Hopp til innhold
Slik bruker sokfirma.no AI.Les artikkelen
Tildelt2024-111818· Sendt til TED

Rammeavtale for kjøp av tolketenester

Beskrivelse fra kunngjøringen

Føremålet med avtalen er levering av tolketenester frå kvalifiserte tolkar. «Kvalifisert tolk» er definert som tolk som oppfyller krav til å stå oppført i Nasjonalt tolkeregister. Med tolke- tenester meiner vi tolking til/frå norsk og framandspråk. Avtalen gjeld i all hovudsak telefontolking. Avtalen kan også gjelde skjermtolking, da til same vilkår.

Leverandør skal også tilby opsjon på translatørtenester med omsetting av skriftelege dokument til same språk.

Stiftelsen NOK. Sogn og Fjordane, org.nr. 998 382 726 skal kunne slutte seg til avtalen på same vilkår som kommunen.

Oppdragsgivar har estimert volum pr. år til ca. kr 1 500 000 ekskl. mva. Estimatet er usikkert. Volum vil vere avhengig av blant anna oppdragsgivars behov, aktivitetar, budsjettsituasjon og andre rammefaktorar. Volum kan derfor variere både opp og ned. Det er ikkje kjøpeplikt på avtalen.

Maksimalverdi for heile avtaleperioden, inkludert opsjonar og forventa prisstigning er satt til kr 6 600 000.

Estimert totalverdi for anskaffinga er over EØS-terskelverdi.

Tildelingskriterier

Slik vektes tilbudene i konkurransen.

  • Pris

Kontraktsdetaljer

Delkontrakt3 tilbud
  • VinnerSalita AS

Parter

Kjøper

Vinner

Rådgivere og øvrige parter

Anskaffelseslivsløp

Andre kunngjøringer i samme anskaffelse.

  1. 13.5.2024ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION2024-107003 (ikke i basen)
  2. 11.6.2024ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION2024-108784
  3. 20.8.2024ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT (denne)

Full kunngjøring

Kjøper
Offisielt navn
Sunnfjord kommune
Juridisk type kjøper
Offentlig virksomhet, kontrollert av en kommunal myndighet
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Prosedyre
Tittel
Rammeavtale for kjøp av tolketenester
Beskrivelse: __________
Føremålet med avtalen er levering av tolketenester frå kvalifiserte tolkar. «Kvalifisert tolk» er definert som tolk som oppfyller krav til å stå oppført i Nasjonalt tolkeregister. Med tolke- tenester meiner vi tolking til/frå norsk og framandspråk. Avtalen gjeld i all hovudsak telefontolking. Avtalen kan også gjelde skjermtolking, da til same vilkår. Leverandør skal også tilby opsjon på translatørtenester med omsetting av skriftelege dokument til same språk. Stiftelsen NOK. Sogn og Fjordane, org.nr. 998 382 726 skal kunne slutte seg til avtalen på same vilkår som kommunen. Oppdragsgivar har estimert volum pr. år til ca. kr 1 500 000 ekskl. mva. Estimatet er usikkert. Volum vil vere avhengig av blant anna oppdragsgivars behov, aktivitetar, budsjettsituasjon og andre rammefaktorar. Volum kan derfor variere både opp og ned. Det er ikkje kjøpeplikt på avtalen. Maksimalverdi for heile avtaleperioden, inkludert opsjonar og forventa prisstigning er satt til kr 6 600 000. Estimert totalverdi for anskaffinga er over EØS-terskelverdi.
Prosedyreidentifikator
071ae284-2f1d-4945-abe0-b20df1bbbe0b
Tidligere varsel
030540aa-c910-426f-af4e-9339ebfba42f-01
Intern identifikator
24/6231
Type prosedyre
Åpen
Prosedyren er akselerert
No
Hensikt
Kontraktens art
Tjenester
Hoved klassifisering
Tolkingstjenester
Ytterligere klassifisering
  • Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet
  • Kontorstøttetjenester
  • Oversettelsestjenester
Sted for gjennomføring
Underenhet i land
Vestland (NO0A2)
Land
Norge
Verdi
Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift
6 000 000 NOK
Generell informasjon
  • Direktiv 2014/24/EU
  • Delkontrakt
    SkjebneLOT-0000
    Tittel
    Rammeavtale for kjøp av tolketenester
    Beskrivelse: __________
    Føremålet med avtalen er levering av tolketenester frå kvalifiserte tolkar. «Kvalifisert tolk» er definert som tolk som oppfyller krav til å stå oppført i Nasjonalt tolkeregister. Med tolke- tenester meiner vi tolking til/frå norsk og framandspråk. Avtalen gjeld i all hovudsak telefontolking. Avtalen kan også gjelde skjermtolking, da til same vilkår. Leverandør skal også tilby opsjon på translatørtenester med omsetting av skriftelege dokument til same språk. Stiftelsen NOK. Sogn og Fjordane, org.nr. 998 382 726 skal kunne slutte seg til avtalen på same vilkår som kommunen. Oppdragsgivar har estimert volum pr. år til ca. kr 1 500 000 ekskl. mva. Estimatet er usikkert. Volum vil vere avhengig av blant anna oppdragsgivars behov, aktivitetar, budsjettsituasjon og andre rammefaktorar. Volum kan derfor variere både opp og ned. Det er ikkje kjøpeplikt på avtalen. Maksimalverdi for heile avtaleperioden, inkludert opsjonar og forventa prisstigning er satt til kr 6 600 000. Estimert totalverdi for anskaffinga er over EØS-terskelverdi.
    Intern identifikator
    24/6231
    Hensikt
    Kontraktens art
    Tjenester
    Hoved klassifisering
    Tolkingstjenester
    Ytterligere klassifisering
    • Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet
    • Kontorstøttetjenester
    • Oversettelsestjenester
    Alternativer
    Kjøper forbeholder seg retten til tilleggskjøp fra entreprenøren, som beskrevet her
    Leverandør skal tilby opsjon på translatørtenester med omsetting av skriftelege dokument til same språk som tolketenester.
    Sted for gjennomføring
    Underenhet i land
    Vestland (NO0A2)
    Land
    Norge
    Anslått varighet
    Varighet
    2 YEAR
    Fornyelse
    Maksimal fornyelse
    2
    Beskrivelse: __________
    Oppdragsgivar har ein einsidig opsjon på forlenging av avtalen med dei same føresetnadane for eitt år av gongen i inntil 2 år. Totalt vil avtalen kunne gjelde for inntil 4 år. Dersom Oppdragsgivar ikkje gjer melding til leverandøren om at opsjon ikkje skal nyttas seinast ein månad før utløpet, blir avtalen automatisk forlenga.
    Verdi
    Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift
    6 000 000 NOK
    Generell informasjon
  • Anskaffelsesprosjekt ikke finansiert med EU-midler.
  • Tildelingskriterier
    Kriterium
    Type
    • Pris
    • Kvalitet
    Navn
    • Pris
    • Kvalitet og Service
    Vekt (prosent, presis)
    50
    Kriterium
    Type
    • Pris
    • Kvalitet
    Navn
    • Pris
    • Kvalitet og Service
    Vekt (prosent, presis)
    50
    Teknikker
    Rammeavtale
  • Rammeavtale uten gjenåpning av konkurransen
  • Informasjon om den dynamiske innkjøpsordningen
  • Ingen
  • Nærmere informasjon, mekling og revisjon
    Virksomhet som gjennomfører klagebehandling
    SOGN OG FJORDANE TINGRETT
    Resultater
    Verdien av alle kontrakter tildelt i denne prosedyren
    660 000 NOK
    Identifikator for resultatpartiLOT-0000
  • Minst én vinner ble kåret.
  • Informasjon om vinnere
    Vinner
    Offisielt navn
    Salita AS
    Betalingsmiddelidentifikator
    Rammeavtale for kjøp av tolketenester - Salita AS
    Identifikator for parti eller gruppe med partier
    LOT-0000
    Informasjon om kontrakt
    Identifikator for kontrakten
    Rammeavtale for kjøp av tolketenester - Salita AS
    Kontrakten tildeles innenfor en rammeavtale
    false
    Ikke vinnende tilbydere
    Tilbyder
    Offisielt navn
    Salita AS
    Statistisk informasjon
    Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta
    Type mottatte innleveringerTilbud
    Antall anbud eller forespørsler om å delta mottatt
    3
    Virksomheter
    Offisielt navn
    Sunnfjord kommune
    Registreringsnummer
    921244207
    Postadresse
    Postboks 338
    By
    Førde
    Postnummer
    6802
    Land
    Norge
    Kontaktpunkt
    Karsten Karlsen Sunde
    Telefon
    +47 97162393
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    SOGN OG FJORDANE TINGRETT
    Registreringsnummer
    926723278
    Postadresse
    Postboks 85
    By
    FØRDE
    Postnummer
    6801
    Underenhet i land
    Vestland (NO0A2)
    Land
    Norge
    Telefon
    55 69 43 00
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    Salita AS
    Registreringsnummer
    918586296
    Postadresse
    Pilestredet 17
    By
    Oslo
    Postnummer
    0164
    Land
    Norge
    Telefon
    +47 90115563
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Kunngjøringsinformasjon
    Varselidentifikator/-versjon
    1cd7c72d-4451-4072-a180-d9eaae3c6c2b 01
    Type skjema
    Resultat
    Type varsel
    Kunngjøring om kontrakt eller konsesjonstildeling – standardregime
    Varsel utsendelsesdato
    16.08.2024 15:50
    Språk der denne kunngjøringen er offisielt tilgjengelig
    norsk, English

    Andre anbud fra SUNNFJORD KOMMUNE

    Utforsk videre