Bonafide Translatørbyrå AS
Org.nr 964100896
Om Bonafide Translatørbyrå AS
Bonafide Translatørbyrå AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Stavanger, Rogaland. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 1992 og har vært i drift i 34 år. Lise Bådsvik er daglig leder, og William Richard Fielding Nuttall er styreleder. I 2025 hadde Bonafide Translatørbyrå AS en omsetning på 697 991 kr, en nedgang på 9 % fra 2024. Selskapet endte året med et overskudd på 100 128 kr. Egenkapitalen var 885 804 kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Lise Bådsvik med 50 % av aksjene. Selskapet er ett av 104 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Stavanger, og ett av 3 424 i Norge. Det er eldre enn 99 % av selskapene i bransjen.
Aktivitet og formål
Oversettertjenester, tolketjenester og språk- tjenester, samt annen virksomhet som naturlig faller inn under dette.
Økonomi
Balanse
2025| År | Omsetning | Driftsresultat | Resultat | Eiendeler | Egenkapital | Gjeld |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 697 991 kr | 78 979 kr | 100 128 kr | 1,09 mill kr | 885 804 kr | 199 413 kr |
| 2024 | 770 642 kr | −113 792 kr | −85 150 kr | 974 578 kr | 785 676 kr | 188 902 kr |
| 2023 | 953 573 kr | 67 002 kr | 69 401 kr | 1,08 mill kr | 870 826 kr | 204 975 kr |
| 2022 | 883 010 kr | −17 809 kr | −10 433 kr | 1,17 mill kr | 801 424 kr | 368 329 kr |
| 2021 | 1,02 mill kr | 142 646 kr | 113 580 kr | 1,43 mill kr | 1,01 mill kr | 420 419 kr |
Hva årsregnskapet forteller
AII 2025 var lønnskostnader den største kostnadsposten, med om lag 64 prosent av driftsinntektene.
Balansen er likvid: bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 93 prosent av eiendelene. Egenkapitalen består i hovedsak av opptjente resultater.
Roller og styre6
Daglig leder
1Sist endret 03.08.1992Styre
4Sist endret 04.03.2022Regnskapsfører
1Sist endret 11.03.2014Aksjonærer
| Aksjonær | Type | Aksjeklasse | Eierandel | Aksjer |
|---|---|---|---|---|
| Lise Bådsvik | Person | Ordinære aksjer | 50.0 % | 50 |
| William Richard Fielding Nuttall | Person | Ordinære aksjer | 50.0 % | 50 |
2 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025
Underenheter1
| Navn | Type | Bransje | Kommune | Ansatte |
|---|---|---|---|---|
| Bonafide Translatørbyrå AS | BEDR | Oversettelses- og tolkevirksomhet | Stavanger | − |
Kunngjøringer38
| Dato | Kunngjøring |
|---|---|
| 22.1.2026 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 20.1.2025 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 19.2.2024 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 18.9.2023 | Forretningsadresse ↗ |
| 20.2.2023 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 4.3.2022 | Forretningsadresse ↗ |
| 4.3.2022 | Styre ↗ |
| 23.2.2022 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 22.2.2021 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 22.2.2020 | Godkjente årsregnskap ↗ |
Kilde: Brønnøysundregistrene
Endringshistorikk
Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
Bransjesammenligning
| Nøkkeltall | 2025 | Bransjemedian |
|---|---|---|
| Egenkapitalandel | 81,6 % | 43,3 % |
| Likviditetsgrad | 5,34 | 1,57 |
| Gjeldsgrad | 0,23 | 0,76 |
| Egenkapitalrentabilitet | 11,3 % | 13,3 % |
Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.
Lignende selskaper
AIOgså i Stavanger
1 000+ til i Stavanger →Godt å vite om Bonafide Translatørbyrå AS
Hvor stor er bransjen Bonafide Translatørbyrå AS tilhører?
Bonafide Translatørbyrå AS er ett av 104 selskaper innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Stavanger, og ett av 3 424 på landsbasis.
Hvor lenge har Bonafide Translatørbyrå AS eksistert sammenlignet med bransjen?
Bonafide Translatørbyrå AS ble etablert i 1992 og er blant de eldste i bransjen — eldre enn 99 % av selskapene.
Hvilken status har Bonafide Translatørbyrå AS i Enhetsregisteret?
Selskapet er i ordinær drift som Aksjeselskap og er registrert i MVA-registeret. Ingen konkurs- eller avviklingsmeldinger er registrert for Bonafide Translatørbyrå AS i Brønnøysundregistrene.
Hva gjør Bonafide Translatørbyrå AS?
Bonafide Translatørbyrå AS er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet (næringskode 74.300). Registrert aktivitet: Oversettertjenester, tolketjenester og språk- tjenester, samt annen virksomhet som naturlig faller inn under dette.
Hvem leder Bonafide Translatørbyrå AS?
Lise Bådsvik er registrert som daglig leder i Bonafide Translatørbyrå AS.
Hvem er styreleder i Bonafide Translatørbyrå AS?
Styrets leder i Bonafide Translatørbyrå AS er William Richard Fielding Nuttall. Styret har totalt 2 registrerte medlemmer.
Hvem er største aksjonær i Bonafide Translatørbyrå AS?
Største aksjonær i Bonafide Translatørbyrå AS er Lise Bådsvik med 50 % av aksjene, fulgt av William Richard Fielding Nuttall (50 %). Tallene er fra Skatteetatens aksjonærregister for 2025.
Hva omsatte Bonafide Translatørbyrå AS for i 2025?
I 2025 omsatte Bonafide Translatørbyrå AS for 697 991 kr, ned 9 % fra 2024. Årsresultatet ble et overskudd på 100 128 kr.
Er Bonafide Translatørbyrå AS MVA-registrert?
Selskapet står i MVA-registeret, registrert i 2001. Registrering er påkrevd for virksomheter med avgiftspliktig omsetning over 50 000 kr i året.
Hvilken regnskapsfører bruker Bonafide Translatørbyrå AS?
I Enhetsregisteret er Bonafide Translatørbyrå AS registrert med regnskapsfører Abacus Revisjon AS.