Hopp til innhold
Nytt: klientbevegelser for regnskapsførere.Les mer →
Tildelt2024-103574· Sendt til TED

2023 - 6K - Rammeavtale for tolke- og translatørtjenester

Beskrivelse fra kunngjøringen

Kommunene Dovre, Lesja, Lom, Sel, Skjåk og Vågå har til hensikt å inngå rammeavtale om tolketjenester og translatørtjenester. Anskaffelsen omfatter levering av slike tjenester til deltakerkommunenes ulike enheter.

Avtalen vil kunne omfatte fremmøtetolk, fjerntolk, dokumenttolk og translatører. Historisk sett har behovet vært klart størst for fjerntolk.

Tildelingskriterier

Slik vektes tilbudene i konkurransen.

  • Pris

Kontraktsdetaljer

Delkontrakt
  • VinnerSALITA Tolke- og translatørtjeneste AS · kontrakt 7.3.2024

Parter

Rådgivere og øvrige parter

Anskaffelseslivsløp

Andre kunngjøringer i samme anskaffelse.

  1. 22.12.2023ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION → 2023-103061
  2. 11.3.2024ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT (denne)

Full kunngjøring

Kjøper
Offisielt navn
Felles innkjøpskontor for Nord-Gudbrandsdalen
Juridisk type kjøper
Fylkeskommunal myndighet
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Offisielt navn
Lom kommune
Juridisk type kjøper
Fylkeskommunal myndighet
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Offisielt navn
Skjåk kommune
Juridisk type kjøper
Fylkeskommunal myndighet
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Offisielt navn
Vågå kommune
Juridisk type kjøper
Fylkeskommunal myndighet
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Offisielt navn
Sel kommune
Juridisk type kjøper
Fylkeskommunal myndighet
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Offisielt navn
Lesja kommune
Juridisk type kjøper
Fylkeskommunal myndighet
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Offisielt navn
Dovre kommune
Juridisk type kjøper
Fylkeskommunal myndighet
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Prosedyre
Tittel
2023 - 6K - Rammeavtale for tolke- og translatørtjenester
Beskrivelse: __________
Kommunene Dovre, Lesja, Lom, Sel, Skjåk og Vågå har til hensikt å inngå rammeavtale om tolketjenester og translatørtjenester. Anskaffelsen omfatter levering av slike tjenester til deltakerkommunenes ulike enheter. Avtalen vil kunne omfatte fremmøtetolk, fjerntolk, dokumenttolk og translatører. Historisk sett har behovet vært klart størst for fjerntolk.
Prosedyreidentifikator
a8f31630-c533-4275-b84a-aeef343e714b
Tidligere varsel
836d8bc5-0d42-438c-97a3-c688f4f4a90d-01
Intern identifikator
2023/809
Type prosedyre
Åpen
Prosedyren er akselerert
No
Hensikt
Kontraktens art
Tjenester
Hoved klassifisering
Tolkingstjenester
Ytterligere klassifisering
  • Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet
  • Kontorstøttetjenester
  • Oversettelsestjenester
Sted for gjennomføring
Land
Norge
  • Hvor som helst i det gitte landet
  • Verdi
    Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift
    4 500 000 NOK
    Rammeavtalens maksimale verdi
    450 000 NOK
    Generell informasjon
  • Direktiv 2014/24/EU
  • Delkontrakt
    SkjebneLOT-0000
    Tittel
    2023 - 6K - Rammeavtale for tolke- og translatørtjenester
    Beskrivelse: __________
    Kommunene Dovre, Lesja, Lom, Sel, Skjåk og Vågå har til hensikt å inngå rammeavtale om tolketjenester og translatørtjenester. Anskaffelsen omfatter levering av slike tjenester til deltakerkommunenes ulike enheter. Avtalen vil kunne omfatte fremmøtetolk, fjerntolk, dokumenttolk og translatører. Historisk sett har behovet vært klart størst for fjerntolk.
    Intern identifikator
    2023/809
    Hensikt
    Kontraktens art
    Tjenester
    Hoved klassifisering
    Tolkingstjenester
    Ytterligere klassifisering
    • Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet
    • Kontorstøttetjenester
    • Oversettelsestjenester
    Alternativer
    Kjøper forbeholder seg retten til tilleggskjøp fra entreprenøren, som beskrevet her
    Det skal inngås rammeavtale med varighet på 2 år med opsjon for hver oppdragsgiver på forlengelse en eller flere ganger i inntil ytterligere 2 år, total maksimalt 4 år.
    Sted for gjennomføring
    Land
    Norge
  • Hvor som helst i det gitte landet
  • Anslått varighet
    Varighet
    4 YEAR
    Fornyelse
    Maksimal fornyelse
    2
    Beskrivelse: __________
    Det skal inngås rammeavtale med varighet på 2 år med opsjon for hver oppdragsgiver på forlengelse en eller flere ganger i inntil ytterligere 2 år, total maksimalt 4 år.
    Verdi
    Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift
    4 500 000 NOK
    Rammeavtalens maksimale verdi
    450 000 NOK
    Tildelingskriterier
    Kriterium
    Type
    • Pris
    • Kvalitet
    Navn
    • Pris
    • Kvalitet
    Beskrivelse: __________
    • Under dette kriteriet vurderes: - Total tilbudspris Utfylt versjon av bilag 4a – prisskjema Feltet total evalueringssum vil ligge til grunn for evaluering av pris
    • Under dette kriteriet vurderes besvarelse av besvarelse av A* og B-krav i bilag 1 Oppdragsgivers kravspesifikasjon. Leverandørs besvarelse av A* og B krav under bilag 2 leverandørs løsningsbeskrivelse.
    Vekt (prosent, presis)
    40
    Kriterium
    Type
    • Pris
    • Kvalitet
    Navn
    • Pris
    • Kvalitet
    Beskrivelse: __________
    • Under dette kriteriet vurderes: - Total tilbudspris Utfylt versjon av bilag 4a – prisskjema Feltet total evalueringssum vil ligge til grunn for evaluering av pris
    • Under dette kriteriet vurderes besvarelse av besvarelse av A* og B-krav i bilag 1 Oppdragsgivers kravspesifikasjon. Leverandørs besvarelse av A* og B krav under bilag 2 leverandørs løsningsbeskrivelse.
    Vekt (prosent, presis)
    60
    Teknikker
    Rammeavtale
  • Rammeavtale uten gjenåpning av konkurransen
  • Informasjon om den dynamiske innkjøpsordningen
  • Ingen
  • Nærmere informasjon, mekling og revisjon
    Meklingsvirksomhet
    Vestre Innlandet tingrett
    Virksomhet som gjennomfører klagebehandling
    Vestre Innlandet tingrett
    Virksomhet som gir tilleggsinformasjon om anskaffelsesprosedyren
    Felles innkjøpskontor for Nord-Gudbrandsdalen
    Virksomhet som gir mer informasjon om klagebehandling
    Felles innkjøpskontor for Nord-Gudbrandsdalen
    Virksomhet som signerer kontrakten
    Felles innkjøpskontor for Nord-Gudbrandsdalen
    Resultater
    Verdien av alle kontrakter tildelt i denne prosedyren
    4 500 000 NOK
    Identifikator for resultatpartiLOT-0000
  • Minst én vinner ble kåret.
  • Informasjon om vinnere
    Vinner
    Offisielt navn
    SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS
    Betalingsmiddelidentifikator
    Rammeavtale for oversettelse og språkvask
    Identifikator for parti eller gruppe med partier
    LOT-0000
    Informasjon om kontrakt
    Identifikator for kontrakten
    -
    Tittel
    2023 - 6K - Rammeavtale for tolke- og translatørtjenester-SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS
    Datoen da vinneren ble kåret
    23.02.2024
    Dato for kontraktens inngåelse
    07.03.2024
    Kontrakten tildeles innenfor en rammeavtale
    false
    Virksomhet som signerer kontrakten
    Felles innkjøpskontor for Nord-Gudbrandsdalen
    Ikke vinnende tilbydere
    Tilbyder
    Offisielt navn
    TolkeNett AS
    Tilbyder
    Offisielt navn
    TolkeNett AS
    Tilbyder
    Offisielt navn
    Interspeak AS
    Virksomheter
    Offisielt navn
    Felles innkjøpskontor for Nord-Gudbrandsdalen
    Registreringsnummer
    939607706
    Departement
    Felles innkjøpskontor for Nord-Gudbrandsdalen
    Postadresse
    Edvard Stormsveg 2
    By
    VÅGÅ
    Postnummer
    2680
    Underenhet i land
    Innlandet (NO020)
    Land
    Norge
    Kontaktpunkt
    Gina Kvamme
    Telefon
    +47 45 31 27 64
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    Vestre Innlandet tingrett
    Registreringsnummer
    926723758
    Postadresse
    Postboks 69
    By
    Gjøvik
    Postnummer
    2801
    Underenhet i land
    Innlandet (NO020)
    Land
    Norge
    Telefon
    61 02 02 00
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    Lom kommune
    Registreringsnummer
    959377677
    Postadresse
    Sognefjellsvegen 6
    By
    Lom
    Postnummer
    2686
    Underenhet i land
    Innlandet (NO020)
    Land
    Norge
    Telefon
    61 21 73 00
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    Skjåk kommune
    Registreringsnummer
    961381096
    Postadresse
    Moavegen 30
    By
    Skjåk
    Postnummer
    2690
    Underenhet i land
    Innlandet (NO020)
    Land
    Norge
    Telefon
    61 21 70 00
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    Vågå kommune
    Registreringsnummer
    939607706
    Postadresse
    Edv. Stormsveg 2
    By
    Vågå
    Postnummer
    2680
    Underenhet i land
    Innlandet (NO020)
    Land
    Norge
    Telefon
    61 29 36 00
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    Sel kommune
    Registreringsnummer
    939617671
    Postadresse
    Botten Hansens gate 9
    By
    Otta
    Postnummer
    2670
    Underenhet i land
    Innlandet (NO020)
    Land
    Norge
    Telefon
    617 00 700
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    Lesja kommune
    Registreringsnummer
    964949204
    Postadresse
    Jakup B. Klukstadsveg 32
    By
    Lesja
    Postnummer
    2665
    Underenhet i land
    Innlandet (NO020)
    Land
    Norge
    Telefon
    61 24 41 00
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    Dovre kommune
    Registreringsnummer
    939849831
    Postadresse
    Kongsvegen 4
    By
    Dovre
    Postnummer
    2662
    Underenhet i land
    Innlandet (NO020)
    Land
    Norge
    Telefon
    61 24 21 00
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    TolkeNett AS
    Registreringsnummer
    993965294
    Departement
    Salg
    Postadresse
    C J Hambros plass 7
    By
    OSLO
    Postnummer
    0164
    Land
    Norge
    Kontaktpunkt
    Terje Gjøsæter
    Telefon
    +4722993299
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    TolkeNett AS
    Registreringsnummer
    993965294
    Departement
    Salg
    Postadresse
    C J Hambros plass 7
    By
    OSLO
    Postnummer
    0164
    Land
    Norge
    Kontaktpunkt
    Terje Gjøsæter
    Telefon
    +4722993299
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    Interspeak AS
    Registreringsnummer
    920148808
    Departement
    Salg
    Postadresse
    Hausmannsgate 6
    By
    Oslo
    Postnummer
    0186
    Land
    Norge
    Kontaktpunkt
    Elechi Agbi
    Telefon
    +4791604303
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Offisielt navn
    SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS
    Registreringsnummer
    918586296
    Departement
    Salg
    Postadresse
    Pilestredet 17
    By
    Oslo
    Postnummer
    0164
    Land
    Norge
    Kontaktpunkt
    Marte Sigmundstad
    Telefon
    04523
    Rollene til denne virksomheten
    Vinner av disse delkontraktene
    LOT-0000
    Kunngjøringsinformasjon
    Varselidentifikator/-versjon
    78ff071c-ab13-4424-bd2c-fcdd6744f2da 01
    Type skjema
    Resultat
    Type varsel
    Kunngjøring om kontrakt eller konsesjonstildeling – standardregime
    Varsel utsendelsesdato
    08.03.2024 09:07
    Språk der denne kunngjøringen er offisielt tilgjengelig
    norsk, English

    Utforsk videre