Hopp til innhold
NyttNæringslivsrapport for oktoberLes mer →
Aktivt selskap
Aksjeselskap

Annalyse AS

Org.nr 921991061
Omsetning
381 460
−32,1 %
Resultat
26 081
−39,6 %
Bankinnskudd
16 871
−96,2 %
Mer

Om Annalyse AS

Annalyse AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Kragerø, Telemark. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2018 og har vært i drift i 8 år. Anlaug Lia er daglig leder, og Espen Lia Gregoriussen er styreleder. Selskapet er ett av 2 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Kragerø, og ett av 3 416 i Norge. Det ble etablert samme år som 131 andre selskaper i bransjen.

Aktivitet

Oversettelse av skjønnlitteratur til norsk fra engelsk, svensk og dansk. Språkvask av tekster. Utforming av tekster til markedsføring, reklame, presentasjoner. Språklig veiledning og rådgivning.

Formål

Oversettelse, språkhjelp.

AI-sammendrag

En egenkapitalandel på nær 89% plasserer aktøren i toppsjiktet av sammenlignbare selskaper, og driftsmarginen på rundt 7% ligger over bransjesnittet, selv om omsetningen falt 32% til 381 000 kr. Som et enmannsdrevet foretak med full eierkontroll hos daglig leder er virksomheten lite eksponert for gjeldsrisiko, men sårbar for kundebortfall og personavhengighet. Den svake omsetningsutviklingen gjør at lønnsomheten fremstår mer som et resultat av lav kostnadsbase enn av reell vekst.

API og MCPGET /company/921991061

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/921991061" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "921991061",
  "name": "ANNALYSE AS",
  "org_form": "AS",
  "nace_code": "74.300",
  "nace_desc": "Oversettelses- og tolkevirksomhet",
  "employees": null,
  "address": { "municipality": "KRAGERØ", "county": "TELEMARK", … },
  …
}

MCP

lookup_company({ "org_no": "921991061" })

Spør AI-assistenten

  • Hvor i Kragerø holder Annalyse AS til, og er selskapet fortsatt aktivt?
  • Er Annalyse AS registrert i Merverdiavgiftsregisteret, og når ble selskapet registrert?
  • Hva driver Annalyse AS med, og hvor mange ansatte har selskapet?
Kom i gang med API og MCP →

Økonomi

Omsetning 2021–2025 · −32,1 % fra 2024 · −14,2 % over 4 år

ÅrOmsetningDriftsresultatResultatEiendelerEgenkapitalGjeldBankinnskudd
2025381 460 kr26 081 kr26 081 kr221 337 kr196 068 kr25 269 kr16 871 kr
2024561 613 kr43 146 kr43 146 kr465 346 kr169 987 kr295 359 kr443 403 kr
2023761 964 kr106 841 kr106 841 kr504 977 kr136 841 kr368 136 kr504 977 kr
2022381 310 kr34 586 kr34 586 kr262 000 kr262 000 kr0 kr–
2021444 347 kr108 156 kr522 534 kr392 205 kr392 205 kr0 kr–

Balanse

2025
Eiendeler221 337 kr
Anleggsmidler0 %0 krFordringer92 %204 466 krBankinnskudd og kontanter8 %16 871 kr
Egenkapital og gjeld221 337 kr
Innskutt egenkapital14 %30 000 krOpptjent egenkapital75 %166 068 krLangsiktig gjeld0 %0 krKortsiktig gjeld11 %25 269 kr

Resultat og balanse 2023–2025

Vis alle poster
Post202520242023
Resultatregnskap
Salgsinntekter381562735
Sum driftsinntekter381562762
Lønnskostnader129308470
Sum driftskostnader355518655
Driftsresultat2643107
Resultat før skatt2643107
Årsresultat2643107
Eiendeler
Sum anleggsmidler000
Fordringer20422–
Bankinnskudd og kontanter17443505
Sum omløpsmidler221465505
Sum eiendeler221465505
Egenkapital og gjeld
Innskutt egenkapital303030
Opptjent egenkapital166140107
Sum egenkapital196170137
Kortsiktig gjeld25295368
Sum gjeld25295368

2025: Regnskapsperiode 01.01.2025–31.12.2025 · Revisjon er valgt bort · Regnskapslovens regler for små foretak. Alle enkeltposter finner du under «Fullstendig årsregnskap».

Fullstendig årsregnskap

Alle poster i resultatregnskap og balanse, linje for linje — 7 regnskapsår (2019–2025).

Hva årsregnskapet forteller

AI

Ved utgangen av 2025 besto eiendelene i hovedsak av omløpsmidler. Gjelden er i hovedsak kortsiktig. Egenkapitalen består i hovedsak av opptjente resultater.

API og MCPGET /company/921991061/financials

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/921991061/financials" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "921991061",
  "years": [
    { "year": 2025, "revenue": 381460, "operating_profit": 26081, "net_profit": 26081, "equity": 196068, … },
    { "year": 2024, "revenue": 561613, "operating_profit": 43146, "net_profit": 43146, "equity": 169987, … },
    …
  ]
}

MCP

get_company_financials({ "org_no": "921991061" })

Spør AI-assistenten

  • Hva var driftsmarginen til Annalyse AS i 2025?
  • Hvor mye falt omsetningen til Annalyse AS fra 2024 til 2025, og hvordan gikk det med resultatet?
  • Sammenlign egenkapitalen og gjelden til Annalyse AS de siste årene.

Roller og styre3

Daglig leder

1Sist endret 03.01.2019
Anlaug Lia(f. 1950)
Daglig lederSignaturProkura

Styre

2Sist endret 30.03.2020
Styrets lederSignatur
Anlaug Lia(f. 1950)
StyremedlemSignaturProkura
API og MCPGET /company/921991061/roles

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/921991061/roles" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "921991061",
  "roles": [
    { "role_type": "Daglig leder", … },
    { "role_type": "Styrets leder", … },
    { "role_type": "Styremedlem", … },
    …
  ]
}

MCP

get_company_roles({ "org_no": "921991061" })

Spør AI-assistenten

  • List alle roller i Annalyse AS: styre, ledelse, revisor og regnskapsfører.
  • Hvem sitter i styret i Annalyse AS?
  • Hvem er daglig leder og styreleder i Annalyse AS?

Aksjonærer

AksjonærTypeAksjeklasseEierandelAksjer
Anlaug LiaPersonOrdinære aksjer100,0 %30

1 aksjonær totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025

API og MCPGET /company/921991061/shareholders

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/921991061/shareholders" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "921991061",
  "shareholders": [
    …
  ],
  "total": 1
}

MCP

get_company_shareholders({ "org_no": "921991061" })

Spør AI-assistenten

  • Hvor mange aksjonærer har Annalyse AS, og hvor mange aksjer er utstedt?
  • Hvem eier Annalyse AS, og hvor store eierandeler har de?

Underenheter1

NavnTypeBransjeKommuneAnsatte
Annalyse ASBEDROversettelses- og tolkevirksomhetKragerø−

Kunngjøringer13

API og MCPGET /company/921991061/kunngjoeringer

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/921991061/kunngjoeringer" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "921991061",
  "kunngjoeringer": [
    { "dato": "2026-08-11", "type": "Godkjente årsregnskap", … },
    { "dato": "2025-05-28", "type": "Godkjente årsregnskap", … },
    …
  ]
}

MCP

get_company_kunngjoeringer({ "org_no": "921991061" })

Spør AI-assistenten

  • Når ble styret i Annalyse AS sist endret?
  • Hva er de siste kunngjøringene for Annalyse AS i Brønnøysundregistrene?
  • Når ble Annalyse AS sist kunngjort, og hva gjaldt det?

Endringshistorikk

Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.

  1. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  2. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  3. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  4. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  5. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert

Bransjesammenligning

Nøkkeltall2025Bransjemedian
Egenkapitalandel88,6 %43,3 %
Likviditetsgrad8,761,57
Gjeldsgrad0,130,76
Egenkapitalrentabilitet13,3 %13,3 %

Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.

API og MCPGET /company/921991061/benchmark

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/921991061/benchmark" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "921991061",
  "nace_code": "74.300",
  "industry_count": 237,
  "revenue": { "value": 381460, "percentile": 0.4255 },
  "operating_margin": { "value": 0.0684, "percentile": 0.5604 },
  …
}

MCP

get_company_benchmark({ "org_no": "921991061" })

Spør AI-assistenten

  • Er Annalyse AS blant de største selskapene innen oversettelses- og tolkevirksomhet?
  • Hvor solid er Annalyse AS sammenlignet med bransjen, målt i egenkapitalandel?
  • Hvilken persentil ligger driftsmarginen til Annalyse AS på i bransjen?

Lignende selskaper

AI
Vis 5 til
Top Notch Translations AS
920497446 · TRONDHEIM
AS

Ofte spurt om Annalyse AS

Hvor mange selskaper er det i samme bransje som Annalyse AS?

Det er registrert 3 416 selskaper i Norge innen oversettelses- og tolkevirksomhet, hvorav 2 i Kragerø.

Er Annalyse AS et etablert selskap?

Selskapet har eksistert siden 2018, som er lenger enn 54 % av selskapene i samme bransje. Samme år ble 131 andre selskaper i bransjen etablert.

Er Annalyse AS et aktivt selskap?

Annalyse AS er et aktivt selskap registrert som Aksjeselskap i Enhetsregisteret. Det er ikke registrert konkurs, avvikling eller sletting.

Hvem er daglig leder i Annalyse AS?

Daglig leder i Annalyse AS er Anlaug Lia, ifølge rolleoversikten i Enhetsregisteret.

Hvilke eiere står bak Annalyse AS?

Annalyse AS eies i hovedsak av Anlaug Lia (100 %). Eierdataene kommer fra aksjonærregisteret for 2025.

Hva er omsetningen til Annalyse AS?

Siste tilgjengelige regnskap (2025) viser en omsetning på 381 460 kr, ned 32 % fra 2024. Egenkapitalen var 196 068 kr ved årsslutt.

Hvor solid er balansen til Annalyse AS?

Egenkapitalen i Annalyse AS var 196 068 kr i 2025-regnskapet, med en egenkapitalandel på 88,6 % av totalkapitalen.

Hvordan står det til med den økonomiske helsen i Annalyse AS?

Annalyse AS er vurdert til A – Meget solid i sokfirma.no sin økonomiske helseindikator, basert på 2025-regnskapet.

Bransjen der selskapet holder til

Alle kommuner i Telemark