Hopp til innhold
Nyttsokfirma i Claude og ChatGPTLes mer →
Utløpt2026-110292· Sendt til TED

Tolketjenester Målselv- og Nesna kommune 2026 - 2030

AI-sammendrag

Hva som anskaffes

Anskaffelsen gjelder tolketjenester for Målselv kommune (Troms) og Nesna kommune (Nordland) for perioden 2026–2030. Tjenestene skal primært leveres over telefon og videoløsninger som Microsoft Teams, Zoom eller tilsvarende. Fysisk oppmøte kan også forekomme. Det etterspørres tolk på følgende språk: arabisk, dari, engelsk, farsi, italiensk, juba-arabisk, nederlandsk, njaruanda, pashto, persisk, polsk, russisk, somali, sudanesisk arabisk, swahili, tagalog, thai, tigrinja, ukrainsk og ungarsk — andre språk kan også bli etterspurt. Det skal inngås rammeavtale med én leverandør, men de to kommunene signerer hver sin separate rammeavtale.

Kvalifikasjons- og tildelingskriterier

Kvalifikasjonskrav og utvelgelseskriterier er basert på ESPD (Europeisk egenerklæring). Spesifikke vektingsprosenter for tildelingskriterier er ikke oppgitt i kunngjøringen. eFaktura er obligatorisk. Varianter er ikke tillatt.

Verdi, varighet og frister

Anslått samlet verdi er 4,515 mill. NOK ekskl. mva. Kontrakten løper fra 30.06.2026 til 30.06.2030. Tilbudsfrist er 17. juni 2026 kl. 12:00, som også er tidspunktet for offentlig åpning. Tilbudet må være gyldig i 3 måneder etter fristen.

Praktisk informasjon

Konkurransen gjennomføres som åpen anbudskonkurranse. Elektronisk innlevering er obligatorisk. Tilbud skal sendes på norsk. Elektronisk katalog er tillatt. Anskaffelsen er ikke delt i delkontrakter — én leverandør dekker begge kommuner, men med separate avtaler per kommune. Konkurransedokumentene er tilgjengelige på norsk.

Beskrivelse fra kunngjøringen

Oppdragsgivere for denne anskaffelsen er (kommunenummer: kommune):- 5524: Målselv kommune- 1828: Nesna kommuneKommunene er selvstendige oppdragsgivere i denne anskaffelse og vil signere rammeavtale hver for seg med valgt leverandør.

Kontraktsdetaljer

Tolketjenester Målselv- og Nesna kommune 2026 - 203030.6.2026 – 30.6.2030 · rammeavtale

Parter

Kjøpere

Rådgivere og øvrige parter

API og MCPGET /tenders/2026-110292

API

curl "https://api.sokfirma.no/tenders/2026-110292" \
  -H "Authorization: Bearer sk_api_..."

Svar (utdrag)

{
  "notice_id": "2026-110292",
  "heading": "Tolketjenester Målselv- og Nesna kommune 2026 - 2030",
  "notice_status": "EXPIRED",
  "publication_date": "2026-06-09",
  "deadline": "2026-06-17T10:00:00+00:00",
  "estimated_value": 4515000,
  "parties": [
    { "role": "buyer", "name": "Målselv kommune", … },
    …
  ],
  …
}

MCP

get_tender({ "notice_id": "2026-110292" })

Spør AI-assistenten

  • Oppsummer anbudet «Tolketjenester Målselv- og Nesna kommune 2026 - 2030»: hva skal kjøpes, og hvilke krav stilles?
  • Hvem er kjøper i «Tolketjenester Målselv- og Nesna kommune 2026 - 2030», og hva er kontraktens varighet?
Kom i gang med API og MCP →

Anskaffelseslivsløp

Andre kunngjøringer i samme anskaffelse.

  1. 11.5.2026ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION → 2026-108484
  2. 9.6.2026ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION (denne)

Full kunngjøring

Kjøper
Offisielt navn
Målselv kommune
Juridisk type kjøper
Kommunale myndigheter
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Offisielt navn
Nesna kommune
Juridisk type kjøper
Kommunale myndigheter
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Prosedyre
Tittel
Tolketjenester Målselv- og Nesna kommune 2026 - 2030
Beskrivelse
Oppdragsgivere for denne anskaffelsen er (kommunenummer: kommune):- 5524: Målselv kommune- 1828: Nesna kommuneKommunene er selvstendige oppdragsgivere i denne anskaffelse og vil signere rammeavtale hver for seg med valgt leverandør.
Prosedyreidentifikator
e754233c-6abd-4607-97c0-0fe59678b575
Intern identifikator
2025-020
Type prosedyre
Åpen
Hovedtrekkene i prosedyren
Anskaffelsen gjelder tolketjenester over telefon og løsninger som Microsoft Teams, Zoom eller tilsvarende. Det etterspørres tolk på følgende språk: arabisk, dari, engelsk, farsi, italiensk, juba-arabisk, nederlandsk, njaruanda, pashto, persisk, polsk, russisk, somali, sudanesisk arabisk, swahili, tagalog, thai, tigrinja, ukrainsk og ungarsk.  Andre språk kan også etterspørres.Tolkeoppdrag med fysisk oppmøte kan være aktuelt.Det skal inngås rammeavtale med én leverandør.
Hensikt
Kontraktens art
Tjenester
Hoved klassifisering
Tolkingstjenester
Ytterligere klassifisering
Oversettelsestjenester
Sted for gjennomføring
Underenhet i land
Nordland/Nordlánnda (NO071)
Land
Norge
Tilleggsinformasjon
Anskaffelsen gjelder tolketjenester over telefon og løsninger som Microsoft Teams, Zoom eller tilsvarende. Det etterspørres tolk på følgende språk: arabisk, dari, engelsk, farsi, italiensk, juba-arabisk, nederlandsk, njaruanda, pashto, persisk, polsk, russisk, somali, sudanesisk arabisk, swahili, tagalog, thai, tigrinja, ukrainsk og ungarsk. Andre språk kan også etterspørres. Tolkeoppdrag med fysisk oppmøte kan være aktuelt. Det skal inngås rammeavtale med én leverandør.
Sted for gjennomføring
Underenhet i land
Troms/Romsa/Tromssa (NO072)
Land
Norge
Verdi
Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift, Norwegian krone
4,515,000
Generell informasjon
  • Direktiv 2014/24/EU
  • Anskaffelsesforskriften --
    Anskaffelsesforskriften --
    Grunnlag for avvisning
    Sources of grounds for exclusion
    European Single Procurement Document (ESPD)
    Delkontrakt
    Tittel
    Tolketjenester Målselv- og Nesna kommune 2026 - 2030
    Beskrivelse
    Oppdragsgivere for denne anskaffelsen er (kommunenummer: kommune):- 5524: Målselv kommune- 1828: Nesna kommuneKommunene er selvstendige oppdragsgivere i denne anskaffelse og vil signere rammeavtale hver for seg med valgt leverandør.
    Intern identifikator
    2025-020
    Hensikt
    Kontraktens art
    Tjenester
    Hoved klassifisering
    Tolkingstjenester
    Ytterligere klassifisering
    Oversettelsestjenester
    Sted for gjennomføring
    Underenhet i land
    Nordland/Nordlánnda (NO071)
    Land
    Norge
    Tilleggsinformasjon
    Anskaffelsen gjelder tolketjenester over telefon og løsninger som Microsoft Teams, Zoom eller tilsvarende. Det etterspørres tolk på følgende språk: arabisk, dari, engelsk, farsi, italiensk, juba-arabisk, nederlandsk, njaruanda, pashto, persisk, polsk, russisk, somali, sudanesisk arabisk, swahili, tagalog, thai, tigrinja, ukrainsk og ungarsk. Andre språk kan også etterspørres. Tolkeoppdrag med fysisk oppmøte kan være aktuelt. Det skal inngås rammeavtale med én leverandør.
    Sted for gjennomføring
    Underenhet i land
    Troms/Romsa/Tromssa (NO072)
    Land
    Norge
    Anslått varighet
    Startdato
    30.06.2026
    Sluttdato
    30.06.2030
    Verdi
    Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift, Norwegian krone
    4,515,000
    Generell informasjon
    Reservert deltakelse
    Ingen
    Navn og faglige kvalifikasjoner til personalet som er tildelt å utføre kontrakten, må oppgis
    Ikke obligatorisk
  • Anskaffelsesprosjekt ikke finansiert med EU-midler.
  • Utvelgelseskriterier
    Sources of selection criteria
    European Single Procurement Document (ESPD)
    Anskaffelsesdokumenter
    Språk der anskaffelsesdokumentene er offisielt tilgjengelige
    norsk
    Frist for å be om tilleggsopplysninger
    03.06.2026 12:00
    Adresse på anskaffelsesdokumentene
    https://permalink.mercell.com/253954124.aspx
    Vilkår for anskaffelsen
    Vilkår for innlevering
    Elektronisk innlevering
    Obligatorisk
    Språk som anbud eller forespørsler om å delta kan sendes inn på
    norsk
    Elektronisk katalog
    Tillatt
    Varianter
    Ikke tillatt
    Frist for mottak av tilbud
    17.06.2026 12:00
    Frist til anbudet må være gyldig, Måned
    3
    Informasjon om offentlig åpning
    Dato/klokkeslett
    17.06.2026 12:00
    Vilkår for kontrakt
    Gjennomføringen av kontrakten skal skje innenfor rammen av programmer for vernet sysselsetting
    Nei
    eFaktura
    Obligatorisk
    Teknikker
    Rammeavtale
  • Rammeavtale uten gjenåpning av konkurransen
  • Maks antall deltakere
    100
    Informasjon om den dynamiske innkjøpsordningen
  • Ingen
  • Nærmere informasjon, mekling og revisjon
    Virksomhet som gjennomfører klagebehandling
    Nord-Troms og Senja tingrett -
    Virksomhet som gir informasjon om det generelle regelverket for skatter som gjelder på stedet der kontrakten skal utføres
    Nord-Troms og Senja tingrett -
    Virksomhet som gir tilleggsinformasjon om anskaffelsesprosedyren
    Finnut AS -
    Virksomhet som gir tilgang til anskaffelsesdokumentene
    Finnut AS -
    Virksomhet som gir mer informasjon om klagebehandling
    Finnut AS -
    Virksomheter
    Offisielt navn
    Finnut AS
    Organisasjonsnummer
    981539885
    Postadresse
    Rådhusgata 5
    By
    VADSØ
    Postnummer
    9800
    Underenhet i land
    Finnmark/Finnmárku/Finmarkku (NO073)
    Land
    Norge
    Kontaktpunkt
    Anskaffelser Finnut
    Telefon
    +47 78950040
    Telefaks
    +47 78950041
    Internett-adresse
    http://www.finnut.no
    Offisielt navn
    Målselv kommune
    Organisasjonsnummer
    972418005
    Postadresse
    mellombygdveien 216
    By
    Moen
    Postnummer
    9321
    Underenhet i land
    Troms/Romsa/Tromssa (NO072)
    Land
    Norge
    Kontaktpunkt
    Finnut as
    Telefon
    93633815
    Offisielt navn
    Nesna kommune
    Organisasjonsnummer
    939600515
    Postadresse
    movegen 24
    By
    Nesna
    Postnummer
    8700
    Underenhet i land
    Nordland/Nordlánnda (NO071)
    Land
    Norge
    Kontaktpunkt
    Finnut as
    Telefon
    93633815
    Offisielt navn
    Nord-Troms og Senja tingrett
    Organisasjonsnummer
    926723022
    Postadresse
    postboks 2510
    By
    Tromsø
    Postnummer
    9270
    Underenhet i land
    Troms/Romsa/Tromssa (NO072)
    Land
    Norge
    Telefon
    77 60 34 00
    Telefaks
    +47 78950041
    Endring
    Versjon av forrige varsel endres
    f4b5f37e-aaf8-457c-b50c-879af46f2f05-01
    Hovedårsak til endring
    Informasjon oppdatert
    Beskrivelse
    ny informasjon og endret produktliste
    Seksjonsidentifikator
    PROCEDURE
    Seksjonsidentifikator
    LOT-0000
    Kunngjøringsinformasjon
    Varselidentifikator/-versjon
    1f0c8f37-8feb-4922-bf69-d9dd1566e4e2 01
    Type skjema
    Konkurranse
    Type varsel
    Melding om kontrakt eller konsesjon – standardregime
    Varsel utsendelsesdato
    09.06.2026 15:28
    Varsel om utsendelsesdato (eSender)
    09.06.2026 15:29
    Språk der denne kunngjøringen er offisielt tilgjengelig
    norsk, English

    Utforsk videre