System for tolkeformidling

Porsgrunn kommune har til intensjon om å inngå en kontrakt med Proweb AS om system for tolketjenester. Løsningen skal på en effektiv og oversiktlig måte hjelpe tolkeformidlingen å finne tolker i sin database som passer til å utføre mottatte bestillinger og forespørre og tilordne disse til oppdrag. Systemet skal sørge for at riktig fakturagrunnlag og lønnsgrunnlag blir produsert og evt. overført til andre systemer for effektuering. Rapportering skal være en del av systemet.

Løsningen skal på en effektiv og oversiktlig måte hjelpe tolkeformidlingen å finne tolker i sin database som passer til å utføre mottatte bestillinger og forespørre og tilordne disse til oppdrag. Systemet skal sørge for at riktig fakturagrunnlag og lønnsgrunnlag blir produsert og evt. overført til andre systemer for effektuering. Rapportering skal være en del av systemet. Kontrakten inngås etter SSA-L. Det er antatt at det vil være ca. 10 brukere av systemet og kommunene har anslagsvis rundt 10 000 oppdrag i året. På bakgrunn av ønske om en helhetlig løsning for hele prosessen har oppdragsgiver som intensjon å inngå avtale med Proweb AS om å levere denne løsningen da oppdragsgiver mener det kun eksisterer en leverandør på markedet som kan dekke oppdragsgivers behov. Oppdragsgiver mener dermed at det foreligger hjemmel for å inngå avtale med Proweb AS om kjøp av system for tolketjenester uten å gjennomføre konkurranse.