Hopp til innhold
Nyttsokfirma i Claude og ChatGPTLes mer →
Aktivt selskap
Aksjeselskap

Genau Translations AS

Org.nr 997020251
Omsetning
1,6 mill
−36,6 %
Resultat
−162 906
−175,2 %
Bankinnskudd
442 177
−31,9 %
Mer
SammenlignMarkedsanalyseVerifiser dette selskapet

Om Genau Translations AS

Genau Translations AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Oslo. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2011 og har vært i drift i 15 år. Heidi Kramer er daglig leder, og Heidi Kramer er styreleder. I 2025 hadde Genau Translations AS en omsetning på 1,57 mill kr, en nedgang på 37 % fra 2024. Selskapet endte året med et underskudd på 162 906 kr. Egenkapitalen var 319 472 kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Heidi Kramer med 50 % av aksjene. Selskapet er ett av 1 040 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Oslo, og ett av 3 418 i Norge. Det er eldre enn 76 % av selskapene i bransjen.

Aktivitet

Oversettelse, konsulentvirksomhet og språktjenester.

Formål

Oversettelse mellom tysk og norsk, konsulentvirksomhet og språktjenester. Bedriftsrådgivning og assistanse for bedrifter som har forretningskontrakt med Tyskland.

API og MCPGET /company/997020251

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/997020251" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "997020251",
  "name": "GENAU TRANSLATIONS AS",
  "org_form": "AS",
  "nace_code": "74.300",
  "nace_desc": "Oversettelses- og tolkevirksomhet",
  "employees": null,
  "address": { "municipality": "OSLO", "county": "OSLO", … },
  …
}

MCP 

lookup_company({ "org_no": "997020251" })

Spør AI-assistenten

  • Er Genau Translations AS registrert i Merverdiavgiftsregisteret, og når ble selskapet registrert?
  • Hva driver Genau Translations AS med, og hvor mange ansatte har selskapet?
  • Gi meg en kort oversikt over Genau Translations AS: bransje, adresse og antall ansatte.
Kom i gang med API og MCP →

Økonomi

Omsetning 2021–2025 · −36,6 % fra 2024 · −21,1 % over 4 år

ÅrOmsetningDriftsresultatResultatEiendelerEgenkapitalGjeldBankinnskudd
20251,57 mill kr−162 166 kr−162 906 kr680 291 kr319 472 kr360 819 kr442 177 kr
20242,47 mill kr280 642 kr216 771 kr972 038 kr482 378 kr489 660 kr649 225 kr
20232,65 mill kr378 934 kr373 417 kr1,14 mill kr435 607 kr701 123 kr436 996 kr
20222,04 mill kr−114 945 kr−114 809 kr991 009 kr512 190 kr478 820 kr–
20211,99 mill kr−262 543 kr−262 309 kr1,14 mill kr626 999 kr516 494 kr–

Balanse

2025
Eiendeler680 291 kr
Fordringer35 %238 114 krBankinnskudd og kontanter65 %442 177 kr
Egenkapital og gjeld680 291 kr
Innskutt egenkapital15 %100 680 krOpptjent egenkapital32 %218 792 krKortsiktig gjeld53 %360 819 kr

Resultat og balanse 2023–2025

Vis alle poster
Post202520242023
Resultatregnskap
Salgsinntekter1 5692 4742 647
Sum driftsinntekter1 5692 4742 647
Lønnskostnader1 5191 9861 967
Sum driftskostnader1 7312 1932 268
Driftsresultat−162281379
Finansinntekter000
Finanskostnader100
Netto finans−100
Resultat før skatt−163281379
Skattekostnad0645
Årsresultat−163217373
Eiendeler
Sum anleggsmidler–924
Fordringer238313676
Bankinnskudd og kontanter442649437
Sum omløpsmidler6809631 113
Sum eiendeler6809721 137
Egenkapital og gjeld
Innskutt egenkapital101101101
Opptjent egenkapital219382335
Sum egenkapital319482436
Kortsiktig gjeld361490701
Sum gjeld361490701

2025: Regnskapsperiode 01.01.2025–31.12.2025 · Revisjon er valgt bort · Regnskapslovens regler for små foretak. Alle enkeltposter finner du under «Fullstendig årsregnskap».

Fullstendig årsregnskap

Alle poster i resultatregnskap og balanse, linje for linje — 7 regnskapsår (2019–2025).

Hva årsregnskapet forteller

AI

I 2025 var lønnskostnader den største kostnadsposten, med om lag 97 prosent av driftsinntektene.

Balansen er likvid: bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 65 prosent av eiendelene, og kontantbeholdningen ble redusert fra året før. Kundefordringer står for om lag 29 prosent av eiendelene. Egenkapitalen består i hovedsak av opptjente resultater.

API og MCPGET /company/997020251/financials

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/997020251/financials" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "997020251",
  "years": [
    {
      "year": 2025,
      "revenue": 1568655,
      "operating_profit": -162166,
      "net_profit": -162906,
      "equity": 319472,
      …
    },
    {
      "year": 2024,
      "revenue": 2473949,
      "operating_profit": 280642,
      "net_profit": 216771,
      "equity": 482378,
      …
    },
    …
  ]
}

MCP 

get_company_financials({ "org_no": "997020251" })

Spør AI-assistenten

  • Hvor mye falt omsetningen til Genau Translations AS fra 2024 til 2025, og hvordan gikk det med resultatet?
  • Hvor stort underskudd hadde Genau Translations AS i 2025, og hvor mye egenkapital er igjen?
  • Sammenlign egenkapitalen og gjelden til Genau Translations AS de siste årene.

Roller og styre4

Daglig leder

1Sist endret 16.06.2011
Heidi Kramer(f. 1978)
Daglig lederSignatur

Styre

2Sist endret 16.06.2011
Heidi Kramer(f. 1978)
Styrets lederSignatur
Jan Kasper Martinsen(f. 1976)
Varamedlem

Regnskapsfører

1Sist endret 16.06.2011
NORD SERVICES AS (831568542)
Regnskapsfører
repr. NORD SERVICES ASGodkjent regnskapsforetakVis regnskapsfører-profil →
API og MCPGET /company/997020251/roles

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/997020251/roles" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "997020251",
  "roles": [
    { "role_type": "Daglig leder", … },
    { "role_type": "Regnskapsfører", … },
    { "role_type": "Styrets leder", … },
    …
  ]
}

MCP 

get_company_roles({ "org_no": "997020251" })

Spør AI-assistenten

  • Hvem er regnskapsfører for Genau Translations AS?
  • Hvor mange styremedlemmer og varamedlemmer har Genau Translations AS?
  • List alle roller i Genau Translations AS: styre, ledelse, revisor og regnskapsfører.

Aksjonærer

AksjonærTypeAksjeklasseEierandelAksjer
Heidi KramerPersonOrdinære aksjer50,0 %50
Jan Kasper MartinsenPersonOrdinære aksjer50,0 %50

2 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025

API og MCPGET /company/997020251/shareholders

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/997020251/shareholders" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "997020251",
  "shareholders": [
    …
  ],
  "total": 2
}

MCP 

get_company_shareholders({ "org_no": "997020251" })

Spør AI-assistenten

  • Hvor mange aksjonærer har Genau Translations AS, og hvor mange aksjer er utstedt?
  • Hvem eier Genau Translations AS, og hvor store eierandeler har de?
  • Er Genau Translations AS eid av selskaper eller av privatpersoner?

Underenheter1

NavnTypeBransjeKommuneAnsatte
Genau Translations ASBEDROversettelses- og tolkevirksomhetOslo−

Kunngjøringer21

DatoKunngjøring
12.5.2026Godkjente årsregnskap ↗
25.4.2026Godkjente årsregnskap ↗
25.4.2026Godkjente årsregnskap ↗
5.5.2025Godkjente årsregnskap ↗
18.4.2024Godkjente årsregnskap ↗
10.7.2023Godkjente årsregnskap ↗
23.6.2022Godkjente årsregnskap ↗
19.4.2021Godkjente årsregnskap ↗
27.5.2020Godkjente årsregnskap ↗
15.7.2019Godkjente årsregnskap ↗

Kilde: Brønnøysundregistrene

API og MCPGET /company/997020251/kunngjoeringer

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/997020251/kunngjoeringer" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "997020251",
  "kunngjoeringer": [
    { "dato": "2026-05-12", "type": "Godkjente årsregnskap", … },
    { "dato": "2026-04-25", "type": "Godkjente årsregnskap", … },
    …
  ]
}

MCP 

get_company_kunngjoeringer({ "org_no": "997020251" })

Spør AI-assistenten

  • Hva er de siste kunngjøringene for Genau Translations AS i Brønnøysundregistrene?
  • Når ble Genau Translations AS sist kunngjort, og hva gjaldt det?
  • Når leverte Genau Translations AS sist godkjent årsregnskap?

Endringshistorikk

Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.

  1. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  2. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  3. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  4. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  5. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert

Bransjesammenligning

Nøkkeltall2025Bransjemedian
Egenkapitalandel47,0 %43,3 %
Likviditetsgrad1,891,57
Gjeldsgrad1,130,76
Egenkapitalrentabilitet-51,0 %13,3 %
Omsetningsvekst (siste år)-36,6 %-9,8 %

Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.

API og MCPGET /company/997020251/benchmark

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/997020251/benchmark" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "997020251",
  "nace_code": "74.300",
  "industry_count": 237,
  "revenue": { "value": 1568655, "percentile": 0.8085 },
  "operating_margin": { "value": -0.1034, "percentile": 0.1498 },
  …
}

MCP 

get_company_benchmark({ "org_no": "997020251" })

Spør AI-assistenten

  • Hvilken persentil ligger driftsmarginen til Genau Translations AS på i bransjen?
  • Hvor ligger Genau Translations AS blant de 237 selskapene i bransjen på omsetning og margin?
  • Hvordan er lønnsomheten til Genau Translations AS sammenlignet med andre i bransjen?

Lignende selskaper

AI
Ozelot AS
981692454 · OSLO
AS
Vis 5 til
Noricom Språktjenester AS
935741203 · KRISTIANSAND
AS6 ansatte
Lingo Access AS
982543371 · ØYGARDEN
AS

Også på denne adressen

EIGIR UTVIKLING AS
918756124 · Utvikling og salg av byggeprosjekter
AS
HUGINTECH AS
913738004 · Dataprogrammeringstjenester
AS
SPERLING AS
931688340 · Uoppgitt
AS

Spørsmål og svar om Genau Translations AS

Hvor stor er bransjen Genau Translations AS tilhører?

Genau Translations AS er ett av 1 040 selskaper innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Oslo, og ett av 3 418 på landsbasis.

Hvor lenge har Genau Translations AS eksistert sammenlignet med bransjen?

Genau Translations AS ble etablert i 2011 og er blant de eldste i bransjen — eldre enn 76 % av selskapene.

Hvilken status har Genau Translations AS i Enhetsregisteret?

Selskapet er i ordinær drift som Aksjeselskap og er registrert i MVA-registeret. Ingen konkurs- eller avviklingsmeldinger er registrert for Genau Translations AS i Brønnøysundregistrene.

Hvilken bransje tilhører Genau Translations AS?

Genau Translations AS er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet (næringskode 74.300). Registrert aktivitet: Oversettelse, konsulentvirksomhet og språktjenester.

Hvem leder Genau Translations AS?

Heidi Kramer er registrert som daglig leder i Genau Translations AS.

Hvem er største aksjonær i Genau Translations AS?

Ifølge aksjonærregisteret for 2025 er Heidi Kramer største eier i Genau Translations AS med 50 % av aksjene. Nest størst er Jan Kasper Martinsen med 50 %.

Går Genau Translations AS med overskudd?

Genau Translations AS hadde i 2025 en omsetning på 1,57 mill kr og et underskudd på 162 906 kr. Tallene er hentet fra selskapets årsregnskap, og flere år vises i Økonomi-seksjonen over. Se også guiden Hvordan lese et regnskap.

Hvor mye egenkapital har Genau Translations AS?

Ved utgangen av 2025 hadde Genau Translations AS en egenkapital på 319 472 kr, tilsvarende en egenkapitalandel på 47 %.

Bransjen der selskapet holder til

Designere, fotografer og oversettere i OsloDesignere, fotografer og oversettere i hele Norge

Andre interessante kommuner

RingsakerMoldeBærumÅlesundSarpsborgArendalLindesnesPorsgrunnLillestrømMossGjøvikKristiansandHamarTrondheimSandnesHaldenTønsbergKarmøy