Hopp til innhold
NyttNæringslivsrapport for oktoberLes mer →
Aktivt selskap
Aksjeselskap

The Grown-Up Travel Company AS

Org.nr 988692816www.grownuptravel.co
Omsetning
828 385
+94,4 %
Resultat
−73 278
7 års regnskap
Bankinnskudd
128
2025
Mer

Om The Grown-Up Travel Company AS

The Grown-Up Travel Company AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Trondheim, Trøndelag. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2005 og har vært i drift i 21 år. Andrew Pierre Higgs er daglig leder, og Andrew Pierre Higgs er styreleder. I 2025 hadde The Grown-Up Travel Company AS en omsetning på 828 385 kr, en økning på 94 % fra 2024. Selskapet endte året med et underskudd på 73 278 kr. Egenkapitalen var −183 474 kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Andrew Pierre Higgs med 100 % av aksjene. Selskapet er ett av 147 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Trondheim, og ett av 3 415 i Norge. Det er eldre enn 86 % av selskapene i bransjen.

Aktivitet

Handel med/produksjon av språktjenester og produkter som naturlig hører sammen med dette, samt deltagelse i andre virksomheter innenfor samme bransje. Salg av annonser og reklameplassering på nettet. Drive reiseblogg og journalistikk. Fotografering, filmproduksjon og produksjon av andre media, salg av tjenester og produkter, samt alt som står i forbindelse med dette. Drive reisearrangørvirksomhet og turoperatør. Fremstilling/salg av reiser og andre produkter som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i andre selskaper med lignende virksomhet, kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender.

Formål

Handel med/produksjon av språktjenester og produkter som naturlig hører sammen med dette, samt deltagelse i andre virksomheter innenfor samme bransje. Salg av annonser og reklameplassering på nettet. Drive reiseblogg og journalistikk. Fotografering, filmproduksjon og produksjon av andre media, salg av tjenester og produkter, samt alt som står i forbindelse med dette. Drive reisearrangørvirksomhet og turoperatør. Fremstilling/salg av reiser og andre produkter som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i andre selskaper med lignende virksomhet, kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender og annet som faller sammen med dette.

API og MCPGET /company/988692816

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/988692816" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "988692816",
  "name": "THE GROWN-UP TRAVEL COMPANY AS",
  "org_form": "AS",
  "nace_code": "74.300",
  "nace_desc": "Oversettelses- og tolkevirksomhet",
  "employees": null,
  "address": { "municipality": "TRONDHEIM", "county": "TRØNDELAG", … },
  …
}

MCP

lookup_company({ "org_no": "988692816" })

Spør AI-assistenten

  • Er The Grown-Up Travel Company AS registrert i Merverdiavgiftsregisteret, og når ble selskapet registrert?
  • Hva driver The Grown-Up Travel Company AS med, og hvor mange ansatte har selskapet?
  • Gi meg en kort oversikt over The Grown-Up Travel Company AS: bransje, adresse og antall ansatte.
Kom i gang med API og MCP →

Økonomi

Omsetning 2021–2025 · +94,4 % fra 2024 · +80,3 % over 4 år

ÅrOmsetningDriftsresultatResultatEiendelerEgenkapitalGjeldBankinnskudd
2025828 385 kr−73 224 kr−73 278 kr69 055 kr−183 474 kr252 529 kr128 kr
2024426 158 kr−23 kr−9 972 kr92 495 kr−110 196 kr202 691 kr–
2023378 660 kr−60 747 kr−63 214 kr81 159 kr−100 224 kr181 383 kr–
2022585 591 kr−15 880 kr−31 053 kr121 915 kr−37 010 kr158 925 kr–
2021459 437 kr−43 kr−2 624 kr118 853 kr−5 958 kr124 811 kr–

Balanse

2025
Eiendeler69 055 kr
Anleggsmidler96 %66 612 krFordringer3 %2 315 krBankinnskudd og kontanter0 %128 kr
Egenkapital og gjeld69 055 kr
Innskutt egenkapital217 %150 000 krOpptjent egenkapital-483 %−333 474 krKortsiktig gjeld366 %252 529 kr

Resultat og balanse 2023–2025

Vis alle poster
Post202520242023
Resultatregnskap
Salgsinntekter824426379
Sum driftsinntekter828426379
Lønnskostnader609241192
Sum driftskostnader902426439
Driftsresultat−730−61
Finanskostnader–1116
Netto finans−15−11−16
Resultat før skatt–−11−76
Skattekostnad–−1−13
Årsresultat−73−10−63
Eiendeler
Sum anleggsmidler675150
Fordringer24131
Bankinnskudd og kontanter0––
Sum omløpsmidler24131
Sum eiendeler699281
Egenkapital og gjeld
Innskutt egenkapital150150150
Opptjent egenkapital−333−260−250
Sum egenkapital−183−110−100
Kortsiktig gjeld253203181
Sum gjeld253203181

2025: Regnskapsperiode 01.01.2025–31.12.2025 · Revisjon er valgt bort · Regnskapslovens regler for små foretak. Alle enkeltposter finner du under «Fullstendig årsregnskap».

Fullstendig årsregnskap

Alle poster i resultatregnskap og balanse, linje for linje — 7 regnskapsår (2019–2025).

Hva årsregnskapet forteller

AI

I 2025 var lønnskostnader den største kostnadsposten, med om lag 73 prosent av driftsinntektene.

Eiendelene består i hovedsak av anleggsmidler. Egenkapitalen består i hovedsak av innskutt kapital.

API og MCPGET /company/988692816/financials

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/988692816/financials" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "988692816",
  "years": [
    {
      "year": 2025,
      "revenue": 828385,
      "operating_profit": -73224,
      "net_profit": -73278,
      "equity": -183474,
      …
    },
    { "year": 2024, "revenue": 426158, "operating_profit": -23, "net_profit": -9972, "equity": -110196, … },
    …
  ]
}

MCP

get_company_financials({ "org_no": "988692816" })

Spør AI-assistenten

  • Hvor mye vokste omsetningen til The Grown-Up Travel Company AS fra 2024 til 2025?
  • Hvor stort underskudd hadde The Grown-Up Travel Company AS i 2025, og hvor mye egenkapital er igjen?
  • Sammenlign egenkapitalen og gjelden til The Grown-Up Travel Company AS de siste årene.

Roller og styre4

Daglig leder

1Sist endret 27.09.2005
Andrew Pierre Higgs(f. 1969)
Daglig lederSignatur

Styre

2Sist endret 16.06.2026
Andrew Pierre Higgs(f. 1969)
Styrets lederSignatur
Marianne Higgs(f. 1973)
StyremedlemSignatur

Regnskapsfører

1Sist endret 07.01.2012
Regnskapsfører
repr. DELTA REGNSKAP ASGodkjent regnskapsforetakVis regnskapsfører-profil →
API og MCPGET /company/988692816/roles

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/988692816/roles" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "988692816",
  "roles": [
    { "role_type": "Daglig leder", … },
    { "role_type": "Regnskapsfører", … },
    { "role_type": "Styrets leder", … },
    …
  ]
}

MCP

get_company_roles({ "org_no": "988692816" })

Spør AI-assistenten

  • List alle roller i The Grown-Up Travel Company AS: styre, ledelse, revisor og regnskapsfører.
  • Hvem sitter i styret i The Grown-Up Travel Company AS?
  • Hvem er daglig leder og styreleder i The Grown-Up Travel Company AS?

Aksjonærer

AksjonærTypeAksjeklasseEierandelAksjer
Andrew Pierre HiggsPersonOrdinære aksjer100,0 %150

1 aksjonær totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025

API og MCPGET /company/988692816/shareholders

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/988692816/shareholders" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "988692816",
  "shareholders": [
    …
  ],
  "total": 1
}

MCP

get_company_shareholders({ "org_no": "988692816" })

Spør AI-assistenten

  • Hvem eier The Grown-Up Travel Company AS, og hvor store eierandeler har de?
  • Hvor mange aksjonærer har The Grown-Up Travel Company AS, og hvor mange aksjer er utstedt?

Underenheter1

NavnTypeBransjeKommuneAnsatte
The Grown-Up Travel Company ASBEDROversettelses- og tolkevirksomhetTrondheim−

Kunngjøringer41

Kilde: Brønnøysundregistrene

API og MCPGET /company/988692816/kunngjoeringer

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/988692816/kunngjoeringer" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "988692816",
  "kunngjoeringer": [
    { "dato": "2026-06-16", "type": "Styre", … },
    { "dato": "2026-04-16", "type": "Godkjente årsregnskap", … },
    …
  ]
}

MCP

get_company_kunngjoeringer({ "org_no": "988692816" })

Spør AI-assistenten

  • Når leverte The Grown-Up Travel Company AS sist godkjent årsregnskap?
  • Når ble styret i The Grown-Up Travel Company AS sist endret?
  • Hva er de siste kunngjøringene for The Grown-Up Travel Company AS i Brønnøysundregistrene?

Endringshistorikk

Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.

  1. Endring i roller og styre
    +Marianne Higgs(Styremedlem)
  2. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  3. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  4. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  5. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert

Bransjesammenligning

Nøkkeltall2025Bransjemedian
Egenkapitalandel-265,7 %43,3 %
Likviditetsgrad0,011,57

Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.

API og MCPGET /company/988692816/benchmark

API

curl "https://api.sokfirma.no/company/988692816/benchmark" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "988692816",
  "nace_code": "74.300",
  "industry_count": 237,
  "revenue": { "value": 828385, "percentile": 0.6383 },
  "operating_margin": { "value": -0.0884, "percentile": 0.1643 },
  …
}

MCP

get_company_benchmark({ "org_no": "988692816" })

Spør AI-assistenten

  • Hvordan er lønnsomheten til The Grown-Up Travel Company AS sammenlignet med andre i bransjen?
  • Er The Grown-Up Travel Company AS blant de største selskapene innen oversettelses- og tolkevirksomhet?
  • Hvor solid er The Grown-Up Travel Company AS sammenlignet med bransjen, målt i egenkapitalandel?

Godt å vite om The Grown-Up Travel Company AS

Hvor stor er bransjen The Grown-Up Travel Company AS tilhører?

The Grown-Up Travel Company AS er ett av 147 selskaper innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Trondheim, og ett av 3 415 på landsbasis.

Hvor lenge har The Grown-Up Travel Company AS eksistert sammenlignet med bransjen?

The Grown-Up Travel Company AS ble etablert i 2005 og er blant de eldste i bransjen — eldre enn 86 % av selskapene.

Hva er statusen til The Grown-Up Travel Company AS?

Selskapet er i ordinær drift som Aksjeselskap og er registrert i MVA-registeret. Ingen konkurs- eller avviklingsmeldinger er registrert for The Grown-Up Travel Company AS i Brønnøysundregistrene.

Hvem leder The Grown-Up Travel Company AS?

Andrew Pierre Higgs er registrert som daglig leder i The Grown-Up Travel Company AS.

Hvilke eiere står bak The Grown-Up Travel Company AS?

Største aksjonær i The Grown-Up Travel Company AS er Andrew Pierre Higgs med 100 % av aksjene. Tallene er fra Skatteetatens aksjonærregister for 2025.

Hva omsatte The Grown-Up Travel Company AS for i 2025?

The Grown-Up Travel Company AS hadde i 2025 en omsetning på 828 385 kr og et underskudd på 73 278 kr. Tallene er hentet fra selskapets årsregnskap, og flere år vises i Økonomi-seksjonen over. Se også guiden Hvordan lese et regnskap.

Hvor lønnsom er driften i The Grown-Up Travel Company AS?

Driftsresultatet for 2025 var −73 224 kr. Hele resultatregnskapet vises i Økonomi-seksjonen på denne siden.

Hvilken regnskapsfører bruker The Grown-Up Travel Company AS?

I Enhetsregisteret er The Grown-Up Travel Company AS registrert med regnskapsfører Delta Regnskap AS.

Bransjen der selskapet holder til

Alle kommuner i Trøndelag