Hopp til innhold
NyttNæringslivsrapport for oktoberLes mer →
Aktivt selskap
Aksjeselskap

Dosina Translations AS

Org.nr 922694788www.dosinatranslations.no
Omsetning
6,8 mill
−14,8 %
Resultat
12 025
6 års regnskap
Bankinnskudd
135 462
−22,6 %
Mer

Om Dosina Translations AS

Dosina Translations AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Oslo. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2019 og har vært i drift i 7 år. Solveig Alexandra Sundland er daglig leder, og Ingvild Sundland er styreleder. I 2025 hadde Dosina Translations AS en omsetning på 6,82 mill kr, en nedgang på 15 % fra 2024. Selskapet endte året med et overskudd på 12 025 kr. Egenkapitalen var 22 426 kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Dosina Sprits Holding AS med 33,3 % av aksjene. Selskapet er ett av 1 040 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Oslo, og ett av 3 416 i Norge. Det ble etablert samme år som 199 andre selskaper i bransjen.

Aktivitet og formål

Virksomheten skal bedrive språktjenester med oversetting og korrekturlesning, samt andre aktiviteter tilknyttet dette.

API og MCPGET /company/922694788

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/922694788" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "922694788",
  "name": "DOSINA TRANSLATIONS AS",
  "org_form": "AS",
  "nace_code": "74.300",
  "nace_desc": "Oversettelses- og tolkevirksomhet",
  "employees": null,
  "address": { "municipality": "OSLO", "county": "OSLO", … },
  …
}

MCP

lookup_company({ "org_no": "922694788" })

Spør AI-assistenten

  • Gi meg en kort oversikt over Dosina Translations AS: bransje, adresse og antall ansatte.
  • Hvilken bransje er Dosina Translations AS registrert i, og hva betyr næringskoden?
  • Når ble Dosina Translations AS stiftet, og hvilken selskapsform har det?
Kom i gang med API og MCP →

Økonomi

Omsetning 2021–2025 · −14,8 % fra 2024 · −19,1 % over 4 år

ÅrOmsetningDriftsresultatResultatEiendelerEgenkapitalGjeldBankinnskudd
20256,82 mill kr−86 606 kr12 025 kr1,21 mill kr22 426 kr1,19 mill kr135 462 kr
20248,00 mill kr28 602 kr−2 656 kr1,33 mill kr10 401 kr1,32 mill kr174 970 kr
20239,61 mill kr−497 038 kr−428 730 kr1,68 mill kr13 057 kr1,67 mill kr665 787 kr
20229,34 mill kr26 324 kr22 781 kr2,05 mill kr441 787 kr1,61 mill kr–
20218,43 mill kr131 696 kr37 508 kr1,55 mill kr419 006 kr1,13 mill kr–

Balanse

2025
Eiendeler1,21 mill kr
Fordringer89 %1,07 mill krBankinnskudd og kontanter11 %135 462 kr
Egenkapital og gjeld1,21 mill kr
Innskutt egenkapital2 %30 000 krOpptjent egenkapital-1 %−7 574 krLangsiktig gjeld8 %91 000 krKortsiktig gjeld91 %1,10 mill kr

Resultat og balanse 2023–2025

Vis alle poster
Post202520242023
Resultatregnskap
Salgsinntekter6 8168 0029 607
Sum driftsinntekter6 8168 0029 607
Lønnskostnader5522851 352
Sum driftskostnader6 9027 97410 104
Driftsresultat−8729−497
Finansinntekter17699257
Finanskostnader77130189
Netto finans99−3168
Resultat før skatt12−3−429
Årsresultat12−3−429
Eiendeler
Sum anleggsmidler–00
Fordringer1 0731 1591 018
Bankinnskudd og kontanter135175666
Sum omløpsmidler1 2081 3341 684
Sum eiendeler1 2081 3341 684
Egenkapital og gjeld
Innskutt egenkapital303030
Opptjent egenkapital−8−20−17
Sum egenkapital221013
Langsiktig gjeld91130175
Kortsiktig gjeld1 0951 1931 496
Sum gjeld1 1861 3231 671

2025: Regnskapsperiode 01.01.2025–31.12.2025 · Revidert · Regnskapslovens regler for små foretak. Alle enkeltposter finner du under «Fullstendig årsregnskap».

Fullstendig årsregnskap

Alle poster i resultatregnskap og balanse, linje for linje — 6 regnskapsår (2020–2025).

Hva årsregnskapet forteller

AI

Den største kostnadsposten i 2025-regnskapet er varekostnader, som utgjør om lag 84 prosent av driftsinntektene.

Bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 11 prosent av eiendelene, og kontantbeholdningen ble redusert fra året før. Kundefordringer står for om lag 64 prosent av eiendelene. Gjelden er i hovedsak kortsiktig. Egenkapitalen består i hovedsak av innskutt kapital. Balansen viser et udekket tap.

API og MCPGET /company/922694788/financials

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/922694788/financials" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "922694788",
  "years": [
    { "year": 2025, "revenue": 6815767, "operating_profit": -86606, "net_profit": 12025, "equity": 22426, … },
    { "year": 2024, "revenue": 8002164, "operating_profit": 28602, "net_profit": -2656, "equity": 10401, … },
    …
  ]
}

MCP

get_company_financials({ "org_no": "922694788" })

Spør AI-assistenten

  • Hvor mye falt omsetningen til Dosina Translations AS fra 2024 til 2025, og hvordan gikk det med resultatet?
  • Sammenlign egenkapitalen og gjelden til Dosina Translations AS de siste årene.
  • Lag en tabell over omsetning, driftsresultat og årsresultat for Dosina Translations AS per år.

Roller og styre4

Daglig leder

1Sist endret 13.05.2021
Daglig lederSignatur

Styre

2Sist endret 02.05.2019
Styrets lederSignatur
StyremedlemSignatur

Regnskapsfører

1Sist endret 23.09.2019
Regnskapsfører
repr. LIKVIDITAS REGNSKAP ASGodkjent regnskapsforetakVis regnskapsfører-profil →
API og MCPGET /company/922694788/roles

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/922694788/roles" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "922694788",
  "roles": [
    { "role_type": "Daglig leder", … },
    { "role_type": "Regnskapsfører", … },
    { "role_type": "Styrets leder", … },
    …
  ]
}

MCP

get_company_roles({ "org_no": "922694788" })

Spør AI-assistenten

  • List alle roller i Dosina Translations AS: styre, ledelse, revisor og regnskapsfører.
  • Hvem sitter i styret i Dosina Translations AS?
  • Hvem er daglig leder og styreleder i Dosina Translations AS?

Aksjonærer

Eierendringer

Endringer i aksjonærlisten mellom årganger av aksjonærregisteret. Eierandeler er summert på tvers av aksjeklasser; aksjonærer under 1 % telles, men listes ikke.

1 nye · 1 ute

Ut (1)
  • Solveig Alexandra Rindalsholt Sundlandhadde 33,3 %
AksjonærTypeAksjeklasseEierandelAksjer
Dosina Sprits Holding ASSelskapOrdinære aksjer33,3 %1 000
Femme Invest ASSelskapOrdinære aksjer33,3 %1 000
Solveig Alexandra SundlandPersonOrdinære aksjer33,3 %1 000

3 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025

API og MCPGET /company/922694788/shareholders

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/922694788/shareholders" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "922694788",
  "shareholders": [
    {
      "shareholder_name": "DOSINA SPRITS HOLDING AS",
      "is_corporate": true,
      "ownership_pct": 33.33,
      "year": 2025,
      …
    },
    { "shareholder_name": "FEMME INVEST AS", "is_corporate": true, "ownership_pct": 33.33, "year": 2025, … },
    …
  ],
  "total": 3
}

MCP

get_company_shareholders({ "org_no": "922694788" })

Spør AI-assistenten

  • Hvem eier Dosina Translations AS, og hvor store eierandeler har de?
  • Hvor stor andel av Dosina Translations AS eier Dosina Sprits Holding AS, og hvem eier resten?
  • Er Dosina Translations AS eid av selskaper eller av privatpersoner?

Reelle eiere

Beregnet fra aksjonærregisteret 2025

Effektiv eierandel gjennom hele eierkjeden, direkte og indirekte.

Underenheter1

NavnTypeBransjeKommuneAnsatte
Dosina Translations ASBEDROversettelses- og tolkevirksomhetOslo−

Kunngjøringer15

Kilde: Brønnøysundregistrene

API og MCPGET /company/922694788/kunngjoeringer

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/922694788/kunngjoeringer" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "922694788",
  "kunngjoeringer": [
    { "dato": "2026-11-12", "type": "Revisjon av årsregnskap", … },
    { "dato": "2026-11-12", "type": "Revisor", … },
    …
  ]
}

MCP

get_company_kunngjoeringer({ "org_no": "922694788" })

Spør AI-assistenten

  • Når leverte Dosina Translations AS sist godkjent årsregnskap?
  • Hva er de siste kunngjøringene for Dosina Translations AS i Brønnøysundregistrene?
  • Når ble Dosina Translations AS sist kunngjort, og hva gjaldt det?

Endringshistorikk

Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.

  1. Endring i roller og styre
    −ES REVISJON AS(Revisor)
  2. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  3. Selskapsopplysninger oppdatert
  4. Endring i roller og styre
  5. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert

Bransjesammenligning

Varekostnad utgjør 83,7 % av driftsinntektene — 54,4 prosentpoeng høyere enn bransjemedianen.

Nøkkeltall2025Bransjemedian
Driftsmargin-1,3 %4,2 %
Resultatmargin0,2 %4,5 %
Egenkapitalandel1,9 %43,3 %
Likviditetsgrad1,101,57
Gjeldsgrad52,890,76
Egenkapitalrentabilitet53,6 %13,3 %
Omsetningsvekst (siste år)-14,8 %-9,8 %
Andel av driftsinntekter2025Bransjemedian
Varekostnad83,7 %29,3 %
Lønnskostnad8,1 %43,6 %
Annen driftskostnad9,4 %13,9 %

Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.

API og MCPGET /company/922694788/benchmark

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/922694788/benchmark" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "922694788",
  "nace_code": "74.300",
  "industry_count": 237,
  "revenue": { "value": 6815767, "percentile": 0.9277 },
  "operating_margin": { "value": -0.0127, "percentile": 0.3237 },
  …
}

MCP

get_company_benchmark({ "org_no": "922694788" })

Spør AI-assistenten

  • Hvordan er lønnsomheten til Dosina Translations AS sammenlignet med andre i bransjen?
  • Er Dosina Translations AS blant de største selskapene innen oversettelses- og tolkevirksomhet?
  • Hvor solid er Dosina Translations AS sammenlignet med bransjen, målt i egenkapitalandel?

Godt å vite om Dosina Translations AS

Hvor stor er bransjen Dosina Translations AS tilhører?

Dosina Translations AS er ett av 1 040 selskaper innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Oslo, og ett av 3 416 på landsbasis.

Hvor lenge har Dosina Translations AS eksistert sammenlignet med bransjen?

Dosina Translations AS ble etablert i 2019 og er omtrent midt på treet i alder, eldre enn 53 % av selskapene i bransjen.

Hva er statusen til Dosina Translations AS?

Selskapet er i ordinær drift som Aksjeselskap og er registrert i MVA-registeret. Ingen konkurs- eller avviklingsmeldinger er registrert for Dosina Translations AS i Brønnøysundregistrene.

Hvilken selskapsform har Dosina Translations AS?

Organisasjonsformen til Dosina Translations AS er Aksjeselskap, forkortet AS. Et aksjeselskap er en egen juridisk enhet der eiernes ansvar er begrenset til den innskutte aksjekapitalen.

Hvem leder Dosina Translations AS?

Solveig Alexandra Sundland er registrert som daglig leder i Dosina Translations AS.

Hvilke eiere står bak Dosina Translations AS?

Dosina Translations AS eies i hovedsak av Dosina Sprits Holding AS (33,3 %). Totalt er det registrert 3 aksjonærer. Eierdataene kommer fra aksjonærregisteret for 2025.

Hva omsatte Dosina Translations AS for i 2025?

Siste tilgjengelige regnskap (2025) viser en omsetning på 6,82 mill kr, ned 15 % fra 2024. Egenkapitalen var 22 426 kr ved årsslutt.

Hvor stor aksjekapital har Dosina Translations AS?

Den registrerte aksjekapitalen i Dosina Translations AS er 30 000 kr (3 000 aksjer), ifølge Enhetsregisteret.

Hvor solid er økonomien i Dosina Translations AS?

Basert på regnskapstallene for 2025 har Dosina Translations AS økonomisk helse-vurderingen B (Solid) på sokfirma.no sin skala fra A til E.

Hva er nettsiden til Dosina Translations AS?

Registrert nettside for Dosina Translations AS er www.dosinatranslations.no/. Opplysningene er selskapets egne registreringer i Brønnøysundregistrene.

Bransjen der selskapet holder til

Andre interessante kommuner