Tildelt2025-118800· Sendt til TED
Tolkebestillingsløsning
Beskrivelse fra kunngjøringen
Domstolene i Norge har hvert år behov for tolketjenester, både fysiske og digitale. Domstolene i Norge v/ DA skal derfor inngå avtale om drift- og vedlikehold av en tolkebestillingsløsning. Løsningen skal tilrettelegge for bestilling av den best kvalifiserte og tilgjengelige tolken i rimelig avstand fra oppmøtestedet.
For oppdraget skal det inngås kontrakt med én leverandør. For anskaffelsen legges følgende kontrakt til grunn: Statens standardavtale – løpende tjenestekjøp over internett 2018 (SSA-L).
Tildelingskriterier
Slik vektes tilbudene i konkurransen (vekt i prosent).
- Løsningsforslag · Kvalitet40 %
- Forvaltning · Kvalitet30 %
- Totale kostnader · Kostnad20 %
- Etablering/implementering · Kvalitet10 %
Kontraktsdetaljer
Tolkebestillingsløsning3 år · 3 tilbud
- VinnerSkiwo AS6,49 mill kr · kontrakt 1.12.2025
Parter
Kjøper
- Domstoladministrasjonen984195796
Vinner
- Skiwo AS916636660
Rådgivere og øvrige parter
- Oslo tingrett926725939
Anskaffelseslivsløp
Andre kunngjøringer i samme anskaffelse.
- 16.5.2025ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION → 2025-107670
- 3.12.2025ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT (denne)
Full kunngjøring
Kjøper
Prosedyre
Beskrivelse
Domstolene i Norge har hvert år behov for tolketjenester, både fysiske og digitale. Domstolene i Norge v/ DA skal derfor inngå avtale om drift- og vedlikehold av en tolkebestillingsløsning. Løsningen skal tilrettelegge for bestilling av den best kvalifiserte og tilgjengelige tolken i rimelig avstand fra oppmøtestedet. For oppdraget skal det inngås kontrakt med én leverandør. For anskaffelsen legges følgende kontrakt til grunn: Statens standardavtale – løpende tjenestekjøp over internett 2018 (SSA-L).
Hovedtrekkene i prosedyren
Det vises til konkurransegrunnlaget for all relevant informasjon om anskaffelsesprosessen, herunder kvalifikasjonskrav, tildelingskriterier og forhandlinger.
Hensikt
Ytterligere klassifisering
- Programvare og informasjonssystemer
- Bransjespesifikk programvare
- Programvare for kommunikasjon mellom plattformer
- Programvare til kalenderfunksjon
- Datatjenester: rådgivning, programvareutvikling, internett og systemstøtte
- Programvaresupport
- Programvareutvikling
- Implementering av programvare
- Konsulentvirksomhet i forbindelse med programvare
- Levering av programvare
- Oversettelsestjenester
- Tolkingstjenester
Sted for gjennomføring
Verdi
Generell informasjon
Tilleggsinformasjon
Grunnet begrensninger i Eforms, bes leverandørene om å se til konkurransegrunnlag med dets bilag og vedlegg hva gjelder informasjon om anskaffelsen og kontrakten. Dette gjelder særlig kvalifikasjonskrav, tildelingskriterier, prosess for forhandlinger, kvalifisering og invitasjon.
Delkontrakt
Beskrivelse
Domstolene i Norge har hvert år behov for tolketjenester, både fysiske og digitale. Domstolene i Norge v/ DA skal derfor inngå avtale om drift- og vedlikehold av en tolkebestillingsløsning. Løsningen skal tilrettelegge for bestilling av den best kvalifiserte og tilgjengelige tolken i rimelig avstand fra oppmøtestedet. For oppdraget skal det inngås kontrakt med én leverandør. For anskaffelsen legges følgende kontrakt til grunn: Statens standardavtale – løpende tjenestekjøp over internett 2018 (SSA-L).
Hensikt
Ytterligere klassifisering
- Programvare og informasjonssystemer
- Bransjespesifikk programvare
- Programvare for kommunikasjon mellom plattformer
- Programvare til kalenderfunksjon
- Datatjenester: rådgivning, programvareutvikling, internett og systemstøtte
- Programvaresupport
- Programvareutvikling
- Implementering av programvare
- Konsulentvirksomhet i forbindelse med programvare
- Levering av programvare
- Oversettelsestjenester
- Tolkingstjenester
Alternativer
Kjøper forbeholder seg retten til tilleggskjøp fra entreprenøren, som beskrevet her
Avtalen løper i 3 (tre) år regnet fra leveringsdag. Avtalen fornyes deretter automatisk for 1 (ett) år om gangen, jfr. pkt. 5.1 i SSA-L.
Sted for gjennomføring
Anslått varighet
Verdi
Generell informasjon
Tilleggsinformasjon
Grunnet begrensninger i Eforms, bes leverandørene om å se til konkurransegrunnlag med dets bilag og vedlegg hva gjelder informasjon om anskaffelsen og kontrakten. Dette gjelder særlig kvalifikasjonskrav, tildelingskriterier, prosess for forhandlinger, kvalifisering og invitasjon.
Tildelingskriterier
Kriterium
Category of award threshold criterionVekt (prosent, presis)
Kriterium
Category of award threshold criterionVekt (prosent, presis)
Kriterium
Category of award threshold criterionVekt (prosent, presis)
Kriterium
Category of award threshold criterionVekt (prosent, presis)
Teknikker
Rammeavtale
Informasjon om den dynamiske innkjøpsordningen
Nærmere informasjon, mekling og revisjon
Resultater
Identifikator for resultatpartiLOT-0000
Informasjon om vinnere
Vinner
Informasjon om kontrakt
Statistisk informasjon
Sammendrag av revisjonsforespørslene kjøperen mottok
Mottatte tilbud eller forespørsler om å delta
Type mottatte innleveringerForespørsler om å delta
Type mottatte innleveringerTilbud
Virksomheter
Rollene til denne virksomheten
Kunngjøringsinformasjon
Andre anbud fra DOMSTOLENE I NORGE
Renholdstjenester til Romerike og Glåmdal tingrett
9,50 mill kr
Renholdstjenester til tinghuset i Ski
4,00 mill kr
Anskaffelse av rammeavtale om kjøp av juridiske tjenester til Energidepartementet
30,00 mill kr
Rammeavtale for interiørarkitekttjenester
10,00 mill kr
Fast inventar - Bergen Tinghus