i Norabi Språktjenester AS er Alya Kadum Al-Salman, ifølge rolleoversikten i Enhetsregisteret.
Hvem er største aksjonær i Norabi Språktjenester AS?
Ifølge aksjonærregisteret for 2025 er Alya Kadum Al-Salman største eier i Norabi Språktjenester AS med 100 % av aksjene.
Hvordan går det økonomisk med Norabi Språktjenester AS?
Siste tilgjengelige regnskap (2025) viser en omsetning på 1,54 mill kr, opp 13 % fra 2024. Egenkapitalen var 81 899 kr ved årsslutt.
Hva er driftsresultatet til Norabi Språktjenester AS?
I 2025 hadde Norabi Språktjenester AS et driftsresultat på 29 354 kr.
Hvor solid er balansen til Norabi Språktjenester AS?
Egenkapitalen i Norabi Språktjenester AS var 81 899 kr i 2025-regnskapet, med en egenkapitalandel på 6,8 % av totalkapitalen.
Er Norabi Språktjenester AS registrert i MVA-registeret?
Norabi Språktjenester AS er registrert i MVA-registeret (siden 2020) og beregner dermed merverdiavgift på omsetningen sin.
Bransjen der selskapet holder til
Alle kommuner i Østfold
Følg dette selskapet
Med Lite får du e-post når roller, regnskap eller status endrer seg — og du kan laste ned alle regnskapsårene som Excel-ark. 99 kr/mnd.