Hopp til innhold
Nyttsokfirma i Claude og ChatGPTLes mer →
Aktivt selskap
Aksjeselskap

Signe Bergvoll Språktenester AS

Org.nr 926341049
Omsetning
688 281
+7,7 %
Resultat
95 504
5 års regnskap
Mer
SammenlignMarkedsanalyseVerifiser dette selskapet

Om Signe Bergvoll Språktenester AS

Signe Bergvoll Språktenester AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Bergen, Vestland. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2020 og har vært i drift i 6 år. Signe Bergvoll er daglig leder, og Signe Bergvoll er styreleder. I 2025 hadde Signe Bergvoll Språktenester AS en omsetning på 688 281 kr, en økning på 8 % fra 2024. Selskapet endte året med et overskudd på 95 504 kr. Egenkapitalen var 115 725 kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Signe Bergvoll med 100 % av aksjene. Selskapet er ett av 229 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Bergen, og ett av 3 420 i Norge. Det ble etablert samme år som 252 andre selskaper i bransjen.

Aktivitet

Omsetjingsarbeid, både av TV-program og andre ting, frå ulike framandspråk til norsk. Eg kjem til å jobba heimanfrå for ulike oppdragsgjevarar.

Formål

TV-teksting og omsetjing frå engelsk, tysk og fransk til nynorsk og bokmål. Språkvask.

API og MCPGET /company/926341049

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/926341049" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "926341049",
  "name": "SIGNE BERGVOLL SPRÅKTENESTER AS",
  "org_form": "AS",
  "nace_code": "74.300",
  "nace_desc": "Oversettelses- og tolkevirksomhet",
  "employees": null,
  "address": { "municipality": "BERGEN", "county": "VESTLAND", … },
  …
}

MCP 

lookup_company({ "org_no": "926341049" })

Spør AI-assistenten

  • Hvilken bransje er Signe Bergvoll Språktenester AS registrert i, og hva betyr næringskoden?
  • Når ble Signe Bergvoll Språktenester AS stiftet, og hvilken selskapsform har det?
  • Hvor i Bergen holder Signe Bergvoll Språktenester AS til, og er selskapet fortsatt aktivt?
Kom i gang med API og MCP →

Økonomi

Omsetning 2021–2025 · +7,7 % fra 2024 · +27,9 % over 4 år

ÅrOmsetningDriftsresultatResultatEiendelerEgenkapitalGjeld
2025688 281 kr119 683 kr95 504 kr282 323 kr115 725 kr166 598 kr
2024639 172 kr−1 866 kr−1 917 kr164 568 kr20 222 kr144 347 kr
2023430 971 kr−433 kr−433 kr108 553 kr22 139 kr86 414 kr
2022494 870 kr−634 kr−634 kr167 177 kr22 573 kr144 604 kr
2021538 223 kr−1 224 kr−1 224 kr133 478 kr23 207 kr110 271 kr

Balanse

2025
Eiendeler282 323 kr
Anleggsmidler0 %0 krOmløpsmidler100 %282 323 kr
Egenkapital og gjeld282 323 kr
Innskutt egenkapital11 %30 000 krOpptjent egenkapital30 %85 725 krLangsiktig gjeld0 %0 krKortsiktig gjeld59 %166 598 kr
Resultatdetaljer
Sum driftskostnader568 598 kr
Ordinært resultat før skatt119 683 kr
Årsregnskap

Hva årsregnskapet forteller

AI

I 2025 var lønnskostnader den største kostnadsposten, med om lag 80 prosent av driftsinntektene.

Balansen er likvid: bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 57 prosent av eiendelene, og kontantbeholdningen økte fra året før. Kundefordringer står for om lag 43 prosent av eiendelene. Gjelden er i hovedsak kortsiktig. Egenkapitalen består i hovedsak av opptjente resultater.

API og MCPGET /company/926341049/financials

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/926341049/financials" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "926341049",
  "years": [
    { "year": 2025, "revenue": 688281, "operating_profit": 119683, "net_profit": 95504, "equity": 115725, … },
    { "year": 2024, "revenue": 639172, "operating_profit": -1866, "net_profit": -1917, "equity": 20222, … },
    …
  ]
}

MCP 

get_company_financials({ "org_no": "926341049" })

Spør AI-assistenten

  • Hvor mye vokste omsetningen til Signe Bergvoll Språktenester AS fra 2024 til 2025?
  • Sammenlign egenkapitalen og gjelden til Signe Bergvoll Språktenester AS de siste årene.
  • Lag en tabell over omsetning, driftsresultat og årsresultat for Signe Bergvoll Språktenester AS per år.

Roller og styre3

Daglig leder

1Sist endret 06.01.2021
Signe Bergvoll(f. 1972)
Daglig lederSignatur

Styre

2Sist endret 07.02.2026
Signe Bergvoll(f. 1972)
Styrets lederSignatur
Representant for A-aksjonærene
Espen Halsteinslid(f. 1959)
StyremedlemSignatur
Representant for A-aksjonærene
API og MCPGET /company/926341049/roles

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/926341049/roles" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "926341049",
  "roles": [
    { "role_type": "Daglig leder", … },
    { "role_type": "Styrets leder", … },
    { "role_type": "Styremedlem", … },
    …
  ]
}

MCP 

get_company_roles({ "org_no": "926341049" })

Spør AI-assistenten

  • List alle roller i Signe Bergvoll Språktenester AS: styre, ledelse, revisor og regnskapsfører.
  • Hvem sitter i styret i Signe Bergvoll Språktenester AS?
  • Hvem er daglig leder og styreleder i Signe Bergvoll Språktenester AS?

Aksjonærer

AksjonærTypeAksjeklasseEierandelAksjer
Signe BergvollPersonOrdinære aksjer100,0 %30

1 aksjonær totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025

API og MCPGET /company/926341049/shareholders

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/926341049/shareholders" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "926341049",
  "shareholders": [
    …
  ],
  "total": 1
}

MCP 

get_company_shareholders({ "org_no": "926341049" })

Spør AI-assistenten

  • Hvor mange aksjonærer har Signe Bergvoll Språktenester AS, og hvor mange aksjer er utstedt?
  • Hvem eier Signe Bergvoll Språktenester AS, og hvor store eierandeler har de?

Underenheter1

NavnTypeBransjeKommuneAnsatte
Signe Bergvoll Språktenester ASBEDROversettelses- og tolkevirksomhetBergen−

Kunngjøringer6

DatoKunngjøring
13.4.2026Godkjente årsregnskap ↗
2.6.2025Godkjente årsregnskap ↗
18.5.2024Godkjente årsregnskap ↗
19.6.2023Godkjente årsregnskap ↗
20.6.2022Godkjente årsregnskap ↗
6.1.2021Nyregistrering i Foretaksregisteret ↗

Kilde: Brønnøysundregistrene

API og MCPGET /company/926341049/kunngjoeringer

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/926341049/kunngjoeringer" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "926341049",
  "kunngjoeringer": [
    { "dato": "2026-04-13", "type": "Godkjente årsregnskap", … },
    { "dato": "2025-06-02", "type": "Godkjente årsregnskap", … },
    …
  ]
}

MCP 

get_company_kunngjoeringer({ "org_no": "926341049" })

Spør AI-assistenten

  • Når leverte Signe Bergvoll Språktenester AS sist godkjent årsregnskap?
  • Hva er de siste kunngjøringene for Signe Bergvoll Språktenester AS i Brønnøysundregistrene?
  • Når ble Signe Bergvoll Språktenester AS sist kunngjort, og hva gjaldt det?

Endringshistorikk

Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.

  1. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  2. Endring i roller og styre
  3. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  4. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert
  5. Årsregnskap levert
    Godkjent årsregnskap publisert

Bransjesammenligning

Nøkkeltall2025Bransjemedian
Egenkapitalandel41,0 %43,3 %
Likviditetsgrad1,691,57
Gjeldsgrad1,440,76
Egenkapitalrentabilitet82,5 %13,3 %

Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.

API og MCPGET /company/926341049/benchmark

API 

curl "https://api.sokfirma.no/company/926341049/benchmark" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "org_no": "926341049",
  "nace_code": "74.300",
  "industry_count": 237,
  "revenue": { "value": 688281, "percentile": 0.6043 },
  "operating_margin": { "value": 0.1739, "percentile": 0.7005 },
  …
}

MCP 

get_company_benchmark({ "org_no": "926341049" })

Spør AI-assistenten

  • Hvor solid er Signe Bergvoll Språktenester AS sammenlignet med bransjen, målt i egenkapitalandel?
  • Hvilken persentil ligger driftsmarginen til Signe Bergvoll Språktenester AS på i bransjen?
  • Hvor ligger Signe Bergvoll Språktenester AS blant de 237 selskapene i bransjen på omsetning og margin?

Også i Bergen

1 000+ til i Bergen →
BERGEN KOMMUNE
964338531 · Generell offentlig administrasjon
KOMM32820 ansatte
HELSE BERGEN HF
983974724 · Somatiske sykehustjenester
SÆR14682 ansatte
BERGEN KOMMUNE BYRÅDSAVDELING FOR ELDRE, HELSE OG OMSORG
974773880 · Offentlig administrasjon tilknyttet helsestell, undervisning, kultur og annen sosial virksomhet
ORGL13949 ansatte
BERGEN KOMMUNE BYRÅDSAVDELING FOR BARNEHAGE OG SKOLE
974773899 · Offentlig administrasjon tilknyttet helsestell, undervisning, kultur og annen sosial virksomhet
ORGL10275 ansatte
VESTLAND FYLKESKOMMUNE
821311632 · Generell offentlig administrasjon
FYLK7193 ansatte
Vis 5 til
UNIVERSITETET I BERGEN
874789542 · Undervisning ved universiteter
ORGL5639 ansatte
VESTLAND FYLKESKOMMUNE OPPLÆRING OG KOMPETANSE
974778564 · Offentlig administrasjon tilknyttet helsestell, undervisning, kultur og annen sosial virksomhet
ORGL4949 ansatte
BERGEN KOMMUNE BYRÅDSAVDELING FOR BARNEVERN, SOSIALE TJENESTER OG MANGFOLD
995698129 · Offentlig administrasjon tilknyttet næringsvirksomhet og arbeidsmarked
ORGL4285 ansatte
TIDE BUSS AS
910500805 · Passasjertransport med rutebil
AS3859 ansatte
PEDAGOGISK VIKARSENTRAL AS
986550909 · Utleie av arbeidskraft og andre personaladministrative tjenester
AS3628 ansatte

Folk spør om Signe Bergvoll Språktenester AS

Hvor mange selskaper er det i samme bransje som Signe Bergvoll Språktenester AS?

Det er registrert 3 420 selskaper i Norge innen oversettelses- og tolkevirksomhet, hvorav 229 i Bergen.

Er Signe Bergvoll Språktenester AS et etablert selskap?

Selskapet har eksistert siden 2020, som er lenger enn 41 % av selskapene i samme bransje. Samme år ble 252 andre selskaper i bransjen etablert.

Er Signe Bergvoll Språktenester AS et aktivt selskap?

Signe Bergvoll Språktenester AS er et aktivt selskap registrert som Aksjeselskap i Enhetsregisteret og er registrert i MVA-registeret. Det er ikke registrert konkurs, avvikling eller sletting.

Hvilken selskapsform har Signe Bergvoll Språktenester AS?

Signe Bergvoll Språktenester AS er registrert som Aksjeselskap (AS). Et aksjeselskap er en egen juridisk enhet der eiernes ansvar er begrenset til den innskutte aksjekapitalen.

Hvem er daglig leder i Signe Bergvoll Språktenester AS?

Daglig leder i Signe Bergvoll Språktenester AS er Signe Bergvoll, ifølge rolleoversikten i Enhetsregisteret.

Hvem sitter i styret i Signe Bergvoll Språktenester AS?

Signe Bergvoll er registrert som styreleder i Signe Bergvoll Språktenester AS, i et styre med 2 medlemmer. Hele styret vises under Roller og styre på denne siden.

Hvem er største aksjonær i Signe Bergvoll Språktenester AS?

Ifølge aksjonærregisteret for 2025 er Signe Bergvoll største eier i Signe Bergvoll Språktenester AS med 100 % av aksjene.

Hvordan går det økonomisk med Signe Bergvoll Språktenester AS?

Siste tilgjengelige regnskap (2025) viser en omsetning på 688 281 kr, opp 8 % fra 2024. Egenkapitalen var 115 725 kr ved årsslutt.

Hva er driftsresultatet til Signe Bergvoll Språktenester AS?

I 2025 hadde Signe Bergvoll Språktenester AS et driftsresultat på 119 683 kr.

Bransjen der selskapet holder til

Designere, fotografer og oversettere i BergenDesignere, fotografer og oversettere i VestlandDesignere, fotografer og oversettere i hele Norge

Alle kommuner i Vestland

BergenØygardenAlverSunnfjordBjørnafjordenAskøyVossKinnStordSogndalKvinnheradUllensvangBømloStadStrynKvamGloppenAustevollOsterøyLusterSveioEtneAskvollFjalerTysnesVikBremangerHøyangerFitjarGulenÅrdalVaksdalAurlandLærdalAustrheimSamnangerMasfjordenUlvikEidfjordHyllestadSolundModalenFedje