Top Notch Translations AS
Org.nr 920497446
Om Top Notch Translations AS
Top Notch Translations AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Trondheim, Trøndelag. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2018 og har vært i drift i 8 år. Jørn Egil Andreassen er styrets leder. I 2025 hadde Top Notch Translations AS en omsetning på 2,23 mill kr, en nedgang på 24 % fra 2024. Selskapet endte året med et overskudd på 336 067 kr. Egenkapitalen var 626 769 kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Kvithuset Holding AS med 50 % av aksjene. Selskapet er ett av 149 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Trondheim, og ett av 3 427 i Norge. Det er eldre enn 57 % av selskapene i bransjen.
Aktivitet og formål
Oversettelse av tekster fra norsk til engelsk og engelsk til norsk, i tillegg til språkvask og språklig bearbeiding av engelske og norske tekster for øvrig.
Økonomi
Balanse
2025| År | Omsetning | Driftsresultat | Resultat | Eiendeler | Egenkapital | Gjeld |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2,23 mill kr | 430 876 kr | 336 067 kr | 1,12 mill kr | 626 769 kr | 494 752 kr |
| 2024 | 2,93 mill kr | −171 886 kr | −134 365 kr | 983 864 kr | 290 702 kr | 693 162 kr |
| 2023 | 2,86 mill kr | 30 850 kr | 24 021 kr | 865 276 kr | 425 068 kr | 440 209 kr |
| 2022 | 2,18 mill kr | 56 481 kr | 44 080 kr | 857 511 kr | 401 047 kr | 456 464 kr |
| 2021 | 2,30 mill kr | −58 580 kr | −45 038 kr | 746 854 kr | 356 967 kr | 389 887 kr |
Hva årsregnskapet forteller
AIDen største kostnadsposten i 2025-regnskapet er lønnskostnader, som utgjør om lag 66 prosent av driftsinntektene.
Balansen er likvid: bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 50 prosent av eiendelene. Kundefordringer står for om lag 42 prosent av eiendelene. Egenkapitalen består i hovedsak av opptjente resultater.
Roller og styre5
Styre
4Sist endret 16.11.2020Regnskapsfører
1Sist endret 22.01.2019Aksjonærer
| Aksjonær | Type | Aksjeklasse | Eierandel | Aksjer |
|---|---|---|---|---|
| Kvithuset Holding AS | Selskap | Ordinære aksjer | 50.0 % | 150 |
| Rebecca Susan Segebarth | Person | Ordinære aksjer | 50.0 % | 150 |
2 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025
Reelle eiere
Beregnet fra aksjonærregisteret 2025Effektiv eierandel gjennom hele eierkjeden, direkte og indirekte.
Underenheter1
| Navn | Type | Bransje | Kommune | Ansatte |
|---|---|---|---|---|
| Top Notch Translations AS | BEDR | Oversettelses- og tolkevirksomhet | Trondheim | − |
Kunngjøringer11
| Dato | Kunngjøring |
|---|---|
| 24.2.2026 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 25.2.2025 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 27.4.2024 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 30.9.2023 | Forretningsadresse ↗ |
| 18.3.2023 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 25.5.2022 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 22.5.2021 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 16.11.2020 | Styre ↗ |
| 16.4.2020 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 11.5.2019 | Godkjente årsregnskap ↗ |
Kilde: Brønnøysundregistrene
Endringshistorikk
Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Selskapsopplysninger oppdatert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
Bransjesammenligning
Lønnskostnad utgjør 65,6 % av driftsinntektene — 22,0 prosentpoeng høyere enn bransjemedianen.
| Nøkkeltall | 2025 | Bransjemedian |
|---|---|---|
| Driftsmargin | 19,3 % | 3,6 % |
| Resultatmargin | 15,1 % | 3,6 % |
| Egenkapitalandel | 55,9 % | 43,3 % |
| Likviditetsgrad | 2,27 | 1,59 |
| Gjeldsgrad | 0,79 | 0,76 |
| Egenkapitalrentabilitet | 53,6 % | 13,3 % |
| Omsetningsvekst (siste år) | -23,8 % | -9,8 % |
| Andel av driftsinntekter | 2025 | Bransjemedian |
|---|---|---|
| Lønnskostnad | 65,6 % | 43,6 % |
Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.
Lignende selskaper
AIOgså på denne adressen
Godt å vite om Top Notch Translations AS
Hvor stor er bransjen Top Notch Translations AS tilhører?
Top Notch Translations AS er ett av 149 selskaper innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Trondheim, og ett av 3 427 på landsbasis.
Hvor lenge har Top Notch Translations AS eksistert sammenlignet med bransjen?
Top Notch Translations AS ble etablert i 2018 og er omtrent midt på treet i alder, eldre enn 57 % av selskapene i bransjen.
Hvordan er lønnsomheten til Top Notch Translations AS sammenlignet med bransjen?
Medianen for oversettelses- og tolkevirksomhet er en driftsmargin på 3,6 %. Top Notch Translations AS lå på 19,3 % i siste tilgjengelige regnskap.
Hvilken status har Top Notch Translations AS i Enhetsregisteret?
Selskapet er i ordinær drift som Aksjeselskap og er registrert i MVA-registeret. Ingen konkurs- eller avviklingsmeldinger er registrert for Top Notch Translations AS i Brønnøysundregistrene.
Hva gjør Top Notch Translations AS?
Top Notch Translations AS er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet (næringskode 74.300). Registrert aktivitet: Oversettelse av tekster fra norsk til engelsk og engelsk til norsk, i tillegg til språkvask og språklig bearbeiding av engelske og norske tekster for øvrig.
Hva betyr organisasjonsformen AS?
Organisasjonsformen til Top Notch Translations AS er Aksjeselskap, forkortet AS. Et aksjeselskap er en egen juridisk enhet der eiernes ansvar er begrenset til den innskutte aksjekapitalen.
Hvilke eiere står bak Top Notch Translations AS?
Top Notch Translations AS eies i hovedsak av Kvithuset Holding AS (50 %). Totalt er det registrert 2 aksjonærer. Eierdataene kommer fra aksjonærregisteret for 2025.
Hva omsatte Top Notch Translations AS for i 2025?
I 2025 omsatte Top Notch Translations AS for 2,23 mill kr, ned 24 % fra 2024. Årsresultatet ble et overskudd på 336 067 kr.
Hvor lønnsom er driften i Top Notch Translations AS?
Driftsresultatet for 2025 var 430 876 kr (driftsmargin 19,3 %). Hele resultatregnskapet vises i Økonomi-seksjonen på denne siden.
Hvilket org.nr har Top Notch Translations AS?
Top Notch Translations AS har organisasjonsnummer 920 497 446. Organisasjonsnummeret er et unikt nisifret nummer fra Brønnøysundregistrene som identifiserer virksomheten i alle offentlige registre.