HO-26-07 Rammeavtale Tolketjenester
Beskrivelse fra kunngjøringen
Bakgrunn og formål
Oppdragsgiver for konkurransen er Engerdal, Stor-Elvdal, Trysil, Åmot, Alvdal, Folldal, Os, Rendalen, Tolga, Tynset og Røros kommuner. Konkurransen gjennomføres av Abakus AS på vegne av oppdragsgiver.
Deltakende kommuner har behov for en felles rammeavtale for tolketjenester og tilhørende oversettelsestjenester. Kommunene benytter tolketjenester innen en rekke tjenesteområder, blant annet helse og omsorg, oppvekst, barnevern, flyktning- og integreringstjenester samt øvrige kommunale virksomheter.
I henhold til tolkeloven har offentlige organer plikt til å benytte kvalifisert tolk når dette er nødvendig for å ivareta kommunikasjon, rettssikkerhet og forsvarlig tjenesteyting. Oppdragsgiver legger derfor stor vekt på at tjenestene leveres av kvalifiserte tolker med relevant språk- og kulturkompetanse. Videre forventer oppdragsgiver at oversettelsestjenester holder høy språklig kvalitet og kvalitetssikres før levering.
Formålet med anskaffelsen er å inngå en felles rammeavtale som sikrer kommunene tilgang til kvalifiserte tolker og oversettere med høy faglig kvalitet, god tilgjengelighet og tilstrekkelig kapasitet til å dekke både planlagte og akutte behov.
Videre skal avtalen bidra til:
god kommunikasjon mellom kommunene og brukerne av tjenestene
likeverdig tilgang til kommunale tjenester
ivaretakelse av brukernes rettssikkerhet
tilgang til tolker innen et bredt spekter av språk og dialekter
effektiv administrasjon av bestillinger og oppfølging av oppdrag
høy kvalitet og leveringssikkerhet gjennom hele avtaleperioden
Oppdragsgiver ønsker å inngå avtale med en leverandør som gjennom kompetanse, kvalitetssikring, digitale løsninger og god kundeoppfølging kan bidra til at kommunenes behov for tolketjenester ivaretas på en effektiv og forsvarlig måte,
Bruk av tolketjenester skjer i all hovedsak innen vanlig kontorarbeidstid og over telefon. Det er også aktuelt å ta i bruk videotolkning og skriftlige oversettelser. Unntaksvis kan det også være behov for oppmøtetolk.
Omfang
Estimert verdi er basert på historiske tall. Dette er en rammeavtale og medfører ingen kjøpeplikt hos oppdragsgiveren. Endringer i organisering, budsjett og rutiner kan påvirke totalvolumene.
Tildelingskriterier
Slik vektes tilbudene i konkurransen (vekt i prosent).
- Pris50 %
- Kvalitet på tjenesten · Kvalitet25 %
- Bestillings- og oppfølgingsløsning · Kvalitet25 %
- Klima og miljø · Kvalitet – unntak fra klima- og miljøkrav i norsk anskaffelsesregelverk: Anskaffelsen har uvesentlig klimaavtrykk og miljøbelastning (skal begrunnes)0 %
Kontraktsdetaljer
Parter
Kjøpere
- Abakus AS983335543
- Alvdal kommune939984194
- Engerdal kommune964948976
- Folldal kommune939885684
- Os kommune943464723
- Rendalen kommune940028515
- Røros kommune939898743
- Stor- Elvdal kommune964948887
- Tolga kommune940192404
- Trysil kommune864948502
- Tynset kommune940837685
- Åmot kommune940152496
Rådgivere og øvrige parter
- HEDMARKEN OG ØSTERDAL TINGRETT935364892
- Hyyr AS
API og MCPGET /tenders/2026-117891
API
curl "https://api.sokfirma.no/tenders/2026-117891" \ -H "Authorization: Bearer sk_api_..."
Svar (utdrag)
{
"notice_id": "2026-117891",
"heading": "HO-26-07 Rammeavtale Tolketjenester",
"notice_status": "ACTIVE",
"publication_date": "2026-11-18",
"deadline": "2026-12-29T11:00:00+00:00",
"estimated_value": 3500000,
"parties": [
{ "role": "buyer", "name": "Abakus AS", … },
…
],
…
}MCP
get_tender({ "notice_id": "2026-117891" })Spør AI-assistenten
Oppsummer anbudet «HO-26-07 Rammeavtale Tolketjenester»: hva skal kjøpes, og hvilke krav stilles?
Hva er tildelingskriteriene i «HO-26-07 Rammeavtale Tolketjenester», og hvordan er de vektet?
Når er tilbudsfristen for «HO-26-07 Rammeavtale Tolketjenester», og hva er estimert verdi?
Full kunngjøring
Kjøper
Prosedyre
- Oversettelsestjenester
- Kontorstøttetjenester
Delkontrakt
- Oversettelsestjenester
- Kontorstøttetjenester