Stateks AS
Org.nr 916376472
Om Stateks AS
Stateks AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Ørsta, Møre Og Romsdal. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2015 og har vært i drift i 11 år. Anne Grete Kolås Cenname er styrets leder. I 2025 hadde Stateks AS en omsetning på 1,14 mill kr, en økning på 39 % fra 2024. Selskapet endte året med et underskudd på 133 kr. Egenkapitalen var 29 854 kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Adrian D Auria med 33,3 % av aksjene. Selskapet er ett av 3 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Ørsta, og ett av 3 424 i Norge. Det er eldre enn 65 % av selskapene i bransjen.
Aktivitet
Oversettelse og språktjenester
Formål
Ytelse av språktjenester så som oversettelse, språkvask og redigering av tekster, samt konsulentvirksomhet og informasjonstjenester og annet som naturlig faller sammen med dette.
Økonomi
Balanse
2025| År | Omsetning | Driftsresultat | Resultat | Eiendeler | Egenkapital | Gjeld |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1,14 mill kr | −133 kr | −133 kr | 311 913 kr | 29 854 kr | 282 059 kr |
| 2024 | 820 304 kr | −390 kr | −390 kr | 226 950 kr | 29 987 kr | 196 963 kr |
| 2023 | 587 494 kr | 377 kr | 377 kr | 175 671 kr | 30 377 kr | 145 294 kr |
| 2022 | 469 406 kr | 71 kr | 71 kr | 30 000 kr | 30 000 kr | 0 kr |
| 2021 | 527 239 kr | −893 kr | −893 kr | 30 000 kr | 30 000 kr | 0 kr |
Hva årsregnskapet forteller
AIÅrsregnskapet for 2025 viser at lønnskostnader er den største kostnadsposten, med om lag 87 prosent av driftsinntektene.
Bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 43 prosent av eiendelene, og kontantbeholdningen ble redusert fra året før. Eiendelene består i hovedsak av omløpsmidler. Kundefordringer står for om lag 57 prosent av eiendelene. Gjelden er i hovedsak kortsiktig. Egenkapitalen består i hovedsak av innskutt kapital. Balansen viser et udekket tap.
Roller og styre1
Styre
1Sist endret 11.12.2015Aksjonærer
Eierendringer
Endringer i aksjonærlisten mellom årganger av aksjonærregisteret. Eierandeler er summert på tvers av aksjeklasser; aksjonærer under 1 % telles, men listes ikke.
1 nye
- Adrian D Auria33,3 %
| Aksjonær | Type | Aksjeklasse | Eierandel | Aksjer |
|---|---|---|---|---|
| Adrian D Auria | Person | Ordinære aksjer | 33.3 % | 1 |
| Anne Grete Kolås Cenname | Person | Ordinære aksjer | 33.3 % | 1 |
| Ennio Cenname | Person | Ordinære aksjer | 33.3 % | 1 |
3 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025
Underenheter1
| Navn | Type | Bransje | Kommune | Ansatte |
|---|---|---|---|---|
| Stateks AS | BEDR | Oversettelses- og tolkevirksomhet | Ørsta | − |
Kunngjøringer14
| Dato | Kunngjøring |
|---|---|
| 2.3.2026 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 11.3.2025 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 18.4.2024 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 16.1.2024 | Forretningsadresse ↗ |
| 1.1.2024 | Forretningsadresse ↗ |
| 29.6.2023 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 25.7.2022 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 21.7.2021 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 16.7.2020 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 1.1.2020 | Forretningsadresse ↗ |
Kilde: Brønnøysundregistrene
Endringshistorikk
Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Selskapsopplysninger oppdatert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
Bransjesammenligning
| Nøkkeltall | 2025 | Bransjemedian |
|---|---|---|
| Egenkapitalandel | 9,6 % | 43,3 % |
| Likviditetsgrad | 1,11 | 1,57 |
| Gjeldsgrad | 9,45 | 0,76 |
| Egenkapitalrentabilitet | -0,4 % | 13,3 % |
Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.
Offentlig støtte
Stateks AS er registrert med 1 forskningsprosjekt fra Forskningsrådet og 1 SkatteFUNN-søknad.
| Periode | Prosjekt | Aktivitet | Tildelt | Status |
|---|---|---|---|---|
| 2016–2020 | The Romance Kharjas: Voices from Medieval Iberia | Nærings-phd | − | Avslag |
Kilde: Forskningsrådet
Lignende selskaper
AIOgså i Ørsta
1 000+ til i Ørsta →Spørsmål og svar om Stateks AS
Hvor stor er bransjen Stateks AS tilhører?
Stateks AS er ett av 3 selskaper innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Ørsta, og ett av 3 424 på landsbasis.
Hvor lenge har Stateks AS eksistert sammenlignet med bransjen?
Stateks AS ble etablert i 2015 og er omtrent midt på treet i alder, eldre enn 65 % av selskapene i bransjen.
Hvilken status har Stateks AS i Enhetsregisteret?
Selskapet er i ordinær drift som Aksjeselskap og er registrert i MVA-registeret. Ingen konkurs- eller avviklingsmeldinger er registrert for Stateks AS i Brønnøysundregistrene.
Hva driver Stateks AS med?
Stateks AS er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet (næringskode 74.300). Registrert aktivitet: Oversettelse og språktjenester.
Hva betyr organisasjonsformen AS?
Organisasjonsformen til Stateks AS er Aksjeselskap, forkortet AS. Et aksjeselskap er en egen juridisk enhet der eiernes ansvar er begrenset til den innskutte aksjekapitalen.
Hvem er største aksjonær i Stateks AS?
Ifølge aksjonærregisteret for 2025 er Adrian D Auria største eier i Stateks AS med 33,3 % av aksjene. Nest størst er Anne Grete Kolås Cenname med 33,3 %.
Går Stateks AS med overskudd?
Siste tilgjengelige regnskap (2025) viser en omsetning på 1,14 mill kr, opp 39 % fra 2024. Egenkapitalen var 29 854 kr ved årsslutt.
Hvor lønnsom er driften i Stateks AS?
Driftsresultatet for 2025 var −133 kr. Hele resultatregnskapet vises i Økonomi-seksjonen på denne siden.
Hvor stor aksjekapital har Stateks AS?
Den registrerte aksjekapitalen i Stateks AS er 30 000 kr (3 aksjer), ifølge Enhetsregisteret.
Hvor solid er økonomien i Stateks AS?
Basert på regnskapstallene for 2025 har Stateks AS økonomisk helse-vurderingen A (Meget solid) på sokfirma.no sin skala fra A til E.