Hopp til innhold
Næringslivsrapport for august 2026.Les rapporten →
Aktivt selskap
Aksjeselskap

Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS

Org.nr 913726669

Verifiser dette selskapetSammenlignMarkedsanalyse

Om Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS

Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Røros, Trøndelag. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2014 og har vært i drift i 12 år. Ellen Kristin Holm Bull Jonassen er daglig leder, og Ellen Kristin Holm Bull Jonassen er styreleder. I 2025 hadde Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS en omsetning på 1,82 mill kr, en økning på 10 % fra 2024. Selskapet endte året med et overskudd på 1,73 mill kr. Egenkapitalen var 5,70 mill kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Ellen Kristin Holm Bull Jonassen med 100 % av aksjene. Selskapet er ett av 5 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Røros, og ett av 3 434 i Norge. Det er eldre enn 69 % av selskapene i bransjen.

Aktivitet

Oversettelse og tolkningstjenester.

Formål

Tilby oversettelses- og tolkningstjenester. Selskapet kan også via andeler og aksjer delta i andre selskaper.

Tilgjengelig data

Økonomi

Balanse

2025
Eiendeler7,04 mill kr
Anleggsmidler0 %0 krOmløpsmidler100 %7,04 mill kr
Egenkapital og gjeld7,04 mill kr
Innskutt egenkapital0 %30,00K krOpptjent egenkapital81 %5,67 mill krKortsiktig gjeld19 %1,34 mill kr
Resultatdetaljer
Sum driftskostnader142,11K kr
Finansinntekter433,70K kr
Finanskostnader7 kr
Netto finans433,70K kr
Ordinært resultat før skatt2,11 mill kr
ÅrOmsetningDriftsresultatResultatEiendelerEgenkapitalGjeld
20251,82 mill kr1,68 mill kr1,73 mill kr7,04 mill kr5,70 mill kr1,34 mill kr
20241,66 mill kr1,48 mill kr1,45 mill kr5,92 mill kr4,82 mill kr1,10 mill kr
20231,98 mill kr1,85 mill kr1,78 mill kr5,40 mill kr4,07 mill kr1,33 mill kr
20222,17 mill kr1,94 mill kr1,32 mill kr4,61 mill kr3,13 mill kr1,48 mill kr
20212,23 mill kr1,91 mill kr1,77 mill kr4,05 mill kr2,71 mill kr1,34 mill kr
Årsregnskap

Hva årsregnskapet forteller

AI

For 2025 ble det avsatt utbytte tilsvarende om lag halvparten av årsresultatet.

Bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 48 prosent av eiendelene, og kontantbeholdningen økte fra året før. Eiendelene består i hovedsak av omløpsmidler. Egenkapitalen består i hovedsak av opptjente resultater.

Roller og styre3

Daglig leder

1Sist endret 05.06.2014
Ellen Kristin Holm Bull Jonassen(f. 1958)
Daglig lederSignatur

Styre

1Sist endret 05.06.2014
Ellen Kristin Holm Bull Jonassen(f. 1958)
Styrets lederSignatur

Regnskapsfører

1Sist endret 05.06.2014
SPAREBANK 1 REGNSKAPSHUSET SMN AS (936285066)
Regnskapsfører
repr. SPAREBANK 1 REGNSKAPSHUSET SMN ASGodkjent regnskapsforetakVis regnskapsfører-profil →

Aksjonærer

År:
AksjonærTypeAksjeklasseEierandelAksjer
Ellen Kristin Holm Bull JonassenPersonOrdinære aksjer100.0 %30

1 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025

Underenheter1

NavnTypeBransjeKommuneAnsatte
Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste ASBEDROversettelses- og tolkevirksomhetRøros−

Kunngjøringer14

DatoKunngjøring
24.3.2026Godkjente årsregnskap ↗
9.4.2025Godkjente årsregnskap ↗
11.5.2024Godkjente årsregnskap ↗
24.6.2023Godkjente årsregnskap ↗
26.3.2022Godkjente årsregnskap ↗
7.4.2021Godkjente årsregnskap ↗
29.2.2020Godkjente årsregnskap ↗
20.3.2019Godkjente årsregnskap ↗
14.3.2018Godkjente årsregnskap ↗
1.1.2018Forretningsadresse ↗

Kilde: Brønnøysundregistrene

Endringshistorikk

Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.

  1. Endring i roller og styre
  2. Selskapsopplysninger oppdatert
  3. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  4. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  5. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert

Bransjesammenligning

Nøkkeltall2025Bransjemedian
Egenkapitalandel80,9 %41,3 %
Likviditetsgrad5,251,57
Gjeldsgrad0,240,78
Egenkapitalrentabilitet30,4 %13,0 %

Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.

Også på denne adressen

AURSUNDEN SANKELAG
999307701 · Tjenester tilknyttet husdyrhold
FLI

Godt å vite om Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS

Hvor stor er bransjen Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS tilhører?

Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS er ett av 5 selskaper innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Røros, og ett av 3 434 på landsbasis.

Hvor lenge har Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS eksistert sammenlignet med bransjen?

Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS ble etablert i 2014 og er omtrent midt på treet i alder, eldre enn 69 % av selskapene i bransjen.

Hva er statusen til Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS?

Selskapet er i ordinær drift som Aksjeselskap og er registrert i MVA-registeret. Ingen konkurs- eller avviklingsmeldinger er registrert for Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS i Brønnøysundregistrene.

Hvem leder Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS?

Ellen Kristin Holm Bull Jonassen er registrert som daglig leder i Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS.

Hvem er største aksjonær i Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS?

Ifølge aksjonærregisteret for 2025 er Ellen Kristin Holm Bull Jonassen største eier i Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS med 100 % av aksjene.

Hva omsatte Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS for i 2025?

Siste tilgjengelige regnskap (2025) viser en omsetning på 1,82 mill kr, opp 10 % fra 2024. Egenkapitalen var 5,70 mill kr ved årsslutt.

Hvor lønnsom er driften i Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS?

Driftsresultatet for 2025 var 1,68 mill kr. Hele resultatregnskapet vises i Økonomi-seksjonen på denne siden.

Hvor mye egenkapital har Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS?

Ved utgangen av 2025 hadde Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS en egenkapital på 5,70 mill kr, tilsvarende en egenkapitalandel på 80,9 %.

Hvor stor aksjekapital har Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS?

Den registrerte aksjekapitalen i Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS er 30,00K kr (30 aksjer), ifølge Enhetsregisteret.

Er Sørsamisk Oversettelse Og Språktjeneste AS MVA-registrert?

Selskapet står i MVA-registeret, registrert i 2014. Registrering er påkrevd for virksomheter med avgiftspliktig omsetning over 50 000 kr i året.

Alle kommuner i Trøndelag

TrondheimStjørdalSteinkjerLevangerMelhusOrklandNamsosVerdalMalvikIndre FosenNærøysundØrlandOppdalMidtre GauldalInderøySkaunRørosHeimHitraÅfjordFrøyaSelbuOverhallaRennebuFrostaSnåSAGrongHoltålenLierneMeråkerRindalFlatangerHøylandetTydalNamsskoganOsenRøyrvikLeka