Rammeavtale tolketenester

Rammeavtalen gjeld tolketenester til kommunen. Det er hovudsakleg innan Helse og velferd, samt Oppvekst det vil vere behov.

Det vart busett 200 flyktningar i Øygarden i 2022 der omlag 170 var frå Ukraina, og der dei øvrige stort sett kom i frå Syria, samt nokon andre land i Midtausten og Afrika.Kommunestyrevedtak frå 2023 legg til grunn å busetje 240 flyktningar, og det er særleg trong for tolketenester på Ukrainsk som er framtredande, samstundes som kommunen si busetting frå Midtausten og Afrika tilseier trong for tolketenester i arbeidet med flyktningane.Kommunen har stor grad av arbeidsinnvandring, med arbeidarar frå mange land som i mange tilfelle medfører trong for tolketenester. Familieinnvandring og gjenforeining medfører og innvandring frå store deler av verda. Målsetnaden er å få på plass ei tolketeneste som er tilgjengeleg, lett å bestille og som har kapasitet til å dekkje behovet for tolketenester slik det vert skildra i konkurransegrunnlaget. Kommunen tilbyr tenester til sine innbyggarar gjennom heile livsløpet.Behovet for tolke- og omsettingstenester kan potensielt oppstå i all samhandling mellom kommune og innbygger. Dei fleste møter der det er naudsynt med tolk kan bli gitt i ordinær arbeidstid. Kommunen skal likevel ivareta akuttfunksjoner, då særskilt vil dette gjelde barnevern og helsetjeneste. I dei tilfella vil det vera naudsynt med lett tilgjengeleg, døgnopen bemanning i tolketenesta som møter akuttbehova skildra av kommunen.