Hopp til innhold
Følg sokfirma.no på LinkedIn.Følg oss
Tildelt2024-118746· Sendt til TED

Rammeavtale for teksting av video

Beskrivelse fra kunngjøringen

Formålet med anskaffelsen er å dekke Oppdragsgivers behov for teksting av video. Videre skal anskaffelsen sørge for oppfyllelse av forskrift om universell utforming av IKT-løsninger som pålegger offentlige virksomheter universell utforming av innhold på intranett og ekstranett som er publisert etter 1. februar 2023.

Hensikten med denne anskaffelsen er å dra nytte av kunstig intelligens (KI) for å øke tilgjengeligheten til videomateriale på regjeringen.no. Underteksting av nett-tv-sendinger på regjeringen.no (pressekonferanser, innspillsmøter etc.) har så langt blitt løst med tradisjonell, manuell teksting. Dette har gitt undertekster av veldig god kvalitet, men har hatt den utfordringen at det tar flere dager fra en direktesending er slutt til undertekster blir publisert.

Tildelingskriterier

Slik vektes tilbudene i konkurransen.

  • Kvalitet
  • Pris

Kontraktsdetaljer

Delkontrakt6 tilbud
  • VinnerSpoken Oy
  • VinnerTOTALTEKST AS
  • VinnerMaverix Media AS

Parter

Vinnere (3)

Rådgivere og øvrige parter

Anskaffelseslivsløp

Andre kunngjøringer i samme anskaffelse.

  1. 21.8.2024ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION2024-111902
  2. 31.12.2024ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT (denne)

Full kunngjøring

Kjøper
Offisielt navn
Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
Juridisk type kjøper
Sentral statlig myndighet
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Prosedyre
Tittel
Rammeavtale for teksting av video
Beskrivelse: __________
Formålet med anskaffelsen er å dekke Oppdragsgivers behov for teksting av video. Videre skal anskaffelsen sørge for oppfyllelse av forskrift om universell utforming av IKT-løsninger som pålegger offentlige virksomheter universell utforming av innhold på intranett og ekstranett som er publisert etter 1. februar 2023. Hensikten med denne anskaffelsen er å dra nytte av kunstig intelligens (KI) for å øke tilgjengeligheten til videomateriale på regjeringen.no. Underteksting av nett-tv-sendinger på regjeringen.no (pressekonferanser, innspillsmøter etc.) har så langt blitt løst med tradisjonell, manuell teksting. Dette har gitt undertekster av veldig god kvalitet, men har hatt den utfordringen at det tar flere dager fra en direktesending er slutt til undertekster blir publisert.
Prosedyreidentifikator
4c401076-969b-452d-ad59-ddd3f97fbed1
Tidligere varsel
a119ea80-4151-4ce9-9b80-c8bda3b5a11f-01
Intern identifikator
24/138
Type prosedyre
Åpen
Hensikt
Kontraktens art
Tjenester
Hoved klassifisering
Maskinskriving, tekstbehandling og desktop publishing tjenester
Ytterligere klassifisering
  • Programvare for oversettelse
  • Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet
  • Kontorstøttetjenester
  • Oversettelsestjenester
Sted for gjennomføring
  • Hvor som helst
  • Verdi
    Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift
    6 000 000 NOK
    Rammeavtalens maksimale verdi
    6 000 000 NOK
    Generell informasjon
  • Direktiv 2014/24/EU
  • Delkontrakt
    SkjebneLOT-0000
    Tittel
    Rammeavtale for teksting av video
    Beskrivelse: __________
    Formålet med anskaffelsen er å dekke Oppdragsgivers behov for teksting av video. Videre skal anskaffelsen sørge for oppfyllelse av forskrift om universell utforming av IKT-løsninger som pålegger offentlige virksomheter universell utforming av innhold på intranett og ekstranett som er publisert etter 1. februar 2023. Hensikten med denne anskaffelsen er å dra nytte av kunstig intelligens (KI) for å øke tilgjengeligheten til videomateriale på regjeringen.no. Underteksting av nett-tv-sendinger på regjeringen.no (pressekonferanser, innspillsmøter etc.) har så langt blitt løst med tradisjonell, manuell teksting. Dette har gitt undertekster av veldig god kvalitet, men har hatt den utfordringen at det tar flere dager fra en direktesending er slutt til undertekster blir publisert.
    Intern identifikator
    24/138
    Hensikt
    Kontraktens art
    Tjenester
    Hoved klassifisering
    Maskinskriving, tekstbehandling og desktop publishing tjenester
    Ytterligere klassifisering
    • Programvare for oversettelse
    • Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet
    • Kontorstøttetjenester
    • Oversettelsestjenester
    Sted for gjennomføring
  • Hvor som helst
  • Anslått varighet
    Varighet
    1 YEAR
    Fornyelse
    Maksimal fornyelse
    3
    Beskrivelse: __________
    3 ganger á 1 år
    Verdi
    Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift
    6 000 000 NOK
    Rammeavtalens maksimale verdi
    6 000 000 NOK
    Generell informasjon
  • Anskaffelsesprosjekt ikke finansiert med EU-midler.
  • Tildelingskriterier
    Kriterium
    Type
    Kvalitet
    Navn
    Kvalitet
    Vekt (prosent, presis)
    50
    Kriterium
    Type
    Pris
    Navn
    Pris
    Vekt (prosent, presis)
    50
    Teknikker
    Rammeavtale
  • Rammeavtale uten gjenåpning av konkurransen
  • Informasjon om den dynamiske innkjøpsordningen
  • Ingen
  • Nærmere informasjon, mekling og revisjon
    Virksomhet som gjennomfører klagebehandling
    Oslo Tingrett
    Virksomhet som gir informasjon om det generelle regelverket for skatter som gjelder på stedet der kontrakten skal utføres
    Oslo Tingrett
    Virksomhet som gir tilleggsinformasjon om anskaffelsesprosedyren
    Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
    Virksomhet som gir tilgang til anskaffelsesdokumentene
    Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
    Resultater
    Verdien av alle kontrakter tildelt i denne prosedyren
    6 000 000 NOK
    Identifikator for resultatpartiLOT-0000
  • Minst én vinner ble kåret.
  • Informasjon om vinnere
    Vinner
    Offisielt navn
    Spoken Oy
    Betalingsmiddelidentifikator
    Rammeavtale for teksting av video - Spoken Oy
    Identifikator for parti eller gruppe med partier
    LOT-0000
    Informasjon om kontrakt
    Identifikator for kontrakten
    Rammeavtale for teksting av video - Spoken Oy
    Kontrakten tildeles innenfor en rammeavtale
    false
    Vinner
    Offisielt navn
    TOTALTEKST AS
    Betalingsmiddelidentifikator
    Rammeavtale for teksting av video - TOTALTEKST AS
    Identifikator for parti eller gruppe med partier
    LOT-0000
    Informasjon om kontrakt
    Identifikator for kontrakten
    Rammeavtale for teksting av video - TOTALTEKST AS
    Kontrakten tildeles innenfor en rammeavtale
    false
    Vinner
    Offisielt navn
    Maverix Media AS
    Betalingsmiddelidentifikator
    Rammeavtale for teksting av video - Maverix Media AS
    Identifikator for parti eller gruppe med partier
    LOT-0000
    Informasjon om kontrakt
    Identifikator for kontrakten
    Rammeavtale for teksting av video - Maverix Media AS
    Kontrakten tildeles innenfor en rammeavtale
    false
    Statistisk informasjon
    Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta
    Type mottatte innleveringerTilbud
    Antall anbud eller forespørsler om å delta mottatt
    6
    Virksomheter
    Offisielt navn
    Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
    Registreringsnummer
    974761424
    Postadresse
    Postboks 8129 Dep
    By
    Oslo
    Postnummer
    0032
    Land
    Norge
    Kontaktpunkt
    Rune Gabrielsen
    Telefon
    +47 41442577
    Internett-adresse
    https://www.dss.dep.no
    Offisielt navn
    Oslo Tingrett
    Registreringsnummer
    926725939
    Postadresse
    Postboks 2106 Vika
    By
    Oslo
    Postnummer
    0125
    Land
    Norge
    Telefon
    +47 22035200
    Offisielt navn
    Spoken Oy
    Registreringsnummer
    FI26286633
    Postadresse
    Urho Kekkosen katu 4-6E
    By
    Helsinki
    Postnummer
    00100
    Land
    Finland
    Telefon
    +358 503392407
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    TOTALTEKST AS
    Registreringsnummer
    916885903
    Postadresse
    Hieronymus Heyerdahls gate 1
    By
    OSLO
    Postnummer
    0160
    Land
    Norge
    Telefon
    +47 90882353
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    Maverix Media AS
    Registreringsnummer
    919630604
    Postadresse
    Tordenskiolds gate 3
    By
    Oslo
    Postnummer
    0160
    Land
    Norge
    Telefon
    +47 41443611
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Kunngjøringsinformasjon
    Varselidentifikator/-versjon
    44dc2d87-ce4a-4d1e-aca6-49d8251c15ab 01
    Type skjema
    Resultat
    Type varsel
    Kunngjøring om kontrakt eller konsesjonstildeling – standardregime
    Varsel utsendelsesdato
    30.12.2024 12:59
    Språk der denne kunngjøringen er offisielt tilgjengelig
    norsk, English

    Andre anbud fra DEPARTEMENTENES SIKKERHETS- OG SERVICEORGANISASJON (DSS)

    Utforsk videre