Legaltrans AS
Org.nr 914239028
Om Legaltrans AS
Legaltrans AS er registrert som aksjeselskap med forretningsadresse i Oslo. Selskapet er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet. Virksomheten ble stiftet i 2014 og har vært i drift i 12 år. Michael Krallmann er styrets leder. I 2025 hadde Legaltrans AS en omsetning på 955 224 kr, en nedgang på 35 % fra 2024. Selskapet endte året med et overskudd på 91 033 kr. Egenkapitalen var 490 123 kr ved utgangen av 2025. Største aksjonær er Michael Krallmann med 100 % av aksjene. Selskapet er ett av 1 050 innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Oslo, og ett av 3 437 i Norge. Det er eldre enn 69 % av selskapene i bransjen.
Aktivitet
Oversettelses- og andre språkrelaterte tjenester.
Formål
Yte oversettelsestjenester og annet som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i andre selskaper med lignende virksomhet, kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender.
Økonomi
Balanse
2025| År | Omsetning | Driftsresultat | Resultat | Eiendeler | Egenkapital | Gjeld |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 955 224 kr | 26 304 kr | 91 033 kr | 537 681 kr | 490 123 kr | 47 558 kr |
| 2024 | 1,46 mill kr | 23 176 kr | 221 531 kr | 2,15 mill kr | 2,10 mill kr | 52 584 kr |
| 2023 | 1,27 mill kr | 71 251 kr | 295 276 kr | 2,04 mill kr | 1,88 mill kr | 163 133 kr |
| 2022 | 2,40 mill kr | −5 086 kr | −356 061 kr | 3,31 mill kr | 1,58 mill kr | 1,73 mill kr |
| 2021 | 2,38 mill kr | 86 385 kr | 1,35 mill kr | 4,20 mill kr | 1,94 mill kr | 2,26 mill kr |
Hva årsregnskapet forteller
AIÅrsregnskapet for 2025 viser at varekostnader er den største kostnadsposten, med om lag 90 prosent av driftsinntektene. Det ble avsatt utbytte som oversteg årsresultatet.
Bankinnskudd og kontanter utgjør om lag 30 prosent av eiendelene, og kontantbeholdningen økte fra året før. Eiendelene består i hovedsak av omløpsmidler. Gjelden er i hovedsak kortsiktig. Egenkapitalen består i hovedsak av opptjente resultater.
Roller og styre1
Styre
1Sist endret 05.06.2024Aksjonærer
Eierendringer
Endringer i aksjonærlisten mellom årganger av aksjonærregisteret. Eierandeler er summert på tvers av aksjeklasser; aksjonærer under 1 % telles, men listes ikke.
1 ute · 1 endret eierandel
- Gunnar Fredrik Talénhadde 10 %
- Michael Krallmann90 % → 100 %
| Aksjonær | Type | Aksjeklasse | Eierandel | Aksjer |
|---|---|---|---|---|
| Michael Krallmann | Person | Ordinære aksjer | 100.0 % | 30 |
1 aksjonærer totalt. Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret 2025
Underenheter1
| Navn | Type | Bransje | Kommune | Ansatte |
|---|---|---|---|---|
| Legaltrans AS | BEDR | Oversettelses- og tolkevirksomhet | Oslo | − |
Kunngjøringer23
| Dato | Kunngjøring |
|---|---|
| 16.3.2026 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 10.4.2025 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 8.4.2025 | Forretningsadresse ↗ |
| 5.6.2024 | Styre ↗ |
| 18.5.2024 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 26.6.2023 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 1.6.2022 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 27.5.2021 | Vedtektsdato ↗ |
| 12.5.2021 | Godkjente årsregnskap ↗ |
| 16.4.2020 | Godkjente årsregnskap ↗ |
Kilde: Brønnøysundregistrene
Endringshistorikk
Registrerte endringer for selskapet, nyeste først.
- Endring i roller og styre
- Selskapsopplysninger oppdatert
- Immateriell rettighetVaremerke:legaltrans(Registrering opphørt)
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
- Årsregnskap levertGodkjent årsregnskap publisert
Bransjesammenligning
| Nøkkeltall | 2025 | Bransjemedian |
|---|---|---|
| Egenkapitalandel | 91,2 % | 43,3 % |
| Likviditetsgrad | 11,04 | 1,59 |
| Gjeldsgrad | 0,10 | 0,77 |
| Egenkapitalrentabilitet | 18,6 % | 13,3 % |
Bransjemedianen er regnet ut fra alle selskaper i samme bransje med innleverte regnskapstall.
Immaterielle rettigheter
Legaltrans AS har 1 varemerke registrert eller søkt hos Patentstyret.
| Tittel | Søknadsnr. | Reg.nr. | Status | Utløp |
|---|---|---|---|---|
| legaltrans ↗ | 201601113 | 287109 | Registrering opphørt | 27.1.2026 |
Kilde: Patentstyret
Investeringer
LEGALTRANS AS eier aksjer i 3 selskaper
| Selskap | Kommune | Eierandel | Første år | Siste år | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Solstad Maritime ASA | Karmøy | 0.0 % | 2024 | 2025 | Aktiv |
| Solstad Offshore ASA | Karmøy | 0.0 % | 2019 | 2025 | Aktiv |
| Airthings AS | Oslo | 0.0 % | 2021 | 2025 | Aktiv |
Kilde: Skatteetaten aksjonærregisteret.
Lignende selskaper
AIOgså i Oslo
1 000+ til i Oslo →Folk spør om Legaltrans AS
Hvor mange selskaper er det i samme bransje som Legaltrans AS?
Det er registrert 3 437 selskaper i Norge innen oversettelses- og tolkevirksomhet, hvorav 1 050 i Oslo.
Er Legaltrans AS et etablert selskap?
Selskapet har eksistert siden 2014, som er lenger enn 69 % av selskapene i samme bransje. Samme år ble 91 andre selskaper i bransjen etablert.
Er Legaltrans AS et aktivt selskap?
Legaltrans AS er et aktivt selskap registrert som Aksjeselskap i Enhetsregisteret og er registrert i MVA-registeret. Det er ikke registrert konkurs, avvikling eller sletting.
Hvem sitter i styret i Legaltrans AS?
Michael Krallmann er registrert som styreleder i Legaltrans AS. Hele styret vises under Roller og styre på denne siden.
Hvem er største aksjonær i Legaltrans AS?
Største aksjonær i Legaltrans AS er Michael Krallmann med 100 % av aksjene. Tallene er fra Skatteetatens aksjonærregister for 2025.
Hvordan går det økonomisk med Legaltrans AS?
Legaltrans AS hadde i 2025 en omsetning på 955 224 kr og et overskudd på 91 033 kr. Tallene er hentet fra selskapets årsregnskap, og flere år vises i Økonomi-seksjonen over. Se også guiden Hvordan lese et regnskap.
Hvor solid er balansen til Legaltrans AS?
Egenkapitalen i Legaltrans AS var 490 123 kr i 2025-regnskapet, med en egenkapitalandel på 91,2 % av totalkapitalen.
Har Legaltrans AS revisor?
Legaltrans AS har fravalgt revisjon (registrert 01.10.2014). Aksjeloven lar mindre aksjeselskaper velge bort revisor når de er under tersklene for omsetning, balansesum og ansatte.