Tildelt2024-116262· Sendt til TED
419 Rammeavtale oversettelsestjenester
Beskrivelse fra kunngjøringen
NND har behov for bistand fra statsautoriserte oversettere for å oversette sikkerhetsgraderte og ugraderte dokumenter fra norsk til engelsk og engelsk til norsk. Behov for andre språk kan forekomme, da primært tysk og fransk. Det antas at ca. 90 % vil være fra norsk til engelsk eller engelsk til norsk.
Det er av stor betydning at oversetterne har kompetanse til, og erfaring med, å oversette dokumenter med tekniske og sikkerhetsmessige beskrivelser og innhold.
Tildelingskriterier
Slik vektes tilbudene i konkurransen.
- Pris
- Kvalitet
Kontraktsdetaljer
Delkontrakt1 tilbud
- VinnerSemantix Translation Norway AS
Parter
Kjøper
- Norsk nukleær dekommisjonering (NND)920440754
Vinner
- Semantix Translation Norway AS956153557
Rådgivere og øvrige parter
- Søndre Østfold Tingrett926722808
Anskaffelseslivsløp
Andre kunngjøringer i samme anskaffelse.
- 20.8.2024ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION → 2024-111821
- 13.11.2024ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT (denne)
Full kunngjøring
Kjøper
Prosedyre
Beskrivelse: __________
NND har behov for bistand fra statsautoriserte oversettere for å oversette sikkerhetsgraderte og ugraderte dokumenter fra norsk til engelsk og engelsk til norsk. Behov for andre språk kan forekomme, da primært tysk og fransk. Det antas at ca. 90 % vil være fra norsk til engelsk eller engelsk til norsk. Det er av stor betydning at oversetterne har kompetanse til, og erfaring med, å oversette dokumenter med tekniske og sikkerhetsmessige beskrivelser og innhold.
Hensikt
Ytterligere klassifisering
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet
- Kontorstøttetjenester
Sted for gjennomføring
Tilleggsinformasjon
Oversettelse av ugraderte dokumenter kan foretas på leverandørens egen lokalisasjon, mens oversettelse av graderte dokumenter må foregå hos kunden.
Verdi
Generell informasjon
Delkontrakt
SkjebneLOT-0000
Beskrivelse: __________
NND har behov for bistand fra statsautoriserte oversettere for å oversette sikkerhetsgraderte og ugraderte dokumenter fra norsk til engelsk og engelsk til norsk. Behov for andre språk kan forekomme, da primært tysk og fransk. Det antas at ca. 90 % vil være fra norsk til engelsk eller engelsk til norsk. Det er av stor betydning at oversetterne har kompetanse til, og erfaring med, å oversette dokumenter med tekniske og sikkerhetsmessige beskrivelser og innhold.
Hensikt
Ytterligere klassifisering
- Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet
- Kontorstøttetjenester
Alternativer
Kjøper forbeholder seg retten til tilleggskjøp fra entreprenøren, som beskrevet her
Rammeavtalens varighet vil være 2 år. Oppdragsgiver skal ha opsjon på forlengelse av rammeavtalen en eller flere ganger i ytterligere 2 år. Avtalens maksimale varighet inkludert opsjoner vil være 4 år.
Sted for gjennomføring
Tilleggsinformasjon
Oversettelse av ugraderte dokumenter kan foretas på leverandørens egen lokalisasjon, mens oversettelse av graderte dokumenter må foregå hos kunden.
Anslått varighet
Verdi
Generell informasjon
Tildelingskriterier
Kriterium
Kriterium
Teknikker
Rammeavtale
Informasjon om den dynamiske innkjøpsordningen
Nærmere informasjon, mekling og revisjon
Resultater
Identifikator for resultatpartiLOT-0000
Rammeavtale
Informasjon om vinnere
Vinner
Informasjon om kontrakt
Statistisk informasjon
Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta
Type mottatte innleveringerTilbud
Virksomheter
Rollene til denne virksomheten
Kunngjøringsinformasjon
Andre anbud fra NORSK NUKLEÆR DEKOMMISJONERING
463 Rammeavtale for kjøp av administrative tjenester
935,00 mill kr
Rammeavtale for kjøp av lås og beslag
10,00 mill kr
Rammeavtale for kjøp av lås og beslag
10,00 mill kr
Rammeavtale for kjøp av elektrotjenester
16,00 mill kr
Rammeavtale for kjøp av elektrotjenester
16,00 mill kr