Hopp til innhold
Slik bruker sokfirma.no AI.Les artikkelen
Tildelt2025-101829· Sendt til TED

Rammeavtale om kjøp av språktjenester

Beskrivelse fra kunngjøringen

Statens vegvesen, Vegdirektoratet, Kommunikasjon har inngått en rammeavtale med en leverandør av språktjenester som skal gjelde for hele etaten.

Tildelingskriterier

Slik vektes tilbudene i konkurransen.

  • Pris
  • Tilbudt personells relevante formelle kompetanse og erfaring · Kvalitet
  • Kundeportal · Kvalitet

Kontraktsdetaljer

Delkontrakt2 tilbud
  • VinnerSEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS · kontrakt 23.12.2024

Parter

Kjøper

Rådgivere og øvrige parter

Anskaffelseslivsløp

Andre kunngjøringer i samme anskaffelse.

  1. 23.8.2024ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION2024-112014
  2. 10.2.2025ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT (denne)

Full kunngjøring

Kjøper
Offisielt navn
Statens vegvesen
Juridisk type kjøper
Offentlig virksomhet, kontrollert av en statlig myndighet
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Prosedyre
Tittel
Rammeavtale om kjøp av språktjenester
Beskrivelse: __________
Statens vegvesen, Vegdirektoratet, Kommunikasjon har inngått en rammeavtale med en leverandør av språktjenester som skal gjelde for hele etaten.
Prosedyreidentifikator
9183ecaa-cf32-4214-809f-c4d785a2b0c6
Tidligere varsel
99511cad-8db9-461b-8940-f1015bcf0dcb-01
Intern identifikator
24/45286
Type prosedyre
Åpen
Prosedyren er akselerert
No
Hensikt
Kontraktens art
Tjenester
Hoved klassifisering
Oversettelsestjenester
Sted for gjennomføring
Land
Norge
  • Hvor som helst i det gitte landet
  • Verdi
    Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift
    2 200 000 NOK
    Rammeavtalens maksimale verdi
    3 000 000 NOK
    Generell informasjon
  • Direktiv 2014/24/EU
  • Delkontrakt
    SkjebneLOT-0000
    Tittel
    Rammeavtale om kjøp av språktjenester
    Beskrivelse: __________
    Statens vegvesen, Vegdirektoratet, Kommunikasjon har inngått en rammeavtale med en leverandør av språktjenester som skal gjelde for hele etaten.
    Intern identifikator
    24/45286
    Hensikt
    Kontraktens art
    Tjenester
    Hoved klassifisering
    Oversettelsestjenester
    Sted for gjennomføring
    Land
    Norge
  • Hvor som helst i det gitte landet
  • Anslått varighet
    Varighet
    4 YEAR
    Fornyelse
    Maksimal fornyelse
    2
    Beskrivelse: __________
    Oppdragsgiver har opsjon på å forlenge avtalen med 1+1 år, slik at total mulig avtalelengde blir 4 (fire) år.
    Verdi
    Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift
    2 200 000 NOK
    Rammeavtalens maksimale verdi
    3 000 000 NOK
    Generell informasjon
  • Anskaffelsesprosjekt ikke finansiert med EU-midler.
  • Tildelingskriterier
    Kriterium
    Type
    Pris
    Navn
    Pris
    Beskrivelse: __________
    Utfylt tabeller i vedlegg 1 Prisskjema
    Vekt (prosent, presis)
    30
    Kriterium
    Type
    Kvalitet
    Navn
    Tilbudt personells relevante formelle kompetanse og erfaring
    Beskrivelse: __________
    Oppdragsgiver vil evaluere tilbudt personells relevante formelle kompetanse og erfaring. Det legges spesielt vekt på at tilbudt personell har erfaring fra og kunnskap om oversettelsesarbeid innenfor språkkombinasjonene som inngår i oppdraget (se tabell i punkt 2. Beskrivelse av oppdraget) som er spesielt viktig for denne anskaffelsen.
    Vekt (prosent, presis)
    40
    Kriterium
    Type
    Kvalitet
    Navn
    Kundeportal
    Beskrivelse: __________
    Leverandøren skal ha en web-basert kundeportal som oppdrag kan leveres gjennom og som gir oppdragsgiver tilgang på informasjon om det enkelte oppdrag, samt aggregert informasjon om språkkombinasjoner.
    Vekt (prosent, presis)
    30
    Teknikker
    Rammeavtale
  • Rammeavtale uten gjenåpning av konkurransen
  • Informasjon om den dynamiske innkjøpsordningen
  • Ingen
  • Nærmere informasjon, mekling og revisjon
    Meklingsvirksomhet
    Oslo tingrett
    Virksomhet som gjennomfører klagebehandling
    Oslo tingrett
    Virksomhet som gir informasjon om det generelle regelverket for skatter som gjelder på stedet der kontrakten skal utføres
    Oslo tingrett
    Virksomhet som gir informasjon om det generelle regelverket for miljøvern som gjelder der kontrakten skal utføres
    Oslo tingrett
    Virksomhet som gir informasjon om det generelle regelverket for stillingsvern og arbeidsvilkår som gjelder der kontrakten skal utføres
    Oslo tingrett
    Virksomhet som gir tilleggsinformasjon om anskaffelsesprosedyren
    Statens vegvesen
    Virksomhet som gir tilgang til anskaffelsesdokumentene
    Statens vegvesen
    Virksomhet som gir mer informasjon om klagebehandling
    Oslo tingrett
    Virksomhet hvis budsjett brukes til å betale for kontrakten
    Statens vegvesen
    Virksomhet som utfører betalingen
    Statens vegvesen
    Virksomhet som signerer kontrakten
    Statens vegvesen
    Resultater
    Verdien av alle kontrakter tildelt i denne prosedyren
    2 200 000 NOK
    Identifikator for resultatpartiLOT-0000
  • Minst én vinner ble kåret.
  • Informasjon om vinnere
    Vinner
    Offisielt navn
    SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS
    Betalingsmiddelidentifikator
    Rammeavtale om kjøp av språktjenester - SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS
    Identifikator for parti eller gruppe med partier
    LOT-0000
    Informasjon om kontrakt
    Identifikator for kontrakten
    Rammeavtale om kjøp av språktjenester - SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS
    Dato for kontraktens inngåelse
    23.12.2024
    Kontrakten tildeles innenfor en rammeavtale
    false
    Virksomhet som signerer kontrakten
    Statens vegvesen
    Statistisk informasjon
    Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta
    Type mottatte innleveringerTilbud er levert elektronisk
    Antall anbud eller forespørsler om å delta mottatt
    2
    Virksomheter
    Offisielt navn
    Statens vegvesen
    Registreringsnummer
    971032081
    Departement
    Fellesfunksjoner
    Postadresse
    Skoggata 19
    By
    Moss
    Postnummer
    1500
    Land
    Norge
    Kontaktpunkt
    Gro Austad
    Telefon
    +47 90031469
    Internett-adresse
    https://www.vegvesen.no
    Offisielt navn
    Oslo tingrett
    Registreringsnummer
    926725939
    Postadresse
    C.J. Hambros plass 4
    By
    Oslo
    Postnummer
    0125
    Land
    Norge
    Telefon
    +47 22035200
    Offisielt navn
    SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS
    Registreringsnummer
    NO956153557MVA
    Postadresse
    Stortorvet 10
    By
    OSLO
    Postnummer
    0155
    Land
    Norge
    Telefon
    +47 02510
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Kunngjøringsinformasjon
    Varselidentifikator/-versjon
    a0b37b8b-74b1-41d7-a604-a6414b1274f3 01
    Type skjema
    Resultat
    Type varsel
    Kunngjøring om kontrakt eller konsesjonstildeling – standardregime
    Varsel utsendelsesdato
    07.02.2025 10:00
    Språk der denne kunngjøringen er offisielt tilgjengelig
    norsk, English

    Andre anbud fra STATENS VEGVESEN

    Utforsk videre