Språkverkstaden AS
Org.nr 892462402
Om Språkverkstaden AS
Språkverkstaden AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Bergen, Vestland. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2008 og har vært i drift i 18 år. Jan Ove Hennøy er daglig leder, og Gry Blåflat Vikesland er styreleder. I 2025 hadde Språkverkstaden AS en omsetning på 2,62 mill kr, en nedgang på 7 % fra 2024. Selskapet endte året med et underskudd på 418 054 kr. Egenkapitalen var 185 798 kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Gry Blåflat Vikesland med 50 % av aksjene. Selskapet er ett av 229 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Bergen, og ett av 3 424 i Norge. Det er eldre enn 82 % av selskapene i bransjen.
Aktivitet og formål
Levere omsetjings- og språkkonsulenttenester.
Økonomi
Balanse
2025| År | Omsetning | Driftsresultat | Resultat | Eiendeler | Egenkapital | Gjeld |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2,62 mill kr | −423 209 kr | −418 054 kr | 620 210 kr | 185 798 kr | 434 411 kr |
| 2024 | 2,81 mill kr | −301 692 kr | −296 450 kr | 1,06 mill kr | 603 852 kr | 454 997 kr |
| 2023 | 3,20 mill kr | −283 448 kr | −278 339 kr | 1,44 mill kr | 900 302 kr | 540 299 kr |
| 2022 | 3,12 mill kr | −340 381 kr | −340 327 kr | 1,87 mill kr | 1,18 mill kr | 695 406 kr |
| 2021 | 5,04 mill kr | 923 458 kr | 719 708 kr | 2,46 mill kr | 1,52 mill kr | 939 398 kr |
Hva årsregnskapet forteller
AII 2025 var lønnskostnader den største kostnadsposten, med om lag 69 prosent av driftsinntektene.
Balansen er likvid: bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 85 prosent av eiendelene, og kontantbeholdningen ble redusert fra året før.
Roller og styre4
Daglig leder
1Sist endret 07.04.2008Styre
2Sist endret 29.12.2010Regnskapsfører
1Sist endret 07.04.2008Aksjonærer
| Aksjonær | Type | Aksjeklasse | Eierandel | Aksjer |
|---|---|---|---|---|
| Gry Blåflat Vikesland | Person | Ordinære aksjer | 50.0 % | 50 |
| Jan Ove Hennøy | Person | Ordinære aksjer | 50.0 % | 50 |
2 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025
Underenheter1
| Navn | Type | Bransje | Kommune | Ansatte |
|---|---|---|---|---|
| Språkverkstaden AS | BEDR | Oversettelses- og tolkevirksomhet | Bergen | − |
Kunngjøringer23
| Dato | Kunngjøring |
|---|---|
| 27.3.2026 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 26.6.2025 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 13.6.2024 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 5.6.2023 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 16.5.2022 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 25.5.2021 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 21.3.2020 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 1.1.2020 | Forretningsadresse ↗ |
| 11.5.2019 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 18.4.2018 | Godkjente årsregnskap ↗ |
Kilde: Brønnøysundregistrene
Endringshistorikk
Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Vant offentlig anbudOversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Vant offentlig anbudRammeavtale – Omsetting og språkvask
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
Bransjesammenligning
Lønnskostnad utgjør 68,9 % av driftsinntektene — 25,3 prosentpoeng høyere enn bransjemedianen.
| Nøkkeltall | 2025 | Bransjemedian |
|---|---|---|
| Driftsmargin | -16,1 % | 4,2 % |
| Resultatmargin | -15,9 % | 4,5 % |
| Egenkapitalandel | 30,0 % | 43,3 % |
| Likviditetsgrad | 1,43 | 1,57 |
| Gjeldsgrad | 2,34 | 0,76 |
| Egenkapitalrentabilitet | -225,0 % | 13,3 % |
| Omsetningsvekst (siste år) | -6,8 % | -9,8 % |
| Andel av driftsinntekter | 2025 | Bransjemedian |
|---|---|---|
| Varekostnad | 27,3 % | 29,3 % |
| Lønnskostnad | 68,9 % | 43,6 % |
| Annen driftskostnad | 20,0 % | 13,9 % |
Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.
Offentlige anbud
Språkverkstaden AS har vunnet 2 offentlige anbud.
| Publisert | Rolle | Anbud | Sted | Frist | Verdi | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16.9.2025 | Vinner | Oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk | Ikke stedbunden | − | 15,00 mill kr | Tildelt |
| 28.6.2024 | Vinner | Rammeavtale – Omsetting og språkvask | Ikke stedbunden | − | 1,00 mill kr | Tildelt |
Kilde: Doffin
Lignende selskaper
AIOgså på denne adressen
Spørsmål og svar om Språkverkstaden AS
Hvor stor er bransjen Språkverkstaden AS tilhører?
Språkverkstaden AS er ett av 229 selskaper innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Bergen, og ett av 3 424 på landsbasis.
Hvor lenge har Språkverkstaden AS eksistert sammenlignet med bransjen?
Språkverkstaden AS ble etablert i 2008 og er blant de eldste i bransjen — eldre enn 82 % av selskapene.
Er Språkverkstaden AS et aktivt selskap?
Selskapet er i ordinær drift som Aksjeselskap og er registrert i MVA-registeret. Ingen konkurs- eller avviklingsmeldinger er registrert for Språkverkstaden AS i Brønnøysundregistrene.
Hvem leder Språkverkstaden AS?
Jan Ove Hennøy er registrert som daglig leder i Språkverkstaden AS.
Hvem eier Språkverkstaden AS?
Språkverkstaden AS eies i hovedsak av Gry Blåflat Vikesland (50 %). Totalt er det registrert 2 aksjonærer. Eierdataene kommer fra aksjonærregisteret for 2025.
Går Språkverkstaden AS med overskudd?
Språkverkstaden AS hadde i 2025 en omsetning på 2,62 mill kr og et underskudd på 418 054 kr. Tallene er hentet fra selskapets årsregnskap, og flere år vises i Økonomi-seksjonen over. Se også guiden Hvordan lese et regnskap.
Hvor lønnsom er driften i Språkverkstaden AS?
Driftsresultatet for 2025 var −423 209 kr (driftsmargin −16,1 %). Hele resultatregnskapet vises i Økonomi-seksjonen på denne siden.
Leverer Språkverkstaden AS til det offentlige?
Siden 2022 har Språkverkstaden AS vunnet 2 offentlige konkurranser. Kilde: Doffin.
Hvilket org.nr har Språkverkstaden AS?
Språkverkstaden AS har organisasjonsnummer 892 462 402. Organisasjonsnummeret er et unikt nisifret nummer fra Brønnøysundregistrene som identifiserer virksomheten i alle offentlige registre.