Hopp til innhold
Nytt: prøv API og MCP gratis.Kom i gang

Translator - Embassy

Embassy Of The State Of Qatar In Oslo · Oslo, Oslo

FastHeltidPrivatSalg og serviceFrist 15.10.2026

AI-sammendrag

Om stillingen

Ambassaden søker en oversetter i fast stilling på heltid, med 1 ledig stilling. Arbeidssted er Oslo. Rollen innebærer oversettelse og administrasjon: oversette rapporter, briefinger og vurderinger, samt konvertere juridiske tekster, politiske rapporter, diplomatiske noter, taler og pressemeldinger mellom språk. Oversetteren fungerer som det primære språklige bindeleddet mellom ambassaden og vertslandet. Krav omfatter relevant universitetsgrad i oversettelse, sterke språkkunnskaper med morsmålsnivå og utmerket skriftlig og muntlig kommunikasjon på norsk, arabisk og engelsk, samt minimum 3 år erfaring med oversettelse. Søkere må ha norsk statsborgerskap eller permanent oppholdstillatelse i Norge.

Om arbeidsgiveren

Stillingen er hos Embassy of the State of Qatar, registrert som en underenhet til næringsdrivende og offentlig forvaltning, med virksomhet innen aktiviteter i internasjonale organisasjoner og organer. Ambassaden holder til i Oslo. Det foreligger ingen tilgjengelige økonomiske nøkkeltall for enheten.

Søknad og frist

Søknadsfristen er 15. oktober 2026. Søknader behandles fortløpende, og søkere oppfordres til å søke tidlig, da aktuelle kandidater kan bli kontaktet for intervju før fristen utløper.

Om stillingen

Translator

About the Position

We are seeking a highly motivated Translator to join our embassy team. The successful candidate will provide translation to support the diplomatic mission. The work will directly impact the clarity, accuracy, and success of our policy execution, and public diplomacy strategies.

Key Responsibilities

  • Translation and administration.
  • Translate reports, briefings, and assessments for the embassy.
  • Convert legal texts, political reports, diplomatic notes, speeches, and media releases accurately between languages.
  • Act as the primary linguistic link between our diplomatic mission and the host country.

Qualifications and Requirements:

  • Relevant university degree in Translation.
  • Strong linguistic skills.
  • Native-Level Language Proficiency, excellent written and verbal communication skills in Norwegian, Arabic and English. Additional language skills are an advantage.
  • Ability to work independently and manage multiple priorities.
  • Norwegian citizenship or Permanent residency in Norway.
  • Minimum 3 years of Experience in translation.

Application Process

Applications will be accepted until 15 October 2026. Candidates are encouraged to apply early, as applications will be reviewed on a rolling basis. Selected candidates may be contacted for interviews before the application deadline, and the recruitment process will remain ongoing throughout the application period.

Søk på jobben
Søk senest 15.10.2026
Søk på stillingen →

Flere stillinger hos Embassy Of The State Of Qatar In Oslo

Lignende stillinger

AvdelingslederByggautomasjon
Normatic As · VESTLAND

Normatic i Vestland søker avdelingsleder for Byggautomasjon, 1 fast heltidsstilling i en elektrobedrift med 83 ansatte.

FastHeltidSalg og service
Frist 4.10.2026
Renholder søkes
Renthus AS · AKERSHUS

Renthus AS søker renholder til vikariat på deltid i Akershus.

VikariatDeltidSalg og service
Frist 30.9.2026