Genau Translations AS
Org.nr 997020251
Om Genau Translations AS
Genau Translations AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Oslo. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2011 og har vært i drift i 15 år. Heidi Kramer er daglig leder, og Heidi Kramer er styreleder. I 2025 hadde Genau Translations AS en omsetning på 1,57 mill kr, en nedgang på 37 % fra 2024. Selskapet endte året med et underskudd på 162 906 kr. Egenkapitalen var 319 472 kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Heidi Kramer med 50 % av aksjene. Selskapet er ett av 1 050 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Oslo, og ett av 3 434 i Norge. Det er eldre enn 76 % av selskapene i bransjen.
Aktivitet
Oversettelse, konsulentvirksomhet og språktjenester.
Formål
Oversettelse mellom tysk og norsk, konsulentvirksomhet og språktjenester. Bedriftsrådgivning og assistanse for bedrifter som har forretningskontrakt med Tyskland.
Økonomi
Balanse
2025| År | Omsetning | Driftsresultat | Resultat | Eiendeler | Egenkapital | Gjeld |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1,57 mill kr | −162 166 kr | −162 906 kr | 680 291 kr | 319 472 kr | 360 819 kr |
| 2024 | 2,47 mill kr | 280 642 kr | 216 771 kr | 972 038 kr | 482 378 kr | 489 660 kr |
| 2023 | 2,65 mill kr | 378 934 kr | 373 417 kr | 1,14 mill kr | 435 607 kr | 701 123 kr |
| 2022 | 2,04 mill kr | −114 945 kr | −114 809 kr | 991 009 kr | 512 190 kr | 478 820 kr |
| 2021 | 1,99 mill kr | −262 543 kr | −262 309 kr | 1,14 mill kr | 626 999 kr | 516 494 kr |
Hva årsregnskapet forteller
AII 2025 var lønnskostnader den største kostnadsposten, med om lag 97 prosent av driftsinntektene.
Balansen er likvid: bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 65 prosent av eiendelene, og kontantbeholdningen ble redusert fra året før. Kundefordringer står for om lag 29 prosent av eiendelene. Egenkapitalen består i hovedsak av opptjente resultater.
Roller og styre4
Daglig leder
1Sist endret 16.06.2011Styre
2Sist endret 16.06.2011Regnskapsfører
1Sist endret 16.06.2011Aksjonærer
| Aksjonær | Type | Aksjeklasse | Eierandel | Aksjer |
|---|---|---|---|---|
| Heidi Kramer | Person | Ordinære aksjer | 50.0 % | 50 |
| Jan Kasper Martinsen | Person | Ordinære aksjer | 50.0 % | 50 |
2 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025
Underenheter1
| Navn | Type | Bransje | Kommune | Ansatte |
|---|---|---|---|---|
| Genau Translations AS | BEDR | Oversettelses- og tolkevirksomhet | Oslo | − |
Kunngjøringer21
| Dato | Kunngjøring |
|---|---|
| 12.5.2026 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 25.4.2026 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 25.4.2026 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 5.5.2025 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 18.4.2024 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 10.7.2023 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 23.6.2022 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 19.4.2021 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 27.5.2020 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 15.7.2019 | Godkjente årsregnskap ↗ |
Kilde: Brønnøysundregistrene
Endringshistorikk
Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
Bransjesammenligning
| Nøkkeltall | 2025 | Bransjemedian |
|---|---|---|
| Egenkapitalandel | 47,0 % | 43,4 % |
| Likviditetsgrad | 1,89 | 1,60 |
| Gjeldsgrad | 1,13 | 0,76 |
| Egenkapitalrentabilitet | -51,0 % | 13,3 % |
| Omsetningsvekst (siste år) | -36,6 % | -9,8 % |
Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.
Lignende selskaper
AIOgså på denne adressen
Spørsmål og svar om Genau Translations AS
Hvor stor er bransjen Genau Translations AS tilhører?
Genau Translations AS er ett av 1 050 selskaper innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Oslo, og ett av 3 434 på landsbasis.
Hvor lenge har Genau Translations AS eksistert sammenlignet med bransjen?
Genau Translations AS ble etablert i 2011 og er blant de eldste i bransjen — eldre enn 76 % av selskapene.
Hvilken status har Genau Translations AS i Enhetsregisteret?
Selskapet er i ordinær drift som Aksjeselskap og er registrert i MVA-registeret. Ingen konkurs- eller avviklingsmeldinger er registrert for Genau Translations AS i Brønnøysundregistrene.
Hvilken bransje tilhører Genau Translations AS?
Genau Translations AS er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet (næringskode 74.300). Registrert aktivitet: Oversettelse, konsulentvirksomhet og språktjenester.
Hvem leder Genau Translations AS?
Heidi Kramer er registrert som daglig leder i Genau Translations AS.
Hvem er største aksjonær i Genau Translations AS?
Ifølge aksjonærregisteret for 2025 er Heidi Kramer største eier i Genau Translations AS med 50 % av aksjene. Nest størst er Jan Kasper Martinsen med 50 %.
Går Genau Translations AS med overskudd?
Genau Translations AS hadde i 2025 en omsetning på 1,57 mill kr og et underskudd på 162 906 kr. Tallene er hentet fra selskapets årsregnskap, og flere år vises i Økonomi-seksjonen over. Se også guiden Hvordan lese et regnskap.
Hvor mye egenkapital har Genau Translations AS?
Ved utgangen av 2025 hadde Genau Translations AS en egenkapital på 319 472 kr, tilsvarende en egenkapitalandel på 47 %.