Spåkvask og omskriving til nynorsk

Riksrevisjonen overleverer mellom 15 og 20 dokumenter til Stortinget i året. Dokumentene har varierende omfang, men ligger for det meste mellom 100 og 200 sider. 25 prosent av dokumentene skal være på nynorsk. Riksrevisjonens dokumenter skal ha et klart språk, være forståelige og holde høy språklig kvalitet. Riksrevisjonen har ikke kapasitet internt til å gjennomføre språkbearbeiding av dokumentene eller omskriving til nynorsk og trenger ekstern bistand. Vi ønsker å inngå en rammeavtale som omfatter • Språkvask av tekster (Dokument 1 og 3 med underliggende rapporter) på bokmål i tråd med Riksrevisjonens skriveprinsipper og -regler. • Omskriving av dokumenter til nynorsk (Dokument 2 og 3 med underliggende rapporter).

Anskaffelsen gjennomføres i henhold til lov 17. juni 2016 nr. 73 om offentlige anskaffelser (anskaffelsesloven) og forskrift 12. august 2016 nr. 974 om offentlige anskaffelser (anskaffelsesforskriften) del I og del III. Kontraktstildeling vil bli foretatt etter prosedyren åpen anbudskonkurranse, jf. anskaffelsesforskriften § 13-1(1). I denne konkurransen er det ikke adgang til å forhandle. Det er følgelig ikke mulig å endre tilbudet etter tilbudsfristens utløp. Videre gjøres det oppmerksom på at tilbud som inneholder vesentlige avvik fra anskaffelsesdokumentene skal avvises etter anskaffelsesforskriften § 24-8 (1) b. Oppdragsgiver kan avvise tilbud som inneholder avvik fra anskaffelsesdokumentene, uklarheter eller lignende som ikke må anses ubetydelige, jf. forskriftens § 24-8 (2) a. Leverandøren oppfordres til å følge de anvisninger som gis i dette konkurransegrunnlaget med vedlegg og eventuelt stille spørsmål ved uklarheter.

Riksrevisjonen overleverer mellom 15 og 20 dokumenter til Stortinget i året. Dokumentene har varierende omfang, men ligger for det meste mellom 100 og 200 sider. 25 prosent av dokumentene skal være på nynorsk. Riksrevisjonens dokumenter skal ha et klart språk, være forståelige og holde høy språklig kvalitet. Riksrevisjonen har ikke kapasitet internt til å gjennomføre språkbearbeiding av dokumentene eller omskriving til nynorsk og trenger ekstern bistand. Vi ønsker å inngå en rammeavtale som omfatter • Språkvask av tekster (Dokument 1 og 3 med underliggende rapporter) på bokmål i tråd med Riksrevisjonens skriveprinsipper og -regler. • Omskriving av dokumenter til nynorsk (Dokument 2 og 3 med underliggende rapporter).