Hopp til innhold
Tildelt2023-102693· Sendt til TED

Rail Signalling

Beskrivelse fra kunngjøringen

Bybaneprosjektet i Bergen ønsker å inngå kontrakt med en totalentreprenør for signalanlegg for byggetrinn 5 - Bergen sentrum - Åsane. Det overordnede omfanget omfatter en totalentreprise for prosjektering, innkjøp, bygging og installasjon (EPCI) for et skinnesignalsystem, et skinnebryterkontrollsystem, et skinnebrytervarmesystem, punktmaskiner, LAN, sentralsystem, inkludert sikkerhetsdokumentasjon og tilhørende godkjenningsprosesser for Bybaneprosjektet, byggetrinn 5A med opsjoner for de videre byggetrinnene. Se konkurransegrunnlag

Parter

Kjøper

  • Bybanen Utbygging

Rådgivere og øvrige parter

  • Hordaland tingrett

Anskaffelseslivsløp

Andre kunngjøringer i samme anskaffelse.

  1. 20.12.2023ANNOUNCEMENT_OF_COMPETITION (denne)
  2. 28.4.2025ANNOUNCEMENT_OF_CONCLUSION_OF_CONTRACT2025-106595

Full kunngjøring

Buyer
Official name
[Bybanen Utbygging] ---
Legal type of the buyer
Regional authority
Activity of the contracting authority
General public services
Activity of the contracting entity
Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
Procedure
Title
Rail Signalling
Description
Bybaneprosjektet i Bergen ønsker å inngå kontrakt med en totalentreprenør for signalanlegg for byggetrinn 5 - Bergen sentrum - Åsane. Det overordnede omfanget omfatter en totalentreprise for prosjektering, innkjøp, bygging og installasjon (EPCI) for et skinnesignalsystem, et skinnebryterkontrollsystem, et skinnebrytervarmesystem, punktmaskiner, LAN, sentralsystem, inkludert sikkerhetsdokumentasjon og tilhørende godkjenningsprosesser for Bybaneprosjektet, byggetrinn 5A med opsjoner for de videre byggetrinnene. Se konkurransegrunnlag
Procedure identifier
109796fe-d503-4eb3-ad13-a6664595acab
Internal identifier
E41
Type of procedure
Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
The procedure is accelerated
No
Purpose
Nature of the contract
Works
Additional nature of the contract
Services
Main classification
Arbeid i forbindelse med signalutstyr til jernbaner
Additional classification
  • Jernbanetrafikk-kontrollutstyr
  • Bygge- og anleggsarbeide i forbindelse med anlegg av bybaner
  • Programvare for jernbane trafikk kontroll
Place of performance
Postal address
Postboks 7900
Town
Bergen
Postcode
5020
Country subentity
Vestland (NO0A2)
Country
Norge
Value
Estimated value excluding VAT
20 000 000 EUR
Generell informasjon
Additional information
Se konkurransegrunnlag med vedlegg og kontraktsdokumenter med vedlegg.
  • Directive 2014/25/EU
  • Grounds for exclusion
    Description
    • [ Er leverandøren i en situasjon hvor han har fått tvungen gjeldsordning? Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til å utføre kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedrørende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke nødvendig å angi disse opplysningene hvis avvisning av leverandørerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak. ] ---
    • [ Er leverandøren i en konkurssituasjon? Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til å utføre kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedrørende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke nødvendig å angi disse opplysningene hvis avvisning av leverandørerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak. ] ---
    • [ Er leverandøren selv eller en person, som er medlem av leverandørens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til å representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt dømt for korrupsjon ved en dom avsagt for ikke mer enn fem år siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Korrupsjon som definert i artikkel 3 i konvensjonen om bekjempelse av korrupsjon, som involverer tjenestemenn i De Europeiske Fellesskapene eller i Den Europeiske Unions medlemsstater (EUT C 195 av 25.6.1997, s. 1), og i artikkel 2, stk. 1, i Rådets rammeavgjørelse 2003/568/RIA av 22. juli 2003 om bekjempelse av korrupsjon i den private sektor (EUT L 192 av 31.7.2003, s. 54). Denne avvisningsgrunnen omfatter også korrupsjon som definert i nasjonal rett for oppdragsgiveren eller leverandøren. ] ---
    • [ Er leverandøren i en situasjon hvor han har fått tvungen gjeldsordning? Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til å utføre kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedrørende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke nødvendig å angi disse opplysningene hvis avvisning av leverandørerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak. ] ---
    • [ Er leverandøren selv eller en person, som er medlem av leverandørens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til å representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt dømt for deltakelse i en kriminell organisasjon ved en dom avsagt for ikke mer enn fem år siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Deltakelse i en kriminell organisasjon som definert i artikkel 2 i Rådets rammeavgjørelse 2008/841/RIA av 24. oktober 2008 om bekjempelse av organisert kriminalitet (EUT L 300 av 11.11.2008, s. 42) ] ---
    • [ Har leverandør inngått avtale(r) med andre leverandører med hensikt å vri konkurransen? ] ---
    • [ Er leverandøren kjent med å ha begått brudd på bestemmelser om miljø slik som de fremgår av nasjonal rett, den relevante kunngjøringen eller anskaffelsesdokumentene eller artikkel 18 (2) i direktiv 2014/24/EU. ] ---
    • [ Er leverandøren selv eller en person, som er medlem av leverandørens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til å representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt dømt for hvitvasking av penger eller finansiering av terrorisme ved en dom avsagt for ikke mer enn fem år siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Hvitvasking av penger eller finansiering av terrorismeSom definert i artikkel 1 i Europaparlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF av 26. oktober 2005 om forebyggende tiltak mot bruk av det finansielle system til hvitvasking av penger og finansiering av terrorisme (EUT L 309 av 25.11.2005, s. 15). ] ---
    • [ Er leverandøren selv eller en person, som er medlem av leverandørens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til å representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt dømt for bedrageri ved en dom avsagt for ikke mer enn fem år siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Bedrageri som omhandlet i artikkel 1 i konvensjonen om beskyttelse av De Europeiske Fellesskapenes finansielle interesser (EFT C 316 av 27.11.1995, s. 48). ] ---
    • [ Er leverandøren selv eller en person, som er medlem av leverandørens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til å representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt dømt for barnearbeid og andre former for menneskehandel ved en dom avsagt for ikke mer enn fem år siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Barnearbeid og andre former for menneskehandel som definert i artikkel 2 i Europaparlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU av 5. april 2011 om forebygging og bekjempelse av menneskehandel og beskyttelse av dets ofre, og om erstatning av Rådets rammeavgjørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 av 15.4.2011, s. 1). ] ---
    • [ Er leverandøren i en insolvenssituasjon? Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til å utføre kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedrørende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke nødvendig å angi disse opplysningene hvis avvisning av leverandørerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak. ] ---
    • [ Er leverandøren kjent med å ha begått brudd på bestemmelser om arbeidsforhold slik som de fremgår av nasjonal rett, den relevante kunngjøringen eller anskaffelsesdokumentene eller artikkel 18 (2) i direktiv 2014/24/EU. ] ---
    • [ Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til å utføre kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedrørende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke nødvendig å angi disse opplysningene hvis avvisning av leverandørerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak. ] ---
    • [ Har leverandøren: a) gitt grovt uriktige opplysninger ved meddelelsen av opplysningene som kreves for å kontrollere at det ikke er grunnlag for avvisning, eller av at kvalifikasjonskravene er oppfylt, b) unnlatt å gi slike opplysninger, c) tatt forbehold om straks å fremlegge de støttedokumenter som oppdragsgiver anmoder om, eller d) urettmessig påvirket oppdragsgivers beslutningsprosess for å tilegne seg konfidensiell informasjon som kan gi denne en urettmessig fordel i forbindelse med konkurransen, eller uaktsomt har gitt misvisende opplysninger som kan få vesentlig innflytelse på beslutninger om avvisning, utvelgelse eller tildeling? ] ---
    • [ Følgende avvisningsgrunner i forsyningsforskriften § 20-2 er rent nasjonale avvisningsgrunner som leverandørene skal besvare: • 20-2 (2). I denne bestemmelsen er det angitt at oppdragsgiver kan avvise en leverandør når han er kjent med at leverandøren er rettskraftig dømt eller har vedtatt et forelegg for de angitte straffbare forholdene. Kravet til at oppdragsgiver kan avvise leverandører som har vedtatt forelegg for de angitte straffbare forholdene er et særnorsk krav. • 20-2 (3) bokstav i. Avvisningsgrunnen i ESPD-skjemaet gjelder kun alvorlige feil i yrkesutøvelsen, mens den norske avvisningsgrunnen også omfatter andre alvorlige feil som kan medføre tvil om leverandørens yrkesmessige integritet ] ---
    • [ Er leverandør oppmerksom på en interessekonflikt slik denne er angitt i nasjonal rett, den relevante kunngjøring eller anskaffelsesdokumentene? ] ---
    • [ Har leverandør eller en virksomhet tilknyttet leverandøren gitt råd til oppdragsgiver eller på annen måte vært involvert i planleggingen av konkurransen? ] ---
    • [ Har leverandøren begått alvorlige feil i yrkesutøvelsen? Hvis det er relevant, se definisjoner i nasjonal rett, den relevante kunngjøring eller anskaffelsesdokumentene. ] ---
    • [ Har leverandør begått vesentlig kontraktsbrudd i forbindelse med oppfyllelsen av en tidligere offentlig kontrakt, en tidligere kontrakt med en offentlig oppdragsgiver eller en tidligere konsesjonskontrakt, der bruddet har ført til heving av kontrakten, erstatning eller andre lignende sanksjoner? ] ---
    • [ Er leverandøren kjent med å ha begått brudd på bestemmelser om sosiale forhold slik som de fremgår av nasjonal rett, den relevante kunngjøringen eller anskaffelsesdokumentene eller artikkel 18 (2) i direktiv 2014/24/EU. ] ---
    • [ Har leverandør unnlatt å oppfylle alle sine forpliktelser til å betale trygdeavgifter både i det land han er etablert i, og i oppdragsgivers medlemsstat, hvis dette er et annet land enn det han er etablert i? ] ---
    • [ Angi hvorfor man under nevnte omstendigheter likevel er i stand til å utføre kontrakten, tatt i betraktning gjeldende nasjonale bestemmelser og tiltak vedrørende fortsettelse av forretningsaktivitetene? Det er ikke nødvendig å angi disse opplysningene hvis avvisning av leverandørerer gjort obligatorisk i henhold til gjeldende nasjonal rett uten mulighet for unntak. ] ---
    • [ Har leverandøren unnlatt å oppfylle sine forpliktelser til å betale skatter og avgifter i det land han er etablert i, og i oppdragsgivers medlemsstat, hvis dette er et annet land enn det han er etablert i? ] ---
    • [ Er leverandøren selv eller en person, som er medlem av leverandørens administrasjons-, ledelses- eller kontrollorgan eller har kompetanse til å representere eller kontrollere eller treffe beslutninger i slike organer, ved rettskraftig dom blitt dømt for terrorhandlinger eller straffbare handlinger med forbindelse til terroraktivitetved en dom avsagt for ikke mer enn fem år siden, eller en avvisningsperiode fastsatt direkte i dommen som fortsatt gjelder? Terrorhandlinger eller straffbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet som definert i artikkel 1 og 3 i Rådets rammeavgjørelse 2002/475/RIA av 13. juni 2002 om bekjempelse av terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne avvisningsgrunnen omfatter også oppfordring til, medvirkning til eller forsøk på å begå slike handlinger som omhandlet i artikkel 4 i nevnte rammeavgjørelse. ] ---
    Lot
    Title
    Rail Signalling
    Description
    Bybaneprosjektet i Bergen ønsker å inngå kontrakt med en totalentreprenør for signalanlegg for byggetrinn 5 - Bergen sentrum - Åsane. Det overordnede omfanget omfatter en totalentreprise for prosjektering, innkjøp, bygging og installasjon (EPCI) for et skinnesignalsystem, et skinnebryterkontrollsystem, et skinnebrytervarmesystem, punktmaskiner, LAN, sentralsystem, inkludert sikkerhetsdokumentasjon og tilhørende godkjenningsprosesser for Bybaneprosjektet, byggetrinn 5A med opsjoner for de videre byggetrinnene. Se konkurransegrunnlaget
    Internal identifier
    E41
    Purpose
    Nature of the contract
    Works
    Additional nature of the contract
    Services
    Main classification
    Arbeid i forbindelse med signalutstyr til jernbaner
    Additional classification
    • Jernbanetrafikk-kontrollutstyr
    • Bygge- og anleggsarbeide i forbindelse med anlegg av bybaner
    • Programvare for jernbane trafikk kontroll
    Options
    The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here
    Alternativ for nivå 3-vedlikehold, 24-timers støtte på stedet Alternativ for vedlikehold på nivå 3, støtte neste arbeidsdag Mulighet for periodisk inspeksjon Alternativ for RAS (støtte for ekstern pålogging) Alternativer for hastighetstilsyn Alternativ for utskifting av sentralsystem for eksisterende linje Alternativ for utskifting av ATS-system på eksisterende linje og kjøretøy Mulighet for utskifting av VETAG-system på eksisterende linje og kjøretøy Flytting av signal-/STR-serversystem til ny plassering
    Place of performance
    Postal address
    Postboks 7900
    Town
    Bergen
    Postcode
    5020
    Country subentity
    Vestland (NO0A2)
    Country
    Norge
    Estimated duration
    Start date
    10.07.2024
    End date
    31.08.2044
    Renewal
    Maximum renewals
    0
    Value
    Estimated value excluding VAT
    20 000 000 EUR
    Generell informasjon
    Reserved participation
    None
  • Procurement Project not financed with EU Funds.
  • Additional information
    Se konkurransegrunnlag med vedlegg og kontraktsdokumenter med vedlegg.
    Selection criteria
    Criterion
    Type
    Economic and financial standing
    Name
    Leverandøren skal ha god finansiell styrke til å gjennomføre kontrakten.
    Description
    Se konkurransegrunnlag for nærmere beskrivelse og dokumentasjonskrav.
    Use of this criterion
    Used
    Order of importance
    2
    Criterion
    Type
    Suitability to pursue the professional activity
    Name
    Leverandøren skal oppfylle forpliktelser knyttet til betaling av skatter, merverdiavgift eller lignende betalinger i henhold til norsk lovgivning eller den aktuelle staten der leverandøren er etablert.
    Description
    Se konkurransegrunnlag for nærmere beskrivelse og dokumentasjonskrav.
    Use of this criterion
    Used
    Criterion
    Type
    Suitability to pursue the professional activity
    Name
    Leverandøren skal være et lovlig etablert selskap.
    Description
    Se konkurransegrunnlag for nærmere beskrivelse og dokumentasjonskrav.
    Use of this criterion
    Used
    Criterion
    Type
    Technical and professional ability
    Name
    Leverandøren skal ha god erfaring fra gjennomføring av tilsvarende og relaterte prosjekter/leveranser.
    Description
    Se konkurransegrunnlag for nærmere beskrivelse og dokumentasjonskrav.
    Use of this criterion
    Used
    Order of importance
    1
    Criterion
    Type
    Technical and professional ability
    Name
    Leverandøren skal ha et dokumentert kvalitetsstyringssystem
    Description
    Se konkurransegrunnlag for nærmere beskrivelse og dokumentasjonskrav.
    Use of this criterion
    Used
    Criterion
    Type
    Technical and professional ability
    Name
    Leverandøren skal ha et dokumentert HMS-system (helse-, miljø- og sikkerhetsarbeidssystem
    Description
    Se konkurransegrunnlag for nærmere beskrivelse og dokumentasjonskrav.
    Use of this criterion
    Used
    Criterion
    Type
    Technical and professional ability
    Name
    Leverandøren skal ha et dokumentert miljøledelsessystem
    Description
    Se konkurransegrunnlag for nærmere beskrivelse og dokumentasjonskrav.
    Use of this criterion
    Used
    Information about the second stage of a two-stage procedure
    Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure
    3
    Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure
    6
    Award criteria
    Criterion
    Type
    Quality
    Name
    Teknisk og funksjonell løsning
    Description
    Se konkurransegrunnlag for ytterligere beskrivelse og dokumentasjonskrav.
    Weight (percentage, middle of a range)
    45
    Criterion
    Type
    Price
    Name
    Total pris
    Description
    Se konkurransegrunnlag for ytterligere beskrivelse og dokumentasjonskrav.
    Weight (percentage, middle of a range)
    32.5
    Criterion
    Type
    Quality
    Name
    Evne til å levere og gjennomføre kontrakten og tilbudt organisering og kompetanse.
    Description
    Se konkurransegrunnlag for ytterligere beskrivelse og dokumentasjonskrav.
    Weight (percentage, middle of a range)
    25
    Procurement documents
    Languages in which the procurement documents are officially available
    ENG
    Deadline for requesting additional information
    17.01.2024 00:00:00+01:00
    Address of the procurement documents
    [ https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=3005 ] ---
    Terms of procurement
    Terms of the procedure
    Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders
    12.02.2024
    Terms of submission
    Electronic submission
    Obligatorisk
    Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
    norsk, English
    Electronic catalogue
    Tillatt
    Variants
    Ikke tillatt
    Description of the financial guarantee
    [ Se konkurransegrunnlag for nærmere beskrivelse og dokumentasjonskrav. ] ---
    Deadline for receipt of requests to participate
    26.01.2024 12:00:58+01:00
    Terms of contract
    Conditions relating to the performance of the contract
    Se konkurransegrunnlag for nærmere beskrivelse og dokumentasjonskrav.
    Electronic invoicing
    Obligatorisk
    Financial arrangement
    Se konkurransegrunnlag for nærmere beskrivelse og dokumentasjonskrav.
    Techniques
    Rammeavtale
  • None
  • Information about the dynamic purchasing system
  • None
  • Further information, mediation and review
    Review organisation
    [ Hordaland tingrett ] ---
    Organisation providing additional information about the procurement procedure
    [ Bybanen Utbygging ] ---
    Organisation receiving requests to participate
    [ Bybanen Utbygging ] ---
    Organisations
    Official name
    Bybanen Utbygging
    Registration number
    992051825
    Department
    BU Byggetrinn 4
    Postal address
    Lars Hilles gate 22
    Town
    Bergen
    Postcode
    5020
    Country subentity
    Vestland (NO0A2)
    Country
    Norge
    Contact point
    Cecilie Thiis
    Telephone
    +4790865402
    Official name
    Hordaland tingrett
    Registration number
    974737418
    Department
    Hordaland Tingrett Bergen
    Postal address
    Postboks 7412
    Town
    Bergen
    Postcode
    5020
    Country subentity
    Vestland (NO0A2)
    Country
    Norge
    Telephone
    55 69 97 00
    Notice information
    Notice identifier/version
    65b5dcab-e51a-4db1-bde2-12ce6e525939 01
    Form type
    Competition
    Notice type
    Contract or concession notice – standard regime
    Notice dispatch date
    18.12.2023 20:26
    Languages in which this notice is officially available
    norsk, English

    Lignende anbud

    Utforsk videre