Hopp til innhold
Næringslivsrapport for august 2026.Les rapporten
Tildelt2026-106061· Sendt til TED

Tolkebestillingsløsning

Beskrivelse fra kunngjøringen

Domstolene i Norge har hvert år behov for tolketjenester, både fysiske og digitale. Domstolene i Norge v/ DA skal derfor inngå avtale om drift og vedlikehold av en tolkebestillingsløsning. Løsningen skal tilrettelegge for bestilling av den best kvalifiserte og tilgjengelige tolken i rimelig avstand fra oppmøtestedet.

For oppdraget skal det inngås kontrakt med én leverandør.

For anskaffelsen legges følgende kontrakt til grunn: Statens standardavtale – løpende tjenestekjøp over internett (SSA-L).

Kontraktsdetaljer

Tolkebestillingsløsning

Parter

Kjøper

Rådgivere og øvrige parter

Full kunngjøring

Kjøper
Offisielt navn
Domstoladministrasjonen
Juridisk type kjøper
Offentligrettslig organ
Oppdragsgivers virksomhet
Alminnelig offentlig tjenesteyting
Prosedyre
Tittel
Tolkebestillingsløsning
Beskrivelse
Domstolene i Norge har hvert år behov for tolketjenester, både fysiske og digitale. Domstolene i Norge v/ DA skal derfor inngå avtale om drift og vedlikehold av en tolkebestillingsløsning. Løsningen skal tilrettelegge for bestilling av den best kvalifiserte og tilgjengelige tolken i rimelig avstand fra oppmøtestedet.  For oppdraget skal det inngås kontrakt med én leverandør. For anskaffelsen legges følgende kontrakt til grunn: Statens standardavtale – løpende tjenestekjøp over internett (SSA-L).
Prosedyreidentifikator
26981482-a1f0-42a0-b756-50b18a9e9d40
Intern identifikator
26/1171
Type prosedyre
Konkurranse med forhandling med forhåndskunngjøring/ konkurranse med forhandling
Hensikt
Kontraktens art
Tjenester
Hoved klassifisering
Programvarerelaterte tjenester
Ytterligere klassifisering
  • Bransjespesifikk programvare
  • Programvare for kommunikasjon mellom plattformer
  • Programvare til kalenderfunksjon
  • Datatjenester: rådgivning, programvareutvikling, internett og systemstøtte
  • Programvaresupport
  • Programvareutvikling
  • Implementering av programvare
  • Konsulentvirksomhet i forbindelse med programvare
  • Levering av programvare
  • Tolkingstjenester
Sted for gjennomføring
Land
Norge
  • Hvor som helst i det gitte landet
  • Verdi
    Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift, Norwegian krone
    5,000,000
    Generell informasjon
    Tilleggsinformasjon
    Merk at oppdragsgiver forbeholder seg retten til å gjennomføre forhandlinger med én eller to leverandør dersom oppdragsgiver mottar ett eller to tilbud.
  • Direktiv 2014/24/EU
  • Delkontrakt
    Tittel
    Tolkebestillingsløsning
    Beskrivelse
    Domstolene i Norge har hvert år behov for tolketjenester, både fysiske og digitale. Domstolene i Norge v/ DA skal derfor inngå avtale om drift og vedlikehold av en tolkebestillingsløsning. Løsningen skal tilrettelegge for bestilling av den best kvalifiserte og tilgjengelige tolken i rimelig avstand fra oppmøtestedet.  For oppdraget skal det inngås kontrakt med én leverandør. For anskaffelsen legges følgende kontrakt til grunn: Statens standardavtale – løpende tjenestekjøp over internett (SSA-L).
    Intern identifikator
    26/1171
    Hensikt
    Kontraktens art
    Tjenester
    Hoved klassifisering
    Programvarerelaterte tjenester
    Ytterligere klassifisering
    • Bransjespesifikk programvare
    • Programvare for kommunikasjon mellom plattformer
    • Programvare til kalenderfunksjon
    • Datatjenester: rådgivning, programvareutvikling, internett og systemstøtte
    • Programvaresupport
    • Programvareutvikling
    • Implementering av programvare
    • Konsulentvirksomhet i forbindelse med programvare
    • Levering av programvare
    • Tolkingstjenester
    Sted for gjennomføring
    Land
    Norge
  • Hvor som helst i det gitte landet
  • Anslått varighet
    Annen varighet
    Ubegrenset
    Verdi
    Anslått verdi eksklusiv merverdiavgift, Norwegian krone
    5,000,000
    Generell informasjon
    Reservert deltakelse
    Ingen
  • Anskaffelsesprosjekt ikke finansiert med EU-midler.
  • Tilleggsinformasjon
    Merk at oppdragsgiver forbeholder seg retten til å gjennomføre forhandlinger med én eller to leverandør dersom oppdragsgiver mottar ett eller to tilbud.
    Utvelgelseskriterier
    Sources of selection criteria
    Notice
    KriteriumFinancial ratio
    Beskrivelse
    Leverandøren skal ha finansiell styrke til å kunne oppfylle kontrakten. Dette skal dokumenteres med leverandørens årsregnskap inkludert noter med styre- og revisjonsberetning fra 2024 og 2025. Dersom siste års regnskap ikke er ferdigstilt ved fristen for søknad, skal det vedlegges foreløpige regnskapstall for 2025. Dersom det foreligger grunner som gjør at dette ikke kan vedlegges skal leverandøren dokumentere finansiell styrke på annen egnet måte.
    KriteriumEnrolment in a trade register
    Beskrivelse
    Leverandøren skal være et lovlig etablert foretak.
    KriteriumReferences on specified deliveries
    Beskrivelse
    Leverandøren skal ha god erfaring fra relevante og sammenlignbare leveranser. Med relevant og sammenlignbare leveranser menes etablering, drift og vedlikehold av skybasert løsning for bestilling av fagpersonell.
    KriteriumMeasures for ensuring quality
    Beskrivelse
    Leverandøren skal ha et dokumentert kvalitetsledelsessystem.
    KriteriumAverage yearly manpower
    Beskrivelse
    Leverandøren skal ha gjennomføringsevne til å oppfylle kontrakten. Kvalifikasjonskravet skal dokumenteres med en beskrivelse av hvordan leverandøren er organisert for gjennomføring av denne kontrakten, samt foretakets kapasitet. Dersom leverandøren benytter underleverandører, skal det oppgis en oversikt over fordelingen av personell mellom hovedleverandør og underleverandøren.
    Informasjon om andre trinn av en to-trinns prosedyre
    Minimum antall kandidater som skal inviteres til andre trinn av prosedyren
    3
    Anskaffelsesdokumenter
    Vilkår for anskaffelsen
    Vilkår for innlevering
    Elektronisk innlevering
    Obligatorisk
    Språk som anbud eller forespørsler om å delta kan sendes inn på
    norsk
    Elektronisk katalog
    Ikke tillatt
    Frist for mottak av anmodninger om deltakelse
    30.04.2026 12:00
    Vilkår for kontrakt
    Gjennomføringen av kontrakten skal skje innenfor rammen av programmer for vernet sysselsetting
    Nei
    eFaktura
    Obligatorisk
    Teknikker
    Rammeavtale
  • Ingen/nei
  • Informasjon om den dynamiske innkjøpsordningen
  • Ingen
  • Nærmere informasjon, mekling og revisjon
    Virksomhet som gjennomfører klagebehandling
    Trøndelag tingrett -
    Informasjon om tidsfrister for gjennomgang
    Det vil være en karensperiode på minst 10 dager etter tildeling av kontrakt.
    Virksomhet som gir mer informasjon om klagebehandling
    Trøndelag tingrett -
    Virksomheter
    Offisielt navn
    Domstoladministrasjonen
    Organisasjonsnummer
    984195796
    Postadresse
    Dronningens gate 2
    By
    TRONDHEIM
    Postnummer
    7011
    Underenhet i land
    Trøndelag/Trööndelage (NO060)
    Land
    Norge
    Kontaktpunkt
    Leila Hadjaeva
    Telefon
    +47 40179532
    Internett-adresse
    https://www.domstol.no
    Offisielt navn
    Trøndelag tingrett
    Organisasjonsnummer
    926722794
    By
    Trondheim
    Postnummer
    7004
    Underenhet i land
    Trøndelag/Trööndelage (NO060)
    Land
    Norge
    Kunngjøringsinformasjon
    Varselidentifikator/-versjon
    4fca2065-6d1f-44f7-ba69-ac5a70121a13 01
    Type skjema
    Konkurranse
    Type varsel
    Melding om kontrakt eller konsesjon – standardregime
    Varsel utsendelsesdato
    27.03.2026 10:10
    Varsel om utsendelsesdato (eSender)
    27.03.2026 13:31
    Språk der denne kunngjøringen er offisielt tilgjengelig
    norsk, English

    Andre anbud fra DOMSTOLENE I NORGE

    Utforsk videre